上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
’ 이준기표 액션 히어로’ 성공사례는 계속된다

「イ・ジュンギ印のアクションヒーロー」 成功事例は続く


イ・ジュンギ



연기자 이준기의 새 드라마가 또 한번 해외에서 뜨거운 관심을 받으며
‘이준기표 히어로물 성공’ 사례를 이을 전망이다.

俳優イ・ジュンギの新ドラマがもう一度海外で熱い関心を受けイ・ジュンギ印ヒーロー物成功
事例が続く見通しだ。


이준기가 출연 중인 KBS 2TV 수목드라마 ‘조선총잡이’는 6월25일 첫 방송이 시작되기
전 이미 중국, 베트남, 홍콩, 태국 등에 선판매됐다.

イ・ジュンギが出演中のKBS 2TV水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」は6月25日初放送が始まる
前にすでに中国、ベトナム、香港、タイなどに先行販売された。



제작사 KBS 미디어 관계자는 3일 “다른 드라마에 비해 캐스팅이 빨리 확정됐고,
아시아권에서 두터운 팬층을 확보하고 있는 이준기의 출연 소식과 작품성이 미리
해외에서 인정받은 결과다”고 분석했다.

制作会社KBSメディア関係者は3日
他のドラマに比べてキャスティングが早く確定し、アジア圏で厚いファン層を確保している
イ・ジュンギの出演のニュースと作品性がすでに海外で認められている結果だ
と分析した。


이 외에도 ‘조선총잡이’는 현재 일본을 비롯해 약 5개국과 작품 수출 논의를 활발하게
진행 중이다.

この他にも「朝鮮ガンマン」は現在日本を初め約5カ国と作品輸出の議論を活発に進めている。


그동안 이준기는 히어로물 장르의 드라마에서 유독 강세를 보여 왔다.
2007년 MBC ‘개와 늑대의 시간’을 비롯해 ‘일지매’, ‘히어로’, ‘투윅스’ 등이 국내를
넘어 해외에서도 많은 해외 시청자들의 지지를 받으면서 ‘이준기표 히어로물’에 대한
신뢰를 쌓아왔다.

これまでイ・ジュンギはヒーロー物ジャンルのドラマで唯一
強さを見せてきた。
2007年MBC「犬とオオカミの時間」をはじめ「一枝梅」「HERO」「Two Weeks」などが国内を
超え海外でも多くの海外の視聴者たちの指示を得ており「イ・ジュンギ印 ヒーロー物」に対し
信頼を築いて来た。



중국, 일본 등 해외 팬들과의 지속적인 스킨십도 작품에 긍정적인 영향을 미쳤다.
이준기는 2000년대 중반부터 매년 중국, 일본 등에서 팬미팅과 콘서트를 열며
꾸준하면서도 적극적인 교류를 해왔다.
최근 ‘조선총잡이’ 제작발표회에 국내는 물론 해외 총 17개국의 팬들이 화환과 선물
등을 보내며 응원의 메시지를 보내기도 했다.

中国、日本など海外ファンたちとの持続的なスキンシップも作品に肯定的な影響を及ぼした。
イ・ジュンギは2000年代中盤から毎年中国、日本などでファンミーティングとコンサートを開き
地道ながらも積極的に交流をして来た。
最近「朝鮮ガンマン」制作発表会で国内は勿論海外計17カ国のファンたちが花輪とプレゼント
などを送り応援のメッセージを贈ったりもした。



‘조선총잡이’의 한 관계자는 “특히 해외에서는 남상미와 호흡 맞춘 ‘개와 늑대의 시간’의
마니아층이 많은데 두 사람이 7년 만에 ‘조선총잡이’로 다시 만나 더 큰 관심을 보내주는
것 같다”고 설명했다.

朝鮮ガンマン」のある関係者は
特に海外ではナム・サンミと呼吸を合わせた「犬とオオカミの時間」のマニア層が多いが二人が
7年ぶりに「朝鮮ガンマン」で再び会い更に大きな関心を送ってくれているようだ
と説明した。
source:donga

韓国のドラマって海外に売る目的でお金をかけて作ってるので韓国で視聴率が低くても
海外で主演の俳優さんたちが人気があれば高く買ってくれるのでお金をかけられるんですね。
韓国はドラマを売るのがとっても上手だそうです。
日本も韓国くらいしっかり売り込めば売れるのに・・・とどなたかがおっしゃってました(笑)

日本ではまだ買ってないのかしら??でも・・・絶対買いますよね。
ケヌクシ・・・大好きな作品です。ケイとスヒョン カッコ良かったですね。
チョン・ギョンホさんも良かったですね。
彼の去年の作品「無情都市」のチョン・ギョンホさんは超~~カッコ良いです


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

TrackBackURL
→http://koreandays.blog85.fc2.com/tb.php/1096-bd79a85c
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。