上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
久しぶりに「朝鮮ガンマン」の記事です


'조선총잡이' 이준기, 3일동안 1000km 달렸다

「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギが3日間で1000km走った

イ・ジュンギ 朝鮮ガンマン


배우 이준기가 달린다.

俳優イ・ジュンギが走った。

이준기는 지난달 26일부터 KBS2 새 수목극 '조선총잡이' 첫 촬영에 돌입했다.
그는 지난 19일 다른 출연진들과 함께 경기도 화성에서 포스터 촬영을 마쳤고 경상북도 문경,
충청남도 부여, 경기도 수원 양주에 마련된 세트장을 오가며 촬영에 한창이다.

イ・ジュンギは先月26日からKBS2新水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」初撮影に突入した。
彼は去る19日他の出演者たちと共に京畿道の華城でポスター撮影を終え、慶尚北道聞慶
忠清南道扶余、京畿道水原楊州に用意されたセット場を行き来しながら撮影の真っ最中だ。



소속사 관계자는 "'조선총잡이'가 사극인 만큼 서울 세트장에서 촬영할 수 있는 작품이 아니라
지방 세트장에서 촬영 중이다. 최근 3일 동안에는 1000km 가까운 거리를 이동했다. 잠은
부족하지만 즐겁게 촬영하고 있다"고 밝혔다.

所属会社関係者は 
『朝鮮ガンマン』が時代劇だけにソウルのセット場で撮影出来る作品ではないので地方のセット場で
撮影中だ。最近3日間で1000km誓い距離を移動した。睡眠は不足しているが楽しく撮影している

と明らかにした。


'조선총잡이'는 조선의 마지막 칼잡이가 총잡이로 거듭나 민중의 영웅이 돼가는 과정을 그린
감성액션로맨스다.
사랑과 시대적 소명 사이에 선 총잡이 박윤강 역을 맡은 이준기는 총격전, 칼싸움, 말타기 등
강도 높은 액션 연기를 소화해야 한다.
그러면서도 MBC '개와 늑대의 시간' 이후 7년 만에 호흡을 맞추게 된 남상미와의 로맨스를
비롯해 감정 연기까지 보여줘야 한다.
과격한 액션과 섬세한 감성 연기를 한번에 풀어내야 하는 만큼 각오도 남다르다.

「朝鮮ガンマン」は朝鮮の最後の武士がガンマンに生まれ変わり民衆の英雄になっていく過程を
描いた感性アクションロマンスだ。
愛と時代的召命の間に立ったガンマン パク・ユンガン役を引き受けたイ・ジュンギは銃撃戦、
太刀打ち、乗馬などレベルの高いアクション演技を消化しなければならない。
それでもMBC「犬とオオカミの時間」以後7年ぶりに呼吸を合わせることになったナム・サンミとの
ロマンスをはじめ、感情演技まで見せなければならない。
過激なアクションと繊細な感性演技を一度に解釈しなければならないほど覚悟も格別だ。


イ・ジュンギ 朝鮮ガンマン


관계자는 "이준기가 오랜만에 안방극장에 복귀하는데다 단막극을 제외하면 KBS 드라마는
처음이다. 그래서 준비도 많이 했다. 따로 무술 연기 지도를 받았고, 사극 특유의 말투도
연구했다"고 전했다.
이어 "그동안 사극으로 큰 사랑 받았던 만큼 좋은 모습 보여드리기 위해 노력하고 있다"고
덧붙였다.

関係者は
イ・ジュンギが久しぶりにテレビドラマに復帰するし単発ドラマを除けばKBSドラマは初めてだ。
それで準備もたくさんした。別に武術演技指導も受け、時代劇特有の話し方も研究した
と伝えた。
続いてこれまで時代劇で大きな愛を受けただけに良い姿をお見せするために努力している
と付け加えた。



'조선총잡이'는 '골든크로스' 후속으로 6월 방송된다.

「朝鮮ガンマン」は「ゴールデンクロス」後続で6月放送される。
source:sportschosun.com

ジュンギくんがこなさなければならない事が多いので大変ですね。
またジュンギくんの事だから頑張りすぎるほど頑張っちゃうんでしょうね。
座りもせず周りを気遣い・・・でも彼はそれが幸せなのよね。
演技をしているときが一番幸せな俳優イ・ジュンギ・・・ファイティン

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。