上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ジュンギくん主演の「朝鮮ガンマン」のポスターが公開されました。
記事をどうぞ!

'조선 총잡이' 이준기, 베일 벗었다! 상상 이상의 비주얼 쇼크

「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギ、ベールを脱いだ!想像以上のビジュアルショック

朝鮮ガンマンポスター イ・ジュンギ


'조선 총잡이' 이준기가 베일을 벗었다.
강렬한 총잡이 이미지를 담은 단독 포스터가 전격 공개된 것.

朝鮮ガンマンイ・ジュンギがベールを脱いだ。
強烈なガンマンのイメージを込めた単独ポスターが電撃公開されたもの。



KBS2 새 수목 특별기획드라마 '조선 총잡이' 측은 지난 주 총잡이 박윤강(이준기)의 실루엣이
담긴 티저 포스터를 공개했다.
앞서 지난 7일 공개한 티저 영상에서 완전히 베일을 벗지 않았다.
때문에 시청자들은 작품 안에서 이준기가 소화한 역할에 대해 궁금증을 키웠다.

KBS2新水・木特別企画ドラマ「朝鮮ガンマン」側は先週銃を持つパク・ユンガン(イ・ジュンギ)の
シルエットが収められたディーザーポスターを公開した。
これに先立ち7日公開されたディーザー映像で完璧なベールを脱がなかった。
そのため視聴者たちは作品の中でイ・ジュンギが消化した役割について関心が高い。



'조선 총잡이' 제작진이 최초로 공개한 메인 포스터는 이준기를 전면에 내세웠다.
그가 열연중인 인물 박윤강은 시대의 변화 속에서 칼을 버리고 총을 잡아야만 했던 조선의
마지막 검객.
총구를 겨눈 강렬하면서도 고독한 눈빛은 개화의 소용돌이 속에서 새로운 히어로가 탄생할
것을 예감케 하고 있다.

「朝鮮ガンマン」の製作陣が最初に公開したメインポスターはイ・ジュンギを前面に掲げた。
彼が熱演中の人物パク・ユンガンは時代の変化の中で刀を捨て銃を取らなければならなかった
朝鮮最後の剣客。
銃口を向けた強烈ながらも孤独な眼差しは開花の渦の中で新たにヒーローとして誕生することを
予感させている。


특히 이번에 공개된 이미지에서 가장 눈에 띄는 것은 이준기의 특급 진화다.
포스터를 지배하는 그의 생동감 넘치는 이미지는 기존 방송 포스터에서 볼 수 없던 압도적
이미지라는 반응이다.
석양을 뒤로 하고 검은 머리를 휘날리며 거친 손으로 방아쇠를 당기고 있는 그의 역동적인
모습과 눈빛은 시각적 쾌감을 넘어 드라마에 대한 기대감을 증폭시키기에 충분하다.

特に今回公開されたイメージで最も目につくのはイ・ジュンギの特急進化だ。
ポスターを支配する彼の生動感あふれるイメージは既存の放送ポスターで見ることの出来なかった
圧倒的なイメージという反応だ。
夕日をバックにした黒い髪を翻し荒れた手で引き金を引いている彼の躍動的な姿と眼差しは視覚的
快感を超えてドラマに対して期待感を増幅させるのに十分である。



제작진은 "이번 작품을 통해 이준기의 대변신을 확인하게 될 것이다.
이 포스터를 시작으로 드라마의 콘셉트와 내용이 내포된 수준 높은 포스터들이 내일부터
연속적으로 공개될 것"이라고 전했다.

製作陣は今回の作品を通じてイ・ジュンギの大変身を確認することになるだろう。
このポスターを皮切りにドラマのコンセプトと内容が内包されたレベルの高いポスターが明日から
連続的に公開されるだろう
と伝えた。
source::ajunews.com

明日からポスターが毎日公開される・・・・楽しみです
男っぽいジュンギくんが見れますね。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。