上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
やっとこの日を迎えて嬉しいやら心配やらで・・・とにかく大ヒットを祈願して記事を紹介


오늘 첫방 이준기 '조선총잡이', 관전 포인트 '다섯'

今日初放送 イ·ジュンギ、「朝鮮のガンマン」、観戦ポイント 「5つ」


이준기 주연 KBS 2TV 새 월화드라마 '조선총잡이'(극본 이정우 한희정 연출 김정민 차영훈
제작 조선총잡이문화산업전문회사 KBS미디어)가 25일 첫 방송한다.

イ・ジュンギ主演のKBS2TV新水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」(脚本イ・ジョンウ ハン・ヒジョン、演出
キム・ジョンミン、チャ・ヨンフン 制作 朝鮮ガンマン文化産業専門会社KBSメディア)が25日初放送される。



2년간의 준비 과정을 거친 '조선 총잡이'는 새로운 한국형 히어로물로 기대감을 모으고 있다.
다음은 제작진이 밝힌 '조선총잡이' 관전 포인트.

2年間の準備過程を経た「朝鮮ガンマン」は新しい韓国型ヒーロー物で期待を集めている。
次は製作陣が明かした「朝鮮ガンマン」観戦ポイント。




#1. 이준기-남상미의 알콩달콩 로맨스

#1.イ・ジュンギ、ナム・サンミの甘いロマンス

히어로 물에서 큰 강점을 드러냈던 이준기는 "이제는 '이준기'라는 장르로 평가를 받을 수
있도록 하겠다"며 온 몸을 불사를 박윤강의 액션 연기를 예고했다.

ヒーロー物で大きな強みを表したイ・ジュンギ
もう『イ・ジュンギ』というジャンルで評価を受けられるようにしたいと全身を燃やすパク・ユンガンの
アクション演技を予告した。



그간 지적이고 도시적인 이미지를 쌓아온 남상미는 이번 작품에서 '개화기 신여성' 정수인
역을 맡아 호기심 가득한 발랄한 여인으로 연기변신을 꾀한다.

これまで知的で都会的なイメージを築いて来たナム・サンミは今回の作品で「開花期の新女性」
チョン・スイン役を引き受け好奇心いっぱいの溌剌とした女性に演技変身を図る。



이들의 알콩달콩, 티격태격 로맨스는 '조선 총잡이' 극 초반의 달콤한 재미를 전할 예정이다.

これらのイチャイチャなんだかんだロマンスは「朝鮮ガンマン」ドラマ序盤の甘い面白みを伝える
予定だ。



#2. '공주의 남자' 제작진, 개화기 총잡이 영웅으로 또 한 번 '대박 예고'

#2.「王女の男」製作陣、開花期のガンマンが英雄でもう一度「大ヒットを予告」 


'조선총잡이'는 지난 2011년 시청률 24.9%(닐슨코리아 전국기준)를 기록하며 KBS 드라마의 한
획을 그었던 '공주의 남자'를 연출한 김정민PD와 제작진이 다시 한 번 뭉친 작품.

朝鮮ガンマン」は去る2011年視聴率24.9%(ニールセンコリア全国基準)を記録したKBSドラマの
一線を引いた「王女の男」を演出したキム・ジョンミンPDと製作陣が再び団結した作品。



이번에는 개화기 시대 사랑하는 사람을 위해 목숨을 바치는 로맨틱 총잡이 영웅을 전면에
내세워 대한민국의 영웅물을 개척하겠다는 각오다.

今回は開花期時代愛する人のため命をかけるロマンチックガンマン英雄を前面に出して大韓民国
の英雄物を開拓するという覚悟だ。



#3. '에픽 드래곤' 투입..KBS 영상 기술의 총체

#3.「エピックドラゴン」投入。KBS映像技術の総体


'조선총잡이'는 부여, 문경, 하동, 마산, 속초 등 전국 방방곡곡, 특히 인적이 드문 곳을
찾아다니며 그림 같은 화면을 담아내고 있다.

「朝鮮ガンマン」は扶余、 聞慶、河東、馬山、束草など全国津々浦々、特に人の少ないところを
捜し回って絵のような画面を表わしている。



환상적인 자연을 배경으로 혼자 보기 아까운 장면들을 담아 낸 KBS 카메라 영상기술의 모든
것을 만나게 될 흔치 않은 기회가 될 전망이다.

