上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ジュンギくん主演の「朝鮮ガンマン」のディーザーポスターが公開されて記事がたくたん上がって
ましたのでご紹介しますね。

'조선총잡이' 티저포스터, 이준기 실루엣 공개 "칼의시대는 끝났다"

「朝鮮ガンマン」ディーザーポスター、イ・ジュンギのシルエット公開「剣の時代は終わった」


朝鮮ガンマン イ・ジュンギ



이준기의 실루엣을 담은 '조선 총잡이' 1차 티저 포스터가 공개됐다.

イ・ジュンギのシルエットを写した「朝鮮ガンマン」1次ディーザーポスターが公開された。

오는 6월 25일 첫 방송될 KBS 2TV 새 수목드라마 '조선 총잡이'(극본 이정우-한희정,
연출 김정민-차영훈) 측이 공개한 이번 티저 포스터는 다양한 상상력을 일으키게 한다.

来る6月25日初放送されるKBS 2TV新水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」(脚本イ・ジョンウ、ハン・ヒジョン
演出キム・ジョンミン、チャ・ヨンフン)側が公開したディーザーポスターは多様な想像力をかきたてる。



조선 최고의 검객이었던 박진한(최재성)의 아들로 검객의 대를 이을 박윤강이 칼을
버리고 총을 움켜쥘 수밖에 없었던 사연과 총과 함께한 그의 운명의 끝엔 무엇이
기다리고 있을 지 한 장의 포스터만으로도 많은 것을 궁금케 한다.

朝鮮最高の剣客だったパク・ジンハン(チェ・ジェソン)の息子で剣客の跡を継ぐパク・ユンガン
が刀を捨て銃を掴むしかなかった事情と銃と共に彼の運命の終わりに何が待っているのか
一枚のポスターでも多くのものを知りたくさせている。



특히 이번 티저 이미지 작업에는 최근 한국 영화계에서 독특한 질감으로 수많은
히트작을 만들었던 디자인팀이 참여, 앞으로 공개될 또 다른 이미지에 대한 기대감을
증폭시키고 있다는 후문이다.

特に今回のディーザーイメージの操作には最近韓国映画界で独特な質感で数々の
ヒット作を作ったデザインチームが参加、今後公開されるまた他のイメージについても
期待感を増幅させているという。



'조선 총잡이'의 주인공 이준기가 맡은 박윤강은 조선의 마지막 검객이자 개화기 시대를
맞아 총잡이로 거듭나 민중의 영웅이 돼가는 인물이다.
격랑의 시대의 조선과 사랑하는 연인을 지키기 위해 최강 로맨틱 총잡이가 되어 간다.

「朝鮮ガンマン」の主人公イ・ジュンギが引き受けたパク・ユンガンは朝鮮の最後の剣客で
開花期時代を迎えガンマンに生まれ変わり民衆の英雄になっていく人物だ。
激浪の時代朝鮮と愛する恋人を守るため最強のロマンチックガンマンになって行く。



제작진에 따르면 이준기는 '총잡이'라는 타이틀로 상상할 수 있는 '상남자' 그 이상의 연기
변신을 감행하고 있다고.
제작진은 "이준기의 남성성이 총잡이를 통해 완벽 그 이상으로 구현되고 있다"고 전해
기대를 높이고 있다.

製作陣によるとイ・ジュンギは「ガンマン」というタイトルで想像できる「男の中の男」それ以上の
演技変身を敢行している
製作陣は
イ・ジュンギの男らしさがガンマンを通じて完璧にそれ以上に具現されている
と伝え期待を高めている。


한편 KBS 2TV 수목드라마 '조선 총잡이'는 조선의 마지막 칼잡이가 총잡이로 거듭나
민중의 영웅이 돼가는 과정을 그린 감성액션로맨스로, 이준기 외에도 남상미, 전혜빈,
한주완, 유오성 등이 출연한다. 오는 25일(수) 밤 10시 첫 방송.

一方KBS 2TV水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」は朝鮮最後の剣客がガンマンに生まれ変わり
民衆の英雄になっていく過程を描いた感性アクションロマンス、イ・ジュンギ以外にも
ナム・サンミ、チョン・へビン、ハンkジュワン、ユ・オソンなどが出演する。
来る25日(水)夜10時初放送。

source:the star

ポスターの中の上に書かれているキャッチコピー「刀の時代は終わった
カッコ良いですね。
もちろん・・・・ジュンギくんのシルエットには
放送を楽しみに・・・期待

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。