上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Weibo凄いですよね??
やっぱりこれからは中国ですよね。もう日本って時代ではないのかしら??
日本も韓国や中国との関係が余り良くないし・・やはりこれからは中国かな


웨이보와 사랑에 빠진 新 한류스타들, 왜?

Weiboと愛に溺れた新韓流スター、なぜ?


스타들이 중국판 트위터 웨이보에 빠졌다.

スターたちが中国版Twitter Weiboに陥った。


최근 SBS 드라마 '별에서 온 그대'(극본 박지은/연출 장태유) 성공과 20대 남자배우들의
중국 진출로 한류 열풍이 거세게 불고 있다.
예전 한류스타들이 중국 현지 팬 미팅, 방송 출연 등으로 활동했다면 최근 新 한류스타들은
'웨이보'를 통해 현지 팬들과 직접 소통하고 있다.

最近SBSドラマ「星から来たあなた」(脚本パク・ジウン/演出チャン・テウ)成功と20代男優たちの
中国進出で韓流熱風が吹き荒れている。
以前韓流スターたちが中国現地ファンミーティング、放送出演などで活動したらこの頃の新韓流スター
らは「Weibo」を介して現地ファンたちと直接対話する。



중국은 2009년 6월 트위터와 페이스북을 접속 차단했다.
그 후 중국 대형 포털 사이트 시나닷컴이 2009년부터 개설한 웨이보는 현재 5억 3,000만
명이 가입했다.
중국 팬들과 소통할 수 있는 유일한 매체이기 때문에 한류스타들은 웨이보를 적극적으로
이용하고 있다.

中国は2009年6月TwitterとFacebookの接続を遮断した。
その後、中国大手ポータルサイト、シナドットコムが2009年から開設したWeiboは現在5億3000万
余りが加入している。
中国ファンとコミニケート出来る唯一の媒体であるため韓流スターたちはWeiboを積極的に利用している。


Weibo イ・ミンホ キム・スヒョン イ・ジュンギ


#인기척도 웨이보, 팔로워만 봐도 안다

#人の気配もWeibo、フォロワーだけを見ても分かる


한류스타들 웨이보 팔로워가 빠르게 늘고 있다.
新 한류스타 이민호의 웨이보 팔로워는 2,000만을 훌쩍 넘었다.
4월 3일 이민호는 웨이보에 "모두 잘 지내고 있나요?"라는 안부 글을 남겼다.
이민호가 글을 남긴 지 반나절 만에 추천 수는 10만 건을 훌쩍 넘었다.

韓流スターをWeiboフォロワーが急速に増えている。
新韓流スターイ・ミンホのWeiboフォロワーは2000万をはるかに超えた。
4月3日イ・ミンホはWeiboに
みんな元気にしてる?という安否文を残した。
イ・ミンホが文を残した半日で推薦数は10万件を超えた。



현재 '별에서 온 그대'로 중국에서 큰 사랑을 받고 있는 김수현은 전지현과 함께 웨이보 검색어
상위권을 차지했다.
3월부터 아시아 7개국 9개 도시 투어를 진행 중인 김수현은 4월 4일에는 광저우 팬 미팅을,
4월 6일에는 베이징 팬 미팅을 성황리에 마쳤다.
팬 미팅 이후 김수현 웨이보 팔로워는 더욱 증가했고 현재 600만이 팔로워 했다.

現在「星から来たあなた」で中国で大きく愛されているキム・スヒョンはチョン・ジヒョンと
共にWeibo検索語上位を占めた。
3月からアジア7カ国9つの都市ツアーを行っているキム・スヒョンは4月4日には広州ファンミーティング
4月6日には北京ファンミーティングを盛況裏に終えた。
ファンミーティング後、キム・スヒョンのWeiboフォロワーは更に増加し現在600万人がフォロワーした。



정일우 웨이보 팔로워 역시 700만 명을 돌파했으며 박신혜는 한국 여배우 최초로 웨이보 팔로워
500만을 돌파했다.

チョン・イルのWeiboフォロワーもやはり700万名を突破しパク・シネは韓国の女優で最初にWeibo
フォロワー500万を突破した。



#팬들과 通한다

#ファンたちと通ずる

스타들은 팬들과 친밀한 소통을 하기 위해 웨이보를 적극적으로 사용했다.
4월 6일 이준기는 "운동하기 좋은 날씨"라는 글과 함께 사진을 올렸다.
편안한 운동복 차림을 한 이준기는 개나리를 배경으로 사진을 찍었다.
팬들은 "이준기 너무 멋있다", "이준기 한국에서 운동 중인가요?", "운동복도 너무 잘 어울린다"
며 실시간 댓글을 달았다.
현재 이준기의 웨이보 팔로워는 1,000만을 훌쩍 넘었다.

