上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

朝鮮ガンマン」13話の視聴率の記事です
水・木ドラマの視聴率戦争・・・・・大物俳優たちの戦いですね


조인성-장혁, 이준기 잡게 생겼네..불타는 수목男들

チョ・インソン、チャン・ヒョク、イ・ジュンギを掴まれられるね・・・燃える水・木の男たち


마성의 조인성이 1등 이준기를 바짝 추격했다.
장혁의 기세도 만만치 않다.
수, 목요일 밤 안방을 달구는 남자들이 박빙 승부를 벌이고 있다.

魔性のチョ・インソンが1位のイ・ジュンギを追撃した。
チャン・ヒョクの勢いも侮れない。
水・木曜日夜お茶の間を熱くする男たちが薄氷の勝負を行っている。



7일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 6일 방송된 KBS 2TV '조선총잡이'는
전국기준 10.5%의 시청률을 기록했다. 이는 지난 방송분(11.7%)에 비해 하락한 성적이지만
동시간대 1위에 해당한다.

7日視聴率調査会社ニールセンコリアによると6日放送されたKBS2RV「朝鮮ガンマン」全国基準
105%の視聴率を記録した。
これは先週の放送分(11.7%)に比べて下落した成績だが同時間帯1位に該当する。


눈길을 끄는 건 SBS '쇈찮아 사랑이야'의 행보다. 이날 방송분은 10.1%로 지난 방송분과
동률을 기록하며 2위를 차지했다. MBC '운명처럼 널 사랑해'는 9.9%로 3위에 머물렀다.

目を引くのはSBS「大丈夫、愛だ」の歩みだ。
この日の放送分は10.1%で先週の放送分と同率を記録し2位を手にした。
MBC「運命のように君を愛してる」は9.9%で3位に留まった。


イ・ジュンギ、チョン・インソン、チャン・ヒョク



이준기가 주연으로 나선 '조선총잡이'는 조인성의 '괜찮아 사랑이야'가 무섭게 추격을 해오는
가운데 가까스로 왕좌를 지켜냈다. 조인성은 '괜찮아 사랑이야'에서 특유의 마성 매력을
풀어놓으며 극의 상승세를 이끌고 있는 상황. 노희경 작가의 대본과 김규태 감독의 화려한
연출력이 더해지면서 시청률 상승세가 두드러진다. 반면 '조선총잡이'는 오히려 시청률 하락세를
타며 불안한 상황이다.

イ・ジュンギが主演で出た「朝鮮ガンマン」はチョ・インソンの「大丈夫、愛だ」が恐ろしく追撃をしてくる
中、辛うじて王座を守り抜いた。
チョ・インソンは「大丈夫、愛だ」で特有の魔性の魅力を放ちドラマの上昇を導いている状況。
ノ・ヒギョン作家の台本とキム・ギュテ監督の華麗な演出力が加わり視聴率上昇の勢いが目立つ。
反面「朝鮮ガンマン」はむしろ視聴率下落傾向に乗って不安な状況である。



물론 장혁의 '운명처럼 널 사랑해'도 무시할 수 없는 대상이다. '괜찮아 사랑이야'에 밀려 2위
자리마저 내주긴 했지만 사실상 우열을 가리기 힘든 접전을 벌이고 있기 때문. 1위인
'조선총잡이'와의 격차가 불과 0.6%포인트. 꼴찌라고 해도 좌절할 필요 없는 박빙의 경쟁이다.

勿論、チャン・ヒョクの「運命のように君を愛してる」も無視出来ない対象である。
大丈夫、愛だ」に押され2位の場すら明け渡したが事実上優劣を付け難い接戦を繰り広げている為。
1位である「朝鮮ガンマン」との格差が僅か0.6%ポイント。
最下位と言っても、挫折する必要のない薄氷の競争である。



이렇듯 평일 수목극의 시청률 경쟁은 예상보다 더욱 팽팽하게 전개되고 있다. 이 삼파전의
중심에는 남자주인공을 맡은 이준기, 조인성, 장혁 등 세 사람의 매력 대결이 자리한다.
여주인공들의 열연도 무시할 수 없지만 세 드라마가 모두 남자주인공들의 비중을 무겁게 하며
여성 팬들을 홀리고 남성 팬들의 공감을 자아내고 있기 때문이다.

このように平日水・木ドラマの視聴率競争は予想よりもっと激しく展開されている。
この三つ巴の中心には男性主人公を引き受けたイ・ジュンギチョ・インソンチャン・ヒョクなど3人の
魅力対決の席である。
ヒロインの熱演も無視できないが3つのドラマが全て男性主人公たちの比重を重くしながら女性ファン
たちを魅了し、男性ファンたちの共感を誘っているためだ。



과연 이 박터지는 수목극 삼파전의 최후 승자는 누가 될지, 시청률 추이에 관심이 쏠린다.

果たしてこの激しい水・木ドラマ三つ巴戦の最後の勝者は誰になるか、視聴率の推移に関心が
集まっている。

source:OSEN


厳しい戦いですね。
1%も差のない恐ろしい戦いにジュンギくんの「朝鮮ガンマン」は勝ち残れるのかしら?
ほかのドラマもとっても面白いので不安です


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。