上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
朝鮮ガンマン」の2次ディーザー映像のUpに伴って記事がたくさんUpされて来ましたので
ご紹介しますね。


朝鮮ガンマン2次ディーザー映像
リンクをポチして見て下さい。


'조선총잡이' 2차 티저영상 공개, 이준기표 스펙터클 액션 '기대감'↑

「朝鮮ガンマン」2次ディーザー映像公開、イ・ジュンギ印スペクタクルアクション「期待感」↑


朝鮮ガンマン イ・ジュンギ



'조선 총잡이'의 2차 티저 영상이 또다시 폭발적인 반응을 얻었다.

「朝鮮ガンマン」の2次ディーザー映像が再び爆発的な反応を得た。


KBS2 새 수목드라마 '조선 총잡이'(극본 이정우, 연출 김정민)의 2차 티저가 12일
'골든 크로스' 방송 전후로 공개됐다.
특히 지난 7일 공개된 1차 티저 영상 못지않은 액션 스케일과 강력한 캐릭터들의 등장은
시청자들의 기대감과 궁금증을 증폭 시켰다.

KBS2新水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」(脚本イ・ジョンウ、演出キム・ジョンミン)の2次ディーザーが
12日「ゴールデンクロス」放送前後に公開された。
特に去る7日公開された1次ディーザー映像に劣らないアクションスケールと強力なキャラクターらの
登場は視聴者たちの期待感と好奇心を増幅させた。


2차 티저 영상은 "조선의 마지막 순간 한 자루의 신식 총이 나타났다"라는 자막과 함께 시작했다.
금빛 들판에 갓을 쓴 무사가 장총의 방아쇠를 움켜쥔 채 어딘가를 겨냥하며 살기를
뿜어내고, 그를 추적하는 조선 최고의 검객 박진한(최재성)이 비장한 표정으로 활시위를 당긴다.
어마어마한 바위들이 드리워진 계곡과 갈대숲에서 이어지는 이들의 추격신은 '조선 총잡이'의
스펙터클한 매력을 기대하게 한다.

2次ディーザー映像は朝鮮の最後の瞬間一本の新式銃が現れたという字幕と共に始まった。
黄金色の野原に笠を被った武士が長銃の引き金を握ったまま、どこかを狙って殺気を放ち彼を
追跡する朝鮮最高の剣客バク・ジンハン(チェ·ジェソン)が悲壮な表情で弓を引く。
物凄い岩が垂れ下がった渓谷や葦の森から繋がるこれらの追撃シーンは「朝鮮のガンマン」の
スペクタクルな魅力を期待させる。



이어 "총을 이길 무기는 조선에 없습니다"라는 내레이션과 함께 등장한 남자 주인공
박윤강(이준기).
'조선 총잡이'는 조선의 마지막 자존심이었던 칼이 신식총의 등장과 함께 역사의 뒤안길로
사라져야만 했던 조선 개화기 시대를 배경으로, 가슴에 칼을 묻고 총을 잡아야만 했던
박윤강이 쏟아지는 총알들을 피해 필사의 추격을 벗어나 조선 최고의 악당들과 대적하는
액션 장면을 예고했다.

続いて「銃に勝つ武器は朝鮮にありません」というナレーションと共に登場した男性主人公
バク・ユンガン(イ·ジュンギ)。
「朝鮮ガンマン」は、朝鮮最後の自尊心だった刀が新式銃の登場と共に歴史の裏に
消えなければならなかった朝鮮開化期の時代を背景に胸に刀を埋め銃を取らなければならなかった
バク・ユンガンが降り注ぐ銃弾を避け必死の追撃を脱し朝鮮最高の悪党たちと敵対するアクションシーン
を予告した。


이 밖에 여자 주인공 정수인(남상미)에 뒤이어 빠른 컷의 변화와 함께 등장하는 최혜원
(전혜빈), 김호경(한주완), 최원신(유오성) 등 강력한 캐릭터들을 구축한 '조선 총잡이'는
이름만 들어도 알 수 있는 대한민국을 대표하는 배우들로 스토리에 힘을 보탤 예정이다.
'조선 총잡이'의 화려한 출연진과 그동안 알려지지 않았던 현장이야기 등 많은 정보들은
오는 16일 오후 5시 오픈이 예고된 공식홈페이지에서 모두 공개된다.

この他にヒロインのチョン・スイン(ナム·サンミ)に続いて速いカットの変化と共に登場するチェ・ヘウォン
(チョン·ヘビン)キム·ホギョン(ハン・ジュワン)チェ・ウォンシン(ユ·オソン)など強力なキャラクターらを
構築した「朝鮮のガンマン」は、名前だけ聞いても分かる大韓民国を代表する俳優たちでストーリーに
力を加える予定である。
「朝鮮ガンマン」の華やかな出演陣とこれまで知られていなかった現場の話など、多くの情報は、
来る16日午後5時オープンが予告された公式ホームページですべて公開される。



시청자들은 게시판과 SNS등을 통해 "이준기의 특급액션 기대된다"
"조선 총잡이 대박! 엄청난 스케일에 압도"
"티저 예고편을 보고 오랜만에 보고 싶은 드라마가 생겼다" "박력이 느껴진다. 무조건 본방사수"
등 다양한 반응들을 쏟아내고 있다. 오는 25일 첫 방송.

視聴者たちは掲示板やSNSなどを通じてイ·ジュンギの特急アクションが期待される
朝鮮ガンマン大ヒット!とてつもないスケールに圧倒
ディーザー予告篇を見て久しぶりに見たいドラマが出来た」「迫力が感じられる。無条件に本放死守
など様々な反応をこぼし出している。
来る25日初放送。

source:tvdaily.co.kr

ディーザー映像を見ると迫力満点ですね。
岩のごつごつしたところや野原・山を駆けるジュンギくんを見ると今回も凄く大変な撮影をしてる
ので苦労が耐えないすね。
久しぶりに・・・・ヒットの予感~
大ヒットすればジュンギくんの苦労も報われますね。
応援しましょう

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。