上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
「朝鮮ガンマン」の視聴率の記事を書く前に夜中にUPしたジュンツイの記事からどうぞ

이준기, 촬영장서 '조선총잡이' 열혈 시청 인증샷

イ・ジュンギ、撮影現場「朝鮮ガンマン」熱血視聴認証ショット



배우 이준기가 '조선총잡이' 촬영 중 시청 인증샷을 공개했다.

俳優イ・ジュンギが「朝鮮ガンマン」の撮影中の視聴認証ショットを公開した。


イ・ジュンギ



이준기는 10일 새벽 자신의 SNS인 트위터와 중국 웨이보에
"10분밖에 못봤음. 인증샷. 답례"라는 메시지와 함께 사진을 공개했다.
방송 전 트위터에 게재한 "조총데이, 울 가족들 시청 모습 인증샷 보내보기"라는 팬들을
향한 메시지에 대한 답례인 것.

イ・ジュンギは10日の明け方に自分のSNS Twitterと中国のweiboに
「10分しか見れなかった。認証ショットお返し」というメッセージと共に写真を公開した。
放送前にtwitterに掲載した
朝銃の日、うちの家族たちの視聴姿の認証ショットを送ってみること
というファンたちに向けたメッセージに対するお返しのもの。



사진 속 이준기는 늦은 밤 촬영 현장 간이의자에 앉아 다리를 꼰 채 스마트폰으로
무언가를 보고 있다.
극중 윤강의 옷을 입고 스마트폰을 들고 화면을 뚫어져라 바라보고 있는 이준기는
내용에 따라 심각한 표정을 짓거나 미소를 띄우는 등 극에 깊게 몰입한 듯한 모습이다.

写真の中のイ・ジュンギは夜遅く撮影現場で簡易椅子に座って足を組み自分のスマートフォン
で何かを見ている。
ドラマの中のユンガンの服を着てスマートフォンを持って画面を食い入るように見ているイ・ジュンギ
は内容によっては深刻な表情をしたり笑みを浮かべるなどドラマに深く入り込んだような姿だ。



사진을 본 팬들은 답글로?"이 시간까지 촬영중?" "시청률 대박 기원" "'조선 총잡이' 파이팅!"
"쉬면서 하세요" "건강 조심" 등 격려와 응원의 메시지를 보냈다.

写真を見たファンたちは返事に?この時間まで撮影中?」「視聴率大ヒットの祈願
朝鮮ガンマン ファイティン!」「休みながらして下さい」「健康に気をつけてなど
激励と応援のメッセージを送った。



한편 이준기는 KBS 수목 드라마 '조선총잡이'에서 조선 제일의 검객 박윤강으로 분해
열연 중이다.
최근에는 중국 웨이보 팔로워 수 1천 400만 명을 돌파하며 중국에서의 인기를 증명했다.

一方イ・ジュンギはKBS水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」で朝鮮一の剣客パク・ユンガンに扮し熱演中だ。
最近では中国のweiboフォロワー数1400万名を突破し中国での人気を証明した。

source:tvreport.co.kr

ジュンギくんのこの黒装束姿・・・・素敵

視聴率の記事に5話の内容が詳しく書かれた記事がUpされてましたので後ほど訳してご紹介しますね

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。