上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
メイキングのなかでダンスする可愛いジュンギくんが「朝鮮ガンマンのHP」で見れます。


이준기, '조선총잡이' 1위 기념 댄스 大방출

イ・ジュンギ「朝鮮ガンマン」1位記念ダンス大放出

朝鮮ガンマン イ・ジュンギ


이준기가 KBS2 '조선총잡이'의 수목극 1위를 기념하는 댄스를 펼쳤다.

イ・ジュンギがKBS2「朝鮮ガンマン」の水・木ドラマ1位を記念してダンスを披露した。

지난 31일 방송된 ‘조선총잡이’ 12회는 시청률 11.7%(AGB닐슨 코리아, 전국 기준)를 기록하며
4회 연속 수목극 1위를 사수했다. 특히 수도권 기준 12.8%로 자체최고 기록을 경신하는 등
파죽지세의 분위기다.

この31日放送された「朝鮮ガンマン」12話は視聴率11.7%(AGBニールセンコリア、全国基準)を
記録し4話連続水・木ドラマ1位を死守した。
特に首都圏基準12.8%で自己最高記録を更新するなど破竹の勢いの雰囲気だ。



朝鮮ガンマン イ・ジュンギ
朝鮮ガンマン イ・ジュンギ


이번 주 방송된 ‘조선 총잡이’ 11회, 12회분은 'LTE급' 스토리 전개로 시청자들의 시선을
단번에 사로잡았고 강력한 액션으로 대형 화제를 몰고 왔다. 꽉 짜인 스토리 속에 압도적인
액션장면을 녹여냈고 과격한 카메라의 움직임은 더욱 실감나는 ‘조선총잡이’만의 액션을
구축하게 했다.

今週放送された「朝鮮ガンマン」11話、12話分は「LTE級」のストーリー展開で視聴者たちの視線
を一気に惹きつけ強力なアクションで大きな話題を巻き起こした。
ギュッと詰まったストーリーの中に圧倒的なアクションシーンを溶かし出し過激なカメラの動きは
よりリアルな「朝鮮ガンマン」だけのアクションを構築にした。



1일 공개된 메이킹 영상은 그 방송분에 대한 비하인드 영상을 담고 있다. 보는 이들의 손에
땀을 쥐게 했던 박윤강(이준기)과 최원신(유오성)의 치열했던 사투장면의 뒷이야기가 포함됐다.
감독의 호쾌한 액션 소리에 맞춰 진흙바닥을 구르고 또 구르며 온몸으로 만들어낸 액션에서는
이준기의 열정이 느껴진다. “역시 이준기”라는 말이 나올 정도로 그의 몸을 사리지 않는 용기와
주인공으로서의 책임감이 전해지기도.

1日に公開されたメイキング映像はその放送分に対するビハインド映像を含んでいる。
見る人の手に汗を握るバク・ユンガン(イ・ジュンギ)とチェ・ウォンシン(ユ・オソン)の熾烈な死闘シーン
の裏話が含まれている。
監督の豪快なアクションの声に合わせて泥底を転がり、また転がりながら全身で作り出したアクション
ではイ・ジュンギの情熱が感じられる。

やはりイ・ジュンギという言葉が出るほど、彼の保身を図らない勇気と主人公としての責任感が伝わる。

朝鮮ガンマン イ・ジュンギ
朝鮮ガンマン イ・ジュンギ
かわゆ


또한 수목극 1위에 등극한 ‘조선총잡이’의 1등 공신 이준기가 감격에 겨운 듯 행복한 웃음을
짓는 장면, 넘치는 끼를 주체 못하고 댄스 타임을 벌이는 모습까지 방송에서는 절대 볼 수 없는
이준기의 모습이 메이킹 영상에 고스란히 담겨 있다.

また水・木ドラマ1位に登板した「朝鮮ガンマン」の1等功臣イ・ジュンギが感激が抑えられないように
幸せそうな笑みを漏らすシーン、溢れる才能を持て余しダンスタイムを繰り広げる姿まで放送では絶対に
見ることが出来ないイ·ジュンギの姿がメイキング映像にそっくりそのまま収められている。


‘조선총잡이’의 메이킹 영상은 KBS 공식 홈페이지를 통해 1일 오후 2시에 오픈됐으며,
디지털케이블TV-VOD와 IPTV(SK Btv, LG U+tv) VOD 서비스를 통해서도 더욱 다양한 메이킹
영상을 무료로 시청할 수 있다.

「朝鮮ガンマン」のメイキング映像はKBS公式ホームページを通じて1日午後2時にオープンされており、
デジタルケーブルTV-VODとIPTV(SK Btv、LG U+ tv)VODサービスからもより一層多様なメイキング
映像を無料で視聴することが出来る。

source:tvreport.

ジュンギくんの可愛いメイキング映像はこちらから
朝鮮ガンマンメイキングTV

ジュンギくんの天使のような可愛い笑顔に悩殺されました


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。