上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
可愛すぎるジュンギくんのビハインドカット写真を見てくださいね


‘조선 총잡이’이준기, 진흙투성이에도 ‘싱글벙글’…멈추지 않은 액션본능

「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギ、泥だらけでも「ニコニコ」・・・止まらないアクション本能


朝鮮ガンマン イ・ジュンギ



‘조선 총잡이’의 액션쾌감 시크릿이 이준기 현장 비하인드 컷을 통해 공개됐다. 구르고 또
굴러도 그의 얼굴에는 싱글벙글 웃음꽃이 활짝 피었다.

朝鮮ガンマン」のアクション快感シークレットがイ・ジュンギの表情ビハインドカットを公開した。
転がってまた転んでも彼の顔にはニコニコ微笑みの花がぱぁっと咲いた。



KBS 2TV 수목 특별기획드라마 ‘조선 총잡이’에서 총잡이 박윤강 역으로 열연중인 이준기.
거침없는 상승세로 수목극 1위를 수성하고 있는 ‘조선 총잡이’의 1등 공신인 그는 매회
거침없는 액션 본능으로 시청자들에게 강력한 볼거리를 선사하고 있다.

KBS 2TV水・木特別企画ドラマ「朝鮮ガンマン」でガンマン、バク・ユンガン役を熱演中のイ·ジュンギ。
よどみない上昇の勢いで水・木ドラマ1位を守っている「朝鮮のガンマン」の1等功臣である彼は毎話
歯切れの良いアクション本能で視聴者たちに強力な見どころをプレゼントしている。



특히 지난 30일 ‘조선 총잡이’ 11회분에서 박윤강과 최원신(유오성 분)의 치열한 사투 장면은
시청자들의 뇌리에 깊은 인상을 남겼다. 엎치락뒤치락 예측할 수 없는 둘의 승부는 보는
이들을 옴짝달싹 못하게 만들었고, 장면 하나하나에 배우와 제작진 모두 공들인 티가 역력했다.

特にこの30日「朝鮮ガンマン」11話分でパク・ユンガンとチェ・ウォンシン(ユ・オソン)の熾烈な死闘
シーンは視聴者の脳裏に深い印象を残した。
二転三転予測出来ない両者の勝負は見るこれらを身動き出来なくし、シーン一つ一つに俳優と製作陣
が合せて精魂込めた気配がありありと見えた。



이 장면에서 이준기의 열연은 ‘비보잉 윤강’이라는 별명을 탄생시키며 시청자들 사이에서
명장면으로 회자되고 있는 중이다.

このシーンでイ・ジュンギの熱演は「B-Boyユンガン」というニックネームを誕生させ視聴者たちの間で
名シーンと取り沙汰されているところだ。



이번에 공개된 비하인드 컷은 이준기의 즐거운 액션을 포착한 것. 지난 24일 단양 세트장에서
진행된 이 촬영 현장엔 전 날 비가 내려 바닥이 매우 질퍽해져있었다. 비가 내렸다 멈췄다를
반복하는 짓궂은 날씨 때문에, 비가 그쳤을 때 빠르게 촬영을 마쳐야했다.

今回公開されたビハインド カットはイ・ジュンギの楽しいアクションを捉えたもの。
去る24日丹陽セット場で行われたこの撮影現場には前日雨が降り底が非常にぬかるんでいた。
雨が降ったり止んだりを繰り返す意地悪な天候のため、雨が止んだ時早く撮影を終えなければ
ならなかった。


역시나 액션 본능이 멈추질 않았던 이준기. 몸을 사리지 않고 구르고 또 구르는 액션이 마치
각개전투의 한 장면을 떠올리게 했다.

やはりアクション本能が止まらなかったイ・ジュンギ。
保身を図らず転がってまた転がるアクションがまるでそれぞれ戦闘の一シーンを思い出させた。



감독의 오케이 사인에도 하지만 “한 번만 더”를 외치는 이준기. 액션에 대한 그의 애정이
새삼스럽게 느껴졌다. 눈엔 흙이 들어가고, 온몸은 진흙투성이가 됐지만, 이준기의 얼굴에는
어린아이 같은 즐거운 미소가 만연. 지칠 법도 한데 촬영 중간 스태프들과 장난을 치며
오히려 싱글벙글이다.

監督のOKサインにもしかしもう一度だけと叫ぶイ·ジュンギ。
アクションに対する彼の愛情が今更のように感じられた。
目に土が入って、全身泥だらけになったが、イ·ジュンギの顔には子供のような楽しい笑顔が蔓延。
疲れてもおかしくないと思うのだが一緒に撮影途中スタッフらと悪戯をしながらむしろニコニコである。



朝鮮ガンマン イ・ジュンギ

 

쉽지 않은 촬영에도 즐겁게 현장을 이끌고 있는 이준기. 이러한 에너지는 예측을 빗나가는
흥미진진한 스토리 전개에 힘을 실어주며 ‘조선 총잡이’가 수목극 1위 수성하는데 큰 힘이
되고 있다.

容易ではない撮影にも楽しく現場をリードしているイ・ジュンギ。
こうしたエネルギーは予測を外れるエキサイティングなストーリー展開に力を与えながら「朝鮮ガンマン」
が水・木ドラマ1位を守成するのに大きな力になっている。

source:newsway.

ジュンギくんのこの子供のようなあどけない笑顔を見ると癒されますね。
このシーン・・・私もこのシーンは名シーンの一つだと思います
大変な撮影にも疲れをおくびにも出さずみんなを明るく引っ張って行っているジュンギくん
さすがですね。演じてる時が一番幸せなジュンギくん
可愛い

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。