上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

朝鮮ガンマン」の撮影の様子が記事で上がって来ました

‘조선총잡이’ 이준기-남상미, 전국구 무대로 촬영

「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギ、ナム・サンミ、全国区の舞台で撮影


이준기와 남상미가 전국을 누비며 촬영 중이다.

イ・ジュンギナム・サンミが全国を巡り撮影中だ。


KBS2 수목 특별기획 드라마 ‘조선 총잡이’에서 남녀 주인공 이준기(박윤강 역)와
남상미(정수인 역)는 괴산, 부여, 태안, 문경, 안동, 장흥, 고창, 부안, 영주, 창원 등 전국
방방곡곡에서 촬영에 임하고 있다.

KBS2水・木特別企画ドラマ「朝鮮ガンマン」で男女主人公、イ・ジュンギ(パク・ユンガン役)と
ナム・サンミ(チョン・スイン役)は槐山、 扶余、泰安、聞慶、安東、長興、高敞、扶安、栄州
昌原など全国津々浦々で撮影に臨んでいる。



지난 5월 초부터 촬영을 시작한 뒤 이준기는 약 8,000km, 남상미는 약 7,000km를 이동했다고
한다.
이준기는 “형, 동생, 친구들과 여행 다니는 것 같다. 그림 같은 경치 속에 있다 보면 자동
힐링 되는 기분이다. 촬영이 끝나고 먹는 각 지역의 대표 음식은 심신을 위로해준다.
새로운 곳을 발견하는 설렘이 ‘조선 총잡이’ 촬영의 또 다른 매력이다”라며 촬영소감을
밝혔다

去る5月初めから撮影を始めた後、イ·ジュンギは約8,000 km、ナム·サンミは約7,000 kmを移動した
という。
イ·ジュンギは
兄、妹、友人たちとの旅行のようだ。絵のような景色の中にいれば自動で ヒーリング
されている気分だ。撮影が終わって食べる各地の代表的な食べ物は心身を労ってくれる。
新しい場所を発見するときめきが「朝鮮のガンマン」の撮影のもう一つの魅力である
と撮影所感
を 明らかにした。



朝鮮ガンマン イ・ジュンギ ナム・サンミ



남상미는 “밤늦게 하늘을 올려다보면 별들이 쏟아진다. 마치 별들이 나에게 수고했다고
말하는 기분도 든다. 서울에만 있다면 상상도 못할 일이기에 하루하루 즐거운 마음으로
촬영하고 있다”며 촬영장 분위기를 전했다.

ナム·サンミは
夜遅く空を見上げれば星が降り注ぐ。まるで星が私にお疲れ様と言ってるような気分にもなる。
ソウルにだけいると想像も出来ない事なので毎日楽しい気持ちで 撮影している
と撮影現場の
雰囲気を伝えた。



제작사 관계자는 “두 배우의 긍정 에너지는 즐거운 현장 분위기와 직결된다.
“‘총잡이 커플’이 현장에서 만나면 웃음이 끊이질 않고 화기애애한 분위기가 형성된다.
지칠 법도 한 장거리 촬영 일정에도 자신들보다 더 힘들 스태프를 걱정하는 두 배우의
마음 씀씀이가 정말 예쁘다”라고 전했다.

製作会社の関係者は
二人の俳優の肯定的なエネルギーは楽しい現場の雰囲気と直結している。
『ガンマンカップル』が現場で会えば笑いが絶えず和気あいあいとした雰囲気が形成される。
疲れることもある長距離の撮影日程にも自分たちよりも更に大変なスタッフを心配している
二人の俳優の 心遣いが本当に美しい
と伝えた。


한편 지난 26일 방영된 2회에서 현암 선생이 남긴 서적 ‘조선개화지론’을 품고 도망치던
박윤강과 정수인이 조선 최고의 저격수 최원신(유오성 분)에게 절벽 끝까지 내몰리며 큰
위기를 맞았다.
이들의 운명은 오는 2일 오후 10시 공개된다.

一方、去る26日放送された2話のヒョナム先生が残した書物「朝鮮開化至論」を抱いて逃げた
バク・ユンガンとチョン・スインが朝鮮最高の狙撃手チェ・ウォンシン(ユ·オソン)に崖っ端まで
追い詰められ大きな危機を迎えた。
彼らの運命は来る2日午後10時公開される。

source:.mbn.star

全国各地を回って美しい景色に綺麗な空気・・・美味しい郷土料理・・・史劇の厳しい撮影を
頑張ってるご褒美ですね。
降って来るような星空見たいですね。
そして二人のスタッフを思いやる心・・・本当に美しいですね。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。