上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新しい「朝鮮ガンマン」ファミリーの記事です

‘조선총잡이’ 최재환, 이준기 오른팔 상추役 낙점

「朝鮮ガンマン」チェ・ジェワン、イ・ジュンギの右腕サンジュ役に抜擢


최재환이 이준기의 오른팔이 된다.

チェ・ジェファンがイ・ジュンギの右腕になる。


7월 8일 SH엔터테인먼트에 따르면 최재환은 KBS 2TV 수목드라마 '조선총잡이' 상추
역으로 캐스팅됐다.

7月8日SHエンターティメントによるとチェ・ジェファンはKBS 2TV水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」
サンジュ役でキャスティングされた。



영화 '국가대표', '화려한 휴가', '비열한 거리', 드라마 '미스코리아', '한반도', '무사백동수',
'싸인', '파스타' 등 무수한 작품에 출연하며 실력파 연기자로 자리매김한 최재환은
인기리에 방영되고 있는 드라마 '조선총잡이'에서 주인공 이준기(박윤강 역)의 오른팔로
낙점됐다.

映画「国家代表」「華麗なる休暇」「卑劣な街」、ドラマ「ミスコリア」「もう一度」「武士ぺクドンス」
「サイン」「パスタ」まど無数の作品に出演し実力派俳優として位置づけられたチェ・ジェファンは
人気裏に放送されているドラマ「朝鮮ガンマン」で主人公イ・ジュンギ(パク・ユンガン)の右腕として
抜擢された。



朝鮮ガンマン チェ・ジェファン



극 중 최재환이 분할 '상추'는 양반의 핍박을 견디다 못해 일본으로 도망친 노비로,
박윤강의 도움을 받아 목숨을 구한 후 그를 형님으로 받들며 충성을 맹세하는 의리파
사나이다.

ドラマの中のチェ・ジェファンが「サンジュン」は両班の逼迫耐えられず日本に逃げて奴婢に
パク・ユンガンに助けて貰い命を救われた後、彼を兄貴として祀り忠誠を誓う義理派の男だ。



9일 방송되는 '조선총잡이' 5회에 본격적으로 모습을 드러낼 최재환은 우직하고 충실한
수하이자 따뜻한 인간미를 지닌 상추 캐릭터를 연기하며 극에 활력을 불어 넣음은 물론,
주연 못지 않은 존재감으로 시청률 상승의 견인차 역할을 톡톡히 해낼 계획이다.

9日放送された「朝鮮ガンマン」5話で本格的に姿を現すチェ・ジェワンは愚直で忠実な部下で
あり暖かい人間味溢れたサンジュのキャラクターを演じドラマに活力を吹き入れることは勿論、
主演に劣らない存在感で視聴率上昇の引き上げの役割を果たして行く計画だ。



최재환은 "약 3년 만에 사극 촬영 현장으로 돌아오게 되어 설레고 기쁜 마음이 크다.
상추가 돼 작품 안에 자연스럽게 녹아들 수 있도록 열의와 열정을 다해 연기하겠다"고
캐스팅 소감을 전했다.

チェ・ジェファンは
約3年ぶりに史劇撮影現場に帰って来てときめいて嬉しい気持ちが大きい。サンジュになって
作品の中に自然に溶け込めるよう熱意と情熱を尽くして演じたい
とキャスティング所感を伝えた。


이어 "매번 새로운 작품을 도전할 때마다 항상 처음과 같은 마음가짐으로, 시청자
여러분께 재미와 감동을 전하는 진실된 배우가 되기 위해 노력하고 있는 만큼 이번 작품
역시 따뜻한 시선으로 지켜봐 주시길 부탁 드린다"고 덧붙였다.

続いて毎回新しい作品に登場するたびいつも初めてのような心掛けで、視聴者の皆さんに
面白さと感動を伝える真の俳優になれるよう努力しているので今回の作品も暖かい視線で
見守って下さるようお願いします
と付け加えた。
source:newsen.com

チェ・ジェファンさん・・お顔を見たらあぁー!って言うくらい数多くの作品に出てらっしゃいますね。
名脇役さんですね~!
ジュンギくんとも「僕らのバレー教室」「華麗なる休暇」で共演しているので安心ですね。
楽しみ。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。