上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
再会カップル人気ランキングの記事です
長いですが・・・面白いので読んで見て下さいね。


[만인의 선택] 2014 드라마 '재회 커플' 케미 톱 5

「万人の選択」2014ドラマ「再会カップル」ケミトップ5


요즘 드라마 흥행엔 남녀주인공 사이의 감정 화학작용 '케미'가 가장 중요하다. 남녀 주인공의
'썸'이 얼마나 감흥을 불러일으키느냐에 따라 작품의 성패가 결정된다. '밀회'의 김희애- 유아인,
'별에서 온 그대'의 김수현-전지현 처럼 최고 히트 드라마엔 늘 찰떡궁합 커플이 있다. 그런데
이런 '환상의 케미조합'은 쉽게 나오지 않는 법.

最近のドラマの興行には男女主人公の間の感情の科学作用「ケミ」が最も重要だ。
男女主人公の「ソム」がどれほど興味をそそるかにより作品の勝敗が決まる。
「密会」のキム・ヒエ、ユ・アイン、「星から来たあなた」のキム・スヒョン、チョン・ジヒョンのように
最高のヒットドラマではいつも最高の相性カップルがいる。
しかしこのような「幻想のケミの組み合わせ」は容易く出て来ないものだ。



이 힘든 걸 한 번도 아닌, 두 번이나 해내는 '커플'이 있다. 2014년 드라마엔 유난히 '재회한
커플'들이 눈에 띈다. 예전에 히트작을 만들어냈다 다시 한번 의기투합한 경우들. 다시 만난
드라마 커플 중 최고의 '케미 갑'은 누구일까. 1만여 명이 투표해 5위까지 가렸다. 투표는
리서치 전문 사이트 소비자 리서치패널 틸리언(www.tillionpanel.com)에서 진행했다.

この大変なことを一度もなく、二度も成し遂げる「カップル」がいる。
2014年のドラマではとりわけ「再開したカップル」が目に付く。
以前はヒット作を生み出した もう一度意気投合したケース。
再び出会ったドラマカップル中最高の「ケミカップル」は誰だろうか。
1万人余りが投票し5位まで選んだ。
投票はリサーチ専門サイト 消費者リサーチパネルティルリオンで行われた。



明朗少女成功記
運命のように君を愛してる


1. 장혁-장나라 37.4% (3740명)

1:チャン・ヒョクチャン・ナラ 37.4%(3740名)

작품: SBS '명랑소녀 성공기'(2002)→MBC 수목극 '운명처럼 널 사랑해'(2014)

作品:SBS「明朗少女成功記」(2002)→MBC水・木ドラマ「運命のように君を愛してる」(2014)


네티즌들의 압도적인 지지를 받은 커플이다. '학교1'(1999)으로 데뷔한 장혁이 본격적으로
이름을 알린 작품이 바로 '명량소녀 성공기'. 180도 다른 캐릭터를 소화한 장나라와의 호흡이
그야말로 '찰떡'이었다. 장혁은 재벌 2세 한기태, 장나라는 충청도 시골 소녀 차양순 역을 맡아
티격태격하는 모습으로 흥미를 자아냈다. 최고 시청률이 42.6%(이하 닐슨 코리아·전국 시청률
기준)였을 정도로 전국민적인 사랑을 받았다. 두 사람의 12년 만의 재회로 관심을 모은
'운명처럼 널 사랑해'도 '명랑소녀 성공기'의 성공 공식을 그대로 밟아가는 중이다. 장혁은
어딘가 모르게 2% 부족하고, 장나라는 망가진다. 하지만 두터운 시청층을 자랑하며 '수목극 전쟁'
에서 한 발 앞서나가고 있다.

