上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ジュンギくんに17カ国のファンがプレゼントを贈ったそうです
凄い!!!!!


이준기 팬선물, 사료 225kg의 '비밀'

イ・ジュンギのファンのプレゼント、資料225kgの「秘密」

イ・ジュンギ


'쌀 화환 6.87톤, 연탄 1500장, 라면 1300개, 생수 520병, 사료 225kg..사료?'

「米花輪6.87トン、練炭1500枚、ラーメン1300個、ミネラルウォーター520本、資料225kg・・・資料?


지난 19일 서울 동대문 한 호텔에서 열린 KBS 2TV 새 수목드라마 '조선총잡이' 제작발표회
직후 이준기의 소속사 나무엑터스 관계자는 팬들이 보낸 준 선물 목록을 정리하다
'특이한 선물'을 발견했다. 바로 '사료'.

去る19日ソウル東大門のあるホテルで開かれたKBS2TV新水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」制作発表会
直後、イ・ジュンギの所属会社ナムエンターズ関係者はファンたちが送ってくれたプレゼントのリストを
整理し「変わったプレゼント」を発見した。まさに「飼料」



팬들이 스타들의 제작발표회 등에 쌀화환 등을 보내는 것은 자주 있는 일이지만 '사료'는
흔치 않은 일.
때문에 소속사 관계자도 이 '사료'에 놀라움과 궁금증을 가질 수밖에 없었다.

ファンたちがスターたちに制作発表会などに米花輪などを贈るのは良くある事だが「飼料」は
ざらには無いこと。
ので所属会社の関係者もこの「飼料」に驚きと疑問を持たざるを得なかった。



확인 결과 한 커뮤니티 사이트 이준기 팬들이 이준기의 안방극장 복귀를 축하하며 유기견,
유기묘들을 위해 동물단체에 이준기의 이름으로 기증해달라며 선물을 보내온 것. '사료' 선물
목록에 더해 '동물단체에 기증해 달라'는 부탁도 있었다고 한다.

確認の結果あるコミュニティサイトのイ·ジュンギのファンがイ·ジュンギのテレビドラマ復帰を祝って
捨て犬・猫のために動物団体にイ·ジュンギの名前で寄付して欲しいと贈り物を送ってきたもの。
「飼料」のプレゼントリストに加え
動物団体に寄付して欲しいという願いもあったという。


나무엑터스 관계자는 21일 스타뉴스에 "소속사에서도 처음에 사료 225kg에 놀랐지만,
이준기씨 이름으로 동물보호단체 등에 기증해달라는 팬들의 부탁이 있어 그 뜻을 이해하게
됐다"며 "현재 어떤 단체에 기증할지 논의를 진행 중이다"고 밝혔다.

ナムアクターズの関係者は21日スターニュースに
所属会社でも、最初に飼料225kgに驚きましたが、イ·ジュンギさんの名前で動物保護団体などに
寄付して欲しいというファンらのお願いがありその意味を理解した
とし
現在、どの団体に寄付するかどうか議論を進めているところだと明らかにした。


イ・ジュンギ
イ・ジュンギ


한편 이준기는 '조선총잡이'를 통해 1년 만에 안방극장에 복귀한다.

一方、イ・ジュンギは「朝鮮ガンマン」を通じて1年ぶりにTVドラマに復帰する。


'조선총잡이'는 조선의 마지막 칼잡이가 총잡이로 거듭나 민중의 영웅이 돼가는 과정을 그린
감성액션로맨스 드라마다.

朝鮮ガンマン」は、朝鮮の最後の剣客がガンマンに生まれ変わり民衆の英雄になって行く過程を描いた
感性アクションロマンスドラマだ。


이 작품에서 이준기는 조선 제일 검의 아들이라는 자부심으로 살아가던 중 가족을 잃고
검 대신 총을 택하게 된 주인공 박윤강 역을 맡아 열연을 펼칠 예정이다. 25일 첫 방송한다.

この作品でイ·ジュンギは朝鮮一の剣の息子という自負心で暮らしているうち、家族を失って剣の
代わりに銃を取るようになった主人公バク・ユンガン役を引き受けて熱演を広げる予定だ。
25日初放送する。

source:mt.co.kr

遺棄犬など動物団体に送るって素敵ですね。
ジュンギくんも鼻高々ですね。


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。