幻想的な自然を背景に一人で見るにはもったいないシーンを収めたKBSカメラ映像技術のすべての
ものに会うことになる滅多にない機会になる見込みだ。



시네마용 디지털 카메라의 선구자인 레드 시리즈로 모든 장면을 담아냈고, 최신 기종
'에픽 드래곤' 또한 투입됐다.

シネマ用のデジタルカメラの先駆者であるレッドシリーズで全てのシーンを収め、最新機種
「エピック·ドラゴン」も投入された。



특수 업체와 전문가들을 섭외하여 매 장면 혼신의 힘을 쏟아 길이 기억 될 명장면들을
탄생시켰다는 것이 제작진의 전언이다.

特殊メーカーと専門家らを交渉し毎シーン渾身の力を注いで長く記憶される名シーンを 誕生させた
というのが製作陣の話だ。



朝鮮ガンマン



#4. 유오성, 최재성, 전혜빈, 한주완..'명품 배우'들의 향연

#.ユ・オソン、チェジェソン、チョン・へビン、ハン・ジュワン・・・「名俳優」たちの饗宴


배우 유오성은 조선 최고의 악인 최원신의 탄생을 예고했다.
시청자들의 심장을 얼어붙게 할 최원신의 눈빛은 이미 공개된 바와 같이 가히 압도적이다.

俳優ユ・オソンは朝鮮最後の悪人チェ・ウォンシンの誕生を予告した。
視聴者たちの心臓を凍りつかせるチェ・ウォンシンの目つきはすでに公開されているようにまさに
圧倒的である。



그리고 그를 쫓는 추격자이자 조선 최고의 검객 박진한으로 열연 할 최재성은 노익장을
과시하며 극 초반 '조선총잡이'의 액션을 책임진다.

そして彼を追う追撃者であり朝鮮最高の剣客パク・ジンハンとして熱演するチェ・ジェソンは老いて
ますます盛んな気力を誇示しドラマ序盤「朝鮮ガンマン」のアクションを担当する。



박윤강의 아버지이기도 한 박진한은 갈등의 한 축을 담당하며 극의 긴장감을 불어넣을 예정이다.

パク・ユンガンの父でもあるパク・ジンハン紛争の一軸を担当しドラマの緊張感を吹き込む予定だ。


욕망의 화신 최혜원 역의 전혜빈, 고독한 혁명가 김호경 역의 한주완을 비롯하여 배우
최종원, 안석환, 이민우, 강성진 등이 불꽃 연기로 안방극장을 달군다.

欲望の化身チェ・ヘウォン役のチョン·ヘビン、孤独な革命家キム·ホギョン役のハンジュワンを
はじめ俳優のチェ·ジョンウォン、 アン·ソクファン、イ·ミヌ、カン·ソンジンなどが火花散る演技で
お茶の間を熱くする。



#5. 영웅 서사시+정치 스릴러+감동의 휴머니즘 '종합선물세트'

#5.英雄叙事詩+政治スリラー+感動のヒューマニズム「総合ギフトセット」


'조선총잡이'는 액션과 로맨스에 더해 민중의 영웅 박윤강이 고난을 극복하는 과정을 담은
영웅 서사시, 현실을 보는 듯한 정치 스릴러, 감동의 휴머니즘 등 모든 장르를 아우르는
'종합선물세트'를 표방하고 있다.

「朝鮮ガンマン」はアクションとロマンスに加え民衆の英雄パク・ユンガンが苦難を克服する過程を
入れた英雄叙事詩、現実を見るような政治スリラー、感動のヒューマニズムなど全てのジャンルを
併せた「総合ギフトセット」を標榜している。

「総合ギフトセット」を標榜している。


제작진은 "'신세계' 같은 '조선총잡이'에 안방극장은 술렁이게 될 것"이라고 자신했다.

製作陣は『新世界』のような『朝鮮ガンマン』にお茶の間はざわめくだろうと自信を示した。


「朝鮮ガンマン」はKBSが威信をかけ総力を挙げて力を注いだ作品なんですね。
「王女の男」のようなあんなドラマだったら良いなぁ。
大好きなドラマなので・・・・こんなに力を入れてくれてるんだもの
ましてや・・・史劇負けなしのジュンギくんとタッグ組んでるし・・・大ヒット間違いなしね

「王女の男」に出演していたイ·ミヌさんも脇でドラマを盛り上げて下さるんですね。

今夜は必ず本放送死守で応援しましょう


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

TrackBackURL
→http://koreandays.blog85.fc2.com/tb.php/1072-141ee69a
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。