上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
きゃあ==!!涙のキスシーン


‘조선 총잡이’ 이준기 남상미, 애틋한 재회 뒤 눈물의 키스로 사랑 확인

「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギ、ナム・サンミ、切ない再開の後涙のキスで愛を確認

朝鮮ガンマン 


‘조선 총잡이’ 달픈커플 이준기와 남상미의 눈물 키스가 공개됐다.

朝鮮ガンマン」タルプンカップルのイ・ジュンギナム・サンミの涙のキスが公開された。

6일 방송되는 KBS2 수목 특별기획드라마 ‘조선 총잡이’에서는 박윤강(이준기)과 정수인
(남상미)이 애틋한 재회 뒤 눈물의 키스로 사랑을 확인한다.

6日放送されるKBS2水・木特別企画ドラマ「朝鮮ガンマン」ではパク・ユンガン(イ・ジュンギ)と
チョン・スイン(ナム・サンミ)が切ない再開の後、涙のキスで愛を確認した。



지난 31일 방영된 12회분은 재회한 윤강과 수인이 숨겨왔던 그리움을 모두 쏟아낸 눈물과
포옹으로 끝을 맺었다. 서로의 존재를 알고도 모른 체 지내며 애를 태워야 했던 이들 연인의
깊은 사랑은 브라운관을 눈물로 적셨다.

去る31日放送された12話分は再開したユンガンとスインが隠してきた恋しさが全てが溢れ出て涙と
抱擁で終った。
お互いの存在を分かっても知らないふりをして過ごし身をやつしたこれらの恋人の深い愛はブラウン菅
を涙で濡らした。



이번에 공개된 키스신은 이 엔딩신의 연장으로 지난 30일 경북 예천에서 촬영이 진행됐다.
늘 장난기 가득한 얼굴로 현장의 웃음제조기 역할을 담당했던 이준기도 이날만큼은 진지하게
감정에 몰입했다. 그리고 촬영 시작 사인과 동시에 꾹꾹 눌렀던 감정을 폭발시키며, 단번에
눈물을 쏟아냈다. 폭풍처럼 흐르는 눈물 때문에 몇 차례 NG가 났을 정도였다. 그러나 그만큼
극적인 감정신이 나왔다는 후문.

今回公開されたキスシーンはこのエンディングシーンの延長で去る30日慶尚北道醴泉で撮影が
行われた。
いつも茶目っ気いっぱいな顔で現場の笑い製造機役を担当しているイ・ジュンギもこの日だけは
真剣に感情に没入した。
そして撮影が始まるサインと同時にぐっと抑えた感情を爆発させ、一挙に涙をこぼした。
嵐のように流れる涙のため数回NGが出るほどだった。
しかしそれだけ劇的な感情シーンが出て来たという裏話。



남상미 역시 이준기 못지않은 열연을 펼쳤다. 이준기의 품에 안겨 흐르는 눈물을 주체할 수
없었던 남상미. 그 감정의 여세를 몰아 키스신 촬영을 마쳤고, 감정과 에너지를 모두 쏟아냈는지
OK 사인을 받자 자리에 주저앉았다.

ナム・サンミイ・ジュンギに劣らぬ熱演を行った。
イ・ジュンギの胸に抱かれ流れる涙を抑えられないナム・サンミ
その感情の勢いに乗ってキスシーンの撮影を終え、感情とエネルギーを全て出し切ったのかOKサイン
を貰うとすぐその場にへたりこんだ。



이준기는 그런 남상미를 다독이더니, 이내 곧 전매특허인 장난기를 발동시켰다. “역시 키스의
묘미는 ‘눈물키스’죠”, “요즘 대한민국 남자들 최고의 로망 남상미와 내가 키스를 하다니. 무한
영광입니다”라며 농담 섞인 멘트로 숙연해진 촬영장에 다시 활기를 불어넣었다. 촬영 의자에
앉아 마음을 추스르던 남상미도 이준기 덕분에 해맑은 미소를 되찾을 수 있었다고.

イ・ジュンギはそんなナム・サンミをなだめて、たちどころに専売特許の茶目っ気を発動させた。
やはりキスの醍醐味は「涙のキス」でしょ、最近の大韓民国の男たちの最高のロマン、ナム・サンミと
僕がキスをするとは無限の栄光です
と 冗談混じりのコメントで粛然とした撮影会場に再び活気を
吹き込んだ。
撮影椅子に座り心を落ち着かせようとしていたナム・サンミもイ・ジュンギのお陰で明るい笑顔を
取り戻すことが出来た。



수목극 1위 드라마 ‘조선 총잡이’ 상승세에 박차를 가할 이준기와 남상미의 눈물 키스는 6일 밤
10시 KBS2를 통해 방송된다.

水・木ドラマ1位 ドラマ「朝鮮ガンマン」上昇の勢いに拍車をかけるイ・ジュンギとナム・サンミの涙の
キスは6日夜10時KBS2を通じて放送される。

source:韓国経済TV

わぁ・・・・


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。