上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今週から「大丈夫愛だ」が「朝鮮ガンマン」の裏で始まりますね。
どうなるのでしょうか??
戦々恐々としてます


수목극 2차대전에 맞서는 '조선총잡이'의 전투력 분석

水・木ドラマ2次大戦に立ち向かう「朝鮮ガンマン」の戦闘力分析


朝鮮ガンマン イ・ジュンギ



오는 23일 수목드라마 대전 제2라운드가 펼쳐지는 가운데 로맨틱 코미디에 맞서는
'조선총잡이'의 차이점은 무엇일까?

来る23日水木ドラマ大戦第2ラウンドが繰り広げられる中、ロマンチックコメディに立ち向かう
朝鮮ガンマン」の違いは何だろうか?



로맨틱코미디 2편과 경쟁하게 될 KBS 2TV 수목 드라마 '조선 총잡이' 측은 "앞으로 더욱
치열해질 수목대전을 대비해 업그레이드된 총알을 다양하게 장전했다"라며 자신감을
내비쳤다.

ロマンチックコメディ2本と競争することになるKBS 2TV水木ドラマ「朝鮮ガンマン」側は
今後更に激しくなる水・木大戦に備えてアップグレードされた弾丸を多様に装填した
と自信を覗かせた。


빼어난 영상미와 블록버스터급 스케일로 방송 내내 화제를 불러 모은 명품사극 '조선총잡이'.
이 드라마의 전투력은 어디서 나올까. 강력한 공격력, 방어력, 스페셜 스킬 ‘삼위일체’를
분석한다.

ずば抜けた映像美とブロックバスター級のスケールで放送中ずっと話題を呼び集めた名品史劇
「朝鮮のガンマン」。
このドラマの戦闘力はどこから出てくるのか。
強力な攻撃力、防御力、スペシャルスキル「三位一体」を分析する。



◆ 최강공격: 극본, 연출, 배우 ‘삼박자’ 드라마의 기본 탄탄. ‘닥본사 마법’.

◇最強の攻撃::脚本、演出、俳優「三拍子」ドラマの基本堅固。 「黙って本放死守 魔法」

‘조선 총잡이’는 드라마의 기본인 이야기와 캐릭터의 힘이 강력하다. 박윤강(이준기)이
3년간 일본에서 절치부심 준비해온 복수의 최종 목표에 다가가고 있는 가운데, 아버지를
죽인 원수 최원신(유오성)은 점점 더 악랄해지면서 두 사람 사이에 형성된 긴장 기류가
거세지고 있다. 정체를 숨기고 있는 박윤강과 그의 정체를 밝히려는 정수인(남상미)의
달픈 로맨스는 드라마의 또 다른 긴장감을 형성하며 동시에 심금을 울린다.

「朝鮮ガンマン」はドラマの基本である話とキャラクターの力が強力だ。
パク・ユンガン(イ・ジュンギ)が3年間日本で切歯腐心(非常に悔しがる)準備して来た復讐の最終
目標に近づいている中で、父を殺した仇のチェ・ウォンシン(ユ・オソン)はますます悪辣になりふたり
の間に形成された緊張の気流が激しくなっている。
正体を隠しているパク・ユンガンと彼の正体を明かそうとするチョン・スイン(ナム・サンミ)のタルプン
ロマンスはドラマのまた他の緊張感を形成すると同時に胸を打つ。



여기에 박윤강의 절친 포교 한정훈(이동휘)의 엉뚱함은 잠시 긴장을 풀 수 있는 웃음을
선사한다. 즉 드라마를 관통하는 중심 이야기에 아기자기한 요소가 덧대어 탄탄한 스토리를
만들어내고 있는 구조다. 또한 김정민 감독의 빼어난 연출력과 연기구멍 없는 배우들의
호연은 ‘닥본사 마법’이라는 조총 마니아들의 극찬을 이끌어 내고 있다.