スターたちはファンたちと親密なコミュニケーションを取るためWeiboを積極的に使用した。
4月6日イ・ジュンギ
運動するのに良い天気という文と共に写真を上げた。
楽な運動着姿のイ・ジュンギはレンギョウを背景に写真を撮った。
ファンたちは
イ・ジュンギとってもカッコ良い」「イ・ジュンギ韓国で運動中なの?
運動服もとっても良く似合ってるとリアルタイムでコメントした。
現在イ・ジュンギのWeiboフォロワーは1000万をはるかに超えている。



소녀시대 멤버인 제시카도 4월 8일 카페에서 찍은 사진을 올렸다.
앞서 4월 1일 서현과 함께 아이스크림을 먹는 사진을 올리는 등 꾸준히 웨이보 활동을 하고 있다.

少女時代のメンバーであるジェシカも4月8日カフェで撮った写真を上げた。
先立ち4月1日ソヒョンと共にアイスクリームを食べている写真を上げるなど地道にWeibo活動を
している。



パク・ヘジン チェリム


최근 중국 배우 가오쓰치와 열애를 인정한 채림도 웨이보 활동을 활발히 하고 있는 스타
중 하나다.
채림은 자신의 웨이보에 "많은 분들의 관심에 감사드립니다. 제가 꿈꾸던 봄날이 왔습니다.
여러분들도 따사로운 햇살이 가득한 봄날 되길 바랍니다"라고 밝히며 가오쯔치와의 열애 사실을
팬들에게 먼저 알렸다.

最近中国俳優のガオ・ズーチーと熱愛を認めたチェリムもWeibo活動を活発にしているスターの
中の一人だ。
チェリムは自分のWeiboに
多くの方々の関心に感謝致します。私が夢見ていた春の日が来ました。
皆さん方も暖かな日差しがいっぱいな春の日になりますように
と明らかにしガオ・ズーチーとの
交際の事実をファンたちに先に知らせた。



#스타-스타의 만남

#スター-スターの出会い

웨이보를 통해 남다른 우정을 과시하는 스타도 있다.
박해진은 중국 방문 당시 친해진 장량과 웨이보를 통해 연락을 주고받았다.
장량은 웨이보에 "나도 해진씨를 좋아해요. 얼른 베이징에 놀러 와요. 베이징 덕 좋아한다고
들었는데, 내가 세상에서 제일 맛있는 베이징 덕을 대접할게요" 라는 글을 올렸었다.
이후 중국에 간 박해진은 장량과 만나 베이징 덕을 함께 먹고 인증 사진을 웨이보에 공개했다.

Weiboを介して特別な友情を誇示したスターもいる。
パク・ヘジンは中国訪問当時仲良くなったチャンリャンとWeiboを介して連絡を交わした。
チャンリャンはWeiboに
私もヘジンさんを好きです。早く北京に遊びに来てください。
北京ダックが好きだと聞いたんだけど私が世界で一番美味しい北京ダックをご馳走しますよ

という文をあげた。



에프엑스 빅토리아도 웨이보에 슈퍼주니어-M 멤버 조미와 찍은 사진을 게재했다.
빅토리아는 슈퍼주니어-M 새 미니앨범 'SWING' 홍보를 하며 돈독한 우정을 과시했다.

f(x)のビクトリアもWeiboにスーパージュニア-Mメンバーチョウミと撮った写真を掲載した。
ビクトリアはスーパージュニア-M ニューミニアルバム「SWING」の広報をし、厚い友情を
誇示した。



한류스타들을 향한 중국 팬들 관심이 더욱 높아지고 있어 앞으로도 웨이보를 통한 스타들의
활발한 활동이 예상된다.
(사진=위부터 키이스트 제공, 이준기 웨이보, 박해진 웨이보, 채림 웨이보)


韓流スターたちに向けた中国ファンたちの関心が更に高まっておりこれからもWeiboを介してスターらの
活発な活動が予想される。
(写真=上からキースト提供、イ・ジュンギWeibo,パク・ヘジンWeibo、チェリムWeibo)
source:newsen.com

Weiboのフォロワー数で凄いのはなんて言ってもイ・ミンホくんがダントツですね。
ジュンギくんのフォロワーは以前聞いたのは1300万人だったかしら?
中国ではパク・ヘジンさんも人気あるし・・ね。
これからはやっぱり中国よね韓ドラちょっと飽きて来たしやっぱり中国
台湾だわぁ

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符

Yahoo!ブックマークに登録
Secret

TrackBackURL
→http://koreandays.blog85.fc2.com/tb.php/1006-6b9404a5
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。