上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ユンガンのパパ役のチェ・ジェソンさんが殺されてドラマ撮影を終えジュンギくんについて
お話下さってますね。

記事の前にジュンツイでチェ・ジェソンさんにジュンギくんからご挨拶・・・

최재성 선배님 고생많으셨고 진심으로 감사드립니다.~!
대 선배님의 에너지덕분에 저는 받아내기만해도 되던데요. ^^
많이 배울수 있었기에 영광이었습니다. 다음 작품에서 또 함께할수 있다면 감사하겠습니다.~!


チェ·ジェソン先輩お疲れ様 心より感謝申し上げま~す!
大先輩のエネルギーのお陰で私は受け止めるばかりになってました。 ^ ^
たくさん学ぶことが出来て光栄でした。次の作品でまたご一緒出来れば有難いで~す。!





チェ・ジェソンさん・・カッコ良かったですね~
ジュンツイで紹介されていた記事です。


‘조선 총잡이’ 하차, 최재성 “고맙다”…이준기 극찬까지

「朝鮮ガンマン」下車、チェ・ジェソン「ありがとう」・・・イ・ジュンギを絶賛まで


朝鮮ガンマン チェ・ジェソン



KBS 2TV 수목 특별기획드라마 ‘조선 총잡이’에서 하차한 배우 최재성이 소감을 밝혔다.

KBS 2RV水・木特別企画ドラマ「朝鮮ガンマン」で下車した俳優チェ・ジェソンが所感を明らかにした。

최재성은 조선 최고의 검객이자 박윤강(이준기 분)의 아버지 박진한 역을 맡아 열연했다.
그는 지난 3일 방송된 4회에서 죽음을 맞이하면서 2개월간의 촬영일정을 모두 끝냈다.

チェ・ジェソンは朝鮮最高の剣客でパク・ユンガン(イ・ジュンギ)の父パク・ジンハン役を引き受け
熱演した。
彼は先日3日放送された4話で死を迎えて2ヶ月間の撮影日程を全て終えた。



최재성은 “적지 않은 나이라 그런지 액션신이 쉽지 않았다”며 “그러나 ‘조선 총잡이’를
통해 진일보한 현장 시스템을 경험했다”고 말했다.
이어 “액션신을 소화하며 오는 어려움을 신선한 아이디어로 극복할 수 있었다”고 덧붙였다.

チェ・ジェソンは少なくない年齢のためかアクションシーンが容易ではなかったとししか
し『朝鮮ガンマン』を通じて一歩進んだ現場のシステムを経験した
と述べた。
続いてアクションシーンを消化し来る困難を新鮮なアイデアで克服することができたと付け加えた。


최재성은 첫 회에서 나온 갈대밭 추격신을 가장 기억에 남는 장면으로 꼽았다.
그는 “‘조선 총잡이’는 최고의 촬영 장비로 다양한 시도를 하고 있다”며 “추격신 때문에
고생했지만 굉장히 탄력적이고 박진감 있게 만들어졌다”고 뿌듯해 했다.

チェ·ジェソンは初回から出て来た葦原の追撃シーンを最も記憶に残るシーンに挙げた。
彼は
『朝鮮のガンマン』は最高の撮影装置に多様なな試みをしている」とし、「追撃シーンのために
苦労したがとても弾力的でダイナミックに作られた
と誇らしげだった。


최재성은 부자(父子)연기로 호흡을 맞춘 이준기를 극찬했다.
그는 “이준기의 연기를 보고 있으니 마음의 깊이가 느껴지더라”며 “군대도 갔다 오고 30대에
접어들면서 많이 성숙해진 것 같다”고 말했다. 이어 “진심을 녹인 연기가 매우 훌륭했다”고
아들을 칭찬했다.

チェ·ジェソンは父子の演技で呼吸を合わせたイ·ジュンギを絶賛した。
彼は
イ·ジュンギの演技を見ていると心の深さが感じられたとし軍隊も行って来て30代に入りたくさん
成熟したようだ
と話した。続いて心を溶かした演技が非常に素晴らしかった」と 息子を賞賛した。


최재성은 끝으로 “고맙게 생각한다”며 “박진한 연기를 위해 스태프들과 선후배 배우들의
도움을 많이 받았다”고 고마워했다.
그는 “무엇보다 다치지 않고 최고의 작품을 만들어 달라”고 덕담도 남겼다.

チェ·ジェソンは最後に感謝しているとしバク・ジンハンの演技のためにスタッフたちと先輩・後輩
俳優たちにたくさん助けてもらった
と感謝した。
彼は
何よりもケガなく最高の作品を作ってほしいと徳談も残した。


한편 최재성은 극에서 고종을 지키는 호위부대 무위소 별장 박진한으로 분해 카리스마와
여유를 가진 인물을 연기했다.
박진한은 윤강에게는 엄했으나 딸 연하(김현수 분)앞에서는 아빠미소를 감출 수 없는 평범한
아버지이기도 했다.

一方チェ·ジェソンはドラマで高宗を守る護衛部隊武威署別将バク・ジンハンとしてカリスマと余裕を
持った人物を演じた。
バク・ジンハンはユンガンには厳しかったが娘ヨナ(キム·ヒョンス)の前では父の笑顔を隠すことの
出来ない普通の 父でもあった。

source:segye.com

本当にお疲れ様でした。
チェ・ジェソンさんの鳥肌立つようなカリスマとアクションは思わずカッコ良い~~と声が出てしまう
程カッコ良かったです。
本当に素晴らしかったです。拍手!!!!
お疲れ様でした


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。