ここにパク・ユンガンの親友の捕校ハン・ジョンフン(イ・ドンフィ)の天然ボケはしばし緊張を解き
笑いをプレゼントする。
すなわちドラマを貫通する中心の話にこまやかな要素が重なり堅実なストーリーを作り出している
構造だ。
またキム·ジョンミン監督の優れた演出力と演技に欠点のない俳優たちの好演は「ダッボンサ魔法」
という朝銃マニアたちの絶賛を導き出している。



◆ 철벽수비: 전세대 아울러 남심도 캐치, ‘로코로코’에 대항하는 조총 필살탄

◇鉄壁の守備:全世代共に男心もキャッチ「ロコロコ」に対抗する朝銃必殺弾


‘조선 총잡이’의 시청층은 다양하다. "아빠가 ‘조총조총’이란 말을 쓰셨다. 오늘도 아빠랑
함께 조선 총잡이 시청중이다", "주중엔 바쁘신 부모님이 ‘조총’ 재방을 꼭 챙겨보신다.
나도 옆에서 덩달아 복습한다", "학교에 조총팬들이 많다. 만나면 이준기 이야기로 꽃을
피운다" 등 게시판과 SNS에 올라온 사연들이 이를 입증해준다. 이처럼 사극을 즐기는
중장년층에서부터 청소년층까지 다양한 연령대를 아우르고 있다는 점이 바로 ‘조선 총잡이’
의 강점.

「朝鮮ガンマン」の視聴層は多用だ。
「父が「朝銃朝銃」という言葉を使った。今日も父と一緒に朝鮮ガンマンの視聴中だ」
「平日は忙しい母が「朝銃」の再放送を必ず見ている。私も横でつられて復習する」
「学校に朝銃ファンが多い。会うとイ・ジュンギの話で花を咲かせる」など掲示板とSNSに上がった
話がこれを立証している。
このように史劇を好む中高年層から青少年層まで多様な年齢を一緒にしているという点がまさに
「朝鮮ガンマン」の強み。



더불어 ‘조선 총잡이’에는 남심도 캐치하는 요소들이 강하다. 남자라면 한번쯤 본능적으로
꿈꿔 본다는 화려하고 강렬한 액션은 물론이고, 개화파와 수구파의 정치적 대립 속에서
나오는 치열한 두뇌싸움은 보는 재미를 더한다. 자동 감탄사를 내뱉게 하는 유오성의
폭발적 카리스마는 로코가 간지러운 남성 시청자들의 시선을 사로잡고 있다.

共に「朝鮮ガンマン」には男心もキャッチする要素が強い。
男なら一度くらい本能的に夢見る華麗で強烈なアクションは勿論のこと、開花期と守旧派の
政治的対立の中で出てくる激しい頭脳戦は見る面白みを加える。
自動感嘆詞を吐き出すようにユ・オソンの爆発的なカリスマはロコがくすぐったい男性視聴者らの
視線を惹き付けている。



◆ 스페셜 스킬: 여심공략, 2014년 여름의 완성은 이준기

◇スペシャルスキル:女心攻略、2014年夏の完成はイ・ジュンギ

‘조선 총잡이’가 베일을 벗은 뒤 이준기는 "히어로물에 최적화 된 배우"라는 수식어 이상의
호평을 받았다. 주특기 액션은 기대 이상이었고, 슬픔과 분노의 눈물은 뭉클한 감동을
선사했으며, 로맨틱한 남자의 매력은 여심에 하트를 새겨 넣었다. "이준기라는 새로운 장르를
탄생시키고 싶다"며 열의를 불태웠던 이준기를 향한 시청자들의 지지도는 연일 상승중.

朝鮮ガンマン」がベールを脱いだ後イ・ジュンギ
ヒーロー物に最適化された俳優という修飾語以上の好評を博した。
主な特技のアクションは期待以上だったし、悲しみと怒りの涙はほろりとさせる感動をプレゼントし
ロマンチックな男の魅力は女心にハートを刻み込む。

イ・ジュンギという新しいジャンルを誕生させたいと熱意を燃やしたイ・ジュンギに向けた視聴者ら
の指示率は連日上昇中。



‘늑대윤강’, ‘갓윤강’, ‘나폴레윤’, ‘윤골라스’, ‘낮조밤윤’, ‘후드윤강’ 등 팬들에게 받은 수십
개의 별명은 이런 인기를 입증하고 있다.

「オオカミユンガン」「傘ユンガン」「ナポレユン」「ユンゴルラス」「ナッチョバムユン」「フードユンガン」
などファンたちに貰った数十個の別名はこのような人気を立証している。

source:enews24.net

朝鮮ガンマン ファイト

☆닥본사(タッポンサ):닥치고 본방 사수(タッチゴポンバンサス)の略です。
黙って本放死守という言う意味でファンが視聴率Upの為に再放送でなく生放送を見ましょう
という意味だそうです。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。