上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ナム・サンミさんとジュンギくんの記事は多いですが・・・チョン・ヘビンさんの演技について
記事が上がってましたのでご紹介しますね


‘조선총잡이’ 전혜빈, 이준기 한마디에 천상여자 변신

「朝鮮ガンマン」チョン・ヘビン、イ・ジュンギの一言で天女に変身



'조선총잡이' 전혜빈의 수줍은 미소가 시청자들의 눈길을 사로잡았다.

朝鮮ガンマンチョン・ヘビンのはにかむような微笑が視聴者たちの視線を奪った。


7월30일 방송된 KBS 수목드라마 '조선총잡이' 11회에서 전혜빈은 거래를 다시 요청하기 위해
이준기를 찾아왔다. 전혜빈의 성의를 본 이준기는 경기보상에게 기회를 주기로 결정했다.

7月30日放送されたKBS水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」11話でチョン・ヘビンは取引を改めて要請するため
イ・ジュンギを訪ねた。
チョン・ヘビンの誠意を見たイ・ジュンギは京畿保商に機会を与えることに決めた。



마음의 평안을 찾은 전혜빈의 미소에 이준기는 "접장은 웃는 모습이 더 보기 좋소"라고 말했다.
이준기의 한 마디에 이제껏 카리스마 넘치는 모습만 보였던 전혜빈은 수줍은 천상 여인이 돼
시청자들을 설레게 했다. 이준기와 눈도 잘 마주치지 못하며 부끄러워하는 전혜빈의 모습은
필연 사랑에 빠진 여자의 모습 그 자체였다.

心の安らぎを見つけたチョン・ヘビンの笑みにイ·ジュンギは
接長は笑顔のほうがいいと言った。
イ・ジュンギの一言に今までカリスマ溢れる姿だけ見せたチョン・ヘビンははにかむ天女になって
視聴者をときめかせた。
イ・ジュンギと目もよく合わせることが出来ず恥ずかしがるチョン・ヘビンの姿はまさに恋に落ちた女性の
姿そのものだった。



朝鮮ガンマン チョン・ヘビン


이준기를 바라보며 흔들리는 눈동자 연기를 섬세히 표현한 전혜빈의 모습에 시청자들의
호평이 이어졌다. 시청자들은 "혜원 눈빛 떨릴 때 내 심장도 떨렸다", "전혜빈 마음 곧 내 마음"
등 전혜빈의 연기에 공감을 표하는 반응을 보였다.

イ・ジュンギを見て揺れる瞳の演技を繊細に表現したチョン·ヘビンの姿に視聴者たちの好評が続いた。
視聴者たちは
ヘウォンの目が震える時私の心臓も震えた」「チョン・ヘビンの心は即ち私の心など
チョン・ヘビンの演技に共感を表す反応を見せた。



전혜빈은 사람에게 정을 잘 주지 않으며 경기보상을 이끄는 철의 여인 최혜원으로 분해
능동적인 여인상을 대표하고 있다. 감정을 잘 드러내지 않는 혜원과 의사 표현이 확실한
진취적인 여성 캐릭터 수인(남상미 분). 이준기를 두고 두 여인의 관계가 어떻게 펼쳐질지
그 귀추 역시 주목되고 있다.

チョン・ヘビンは人に情けをかけない京畿保商を率いる鉄の女チェ・ヘウォンに扮し、能動的な女性像
を代表している。
感情を表に出さないヘウォンと意思表現がはっきりした進取的な女性キャラクター、スイン(ナム・サンミ)。
イ・ジュンギを置いて二人の女性の関係がどのように繰り広げられるのかその帰趨も注目されている。



한편 이날 방송에서는 함정에 빠진 이준기가 유오성에게 정체가 탄로 나며 안방극장을 뒤흔들며
시청자의 가슴을 졸이게 했다.(사진=KBS 2TV '조선총잡이' 캡처)

一方、この日の放送では罠に落ちたイ・ジュンギがユ・オソンに正体がばれてお茶の間を揺るがし
視聴者の胸をハラハラさせた。

source:newsen.com

ヘウォンの気持ち・・・分かりますよね?同じことジュンギくんに言われたら・・・きゃあ~~
この時のチョン・ヘビンさんの瞳の動き、はにかむ仕草
ヘウォンのドキドキ感が伝わって来て上手だなぁって・・・やっぱり女優さんですね。


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。