ネチズンたちの圧倒的な支持を得たカップルだ。
「学校」(1999)でデビューしたチャン・ヒョクが本格的に名前が知られた作品がまさに「明朗少女成功記」
180度異なるキャラクターを消化しチャン・ナラとの呼吸がまさに「相性抜群」だった。
チャン・ヒョクは財閥2世ハン・ギテ、チャン・ナラは忠清道の田舎娘チャ・ヤンスン役を引き受け言い争う
姿で興味をそそった。
最高の視聴率42.6%(以下ニールセンコリア全国視聴率基準)であったほど全国民的に愛された。
二人の12年ぶりの再会で関心を集めた「運命のように君を愛してる」も「明朗少女成功記」の成功公式
をそのまま踏んで行くところだ。
チャン・ヒョクは何処となく2%不足して、チャン・ナラは壊れる。
しかし、厚い視聴者層を誇っており、水・木ドラマ戦争」で一歩先を行っている。




天国の階段
誘惑

2. 권상우-최지우 19.0% (1896명)

2:クォン・サンウチェ・ジウ 19.0%(1896名)

작품: SBS '천국의 계단'(2003)→SBS '유혹'(2014)

作品:SBS「天国の階段」(2003)→SBS「誘惑」(2014)

비주얼로는 가장 완벽한 커플이다. 2003년 '천국의 계단'은 각종 어록과 발음 논란을 일으키기도
했지만 그해 가장 높은 사랑을 받으며 우뚝 섰다. 권상우가 극 중 했던 "사랑은 돌아오는 거야"
는 아직도 회자되는 명대사. 시청률 40%를 넘기며 '대박 드라마' 반열에 오르기도 했다. 두 사람이
11년 만에 재회한 '유혹'은 기대와 우려 속에 스타트라인을 끊었다. 유독 발음이 좋지 않은 두
배우의 재회가 궁금증을 낳게 한 것도 사실. 일단 성적표는 나쁘지 않다. 치열한 월화극 경쟁에서
2위를 유지하며 1위 자리를 호시탐탐 노리고 있다. 나이를 잊은 권상우의 방부제 외모와 최지우의
늘씬한 몸매가 둘의 '케미'를 더욱 돋보이게 한다.

ビジュアルでは最も完璧なカップルだ。
2003年「天国の階段」は各種語録と発音論難を起こすこともしたがその年一番高い愛を受け
そびえ立った。
クォン・サンウがドラマの中で言った
愛は帰って来るんだは今も語られている名セリフ。
視聴率40%を超え「大ヒットドラマ」隊列に上がったりもした。
二人が11年ぶりに再開した「誘惑」は期待と憂慮の中でスタートラインを切った。
一際発音が良くない二人の俳優の再会が疑問を生んだのも事実。
ひとまず成績は悪くない。
激しい月火ドラマ競争で2位を維持し1位の席を虎視眈々と狙っている。
年齢を忘れたクォン・サンウの防腐剤ルックスとチェ・ジウのスラリとしたスタイルが二人の「ケミ」を
更に引き立てている。




犬とオオカミの時間
朝鮮ガンマン


3. 이준기-남상미 17.5% (1751명)

3:イ・ジュンギ、ナム・サンミ17.5%(1751名)

작품: MBC '개와 늑대의 시간'(2007)→KBS '조선총잡이'(2014)

作品:MBC「犬とオオカミの時間」(2007)→KBS「朝鮮ガンマン」(2014)


'개와 늑대의 시간'은 충성도 높은 시청층을 보유한 웰메이드 드라마였다. 8.8%의 다소 부진한
시청률로 시작했지만 최종회 시청률이 2배 가까운 17.5%였다. 탄탄한 스토리에 이준기와
남상미가 보여준 '연기 앙상블'이 드라마 후반부에 힘을 보탰다. 7년 만에 두 사람이 재회한
곳은 사극이었다. 이준기는 '조선총잡이' 제작발표회에서 "그때('개와 늑대의 시간')는 너무
어려서 그런지 서로 연기하기 바빴다"며 "지금은 장난도 많이 치고 오누이가 된 거 같다"고
말해 눈길을 끌기도 했다. 장난기 넘치는 이준기와 단아한 남상미의 조합. 특히 남상미는 데뷔
후 처음으로 남장까지 하면서 두 사람의 재회를 더욱 빛냈다.

「犬とオオカミの時間」は忠誠度の高い視聴層を保有したウェルメイドドラマだった。
8.8%のやや低迷した視聴率で始まったが最終回の視聴率が2倍近い17.5%だった。
しっかりしたストーリーにイ・ジュンギとナム・サンミが見せる「演技のアンサンブル」がドラマ後半部に
力を加えた。
7年ぶりに二人が再会したものは史劇だった。
イ・ジュンギ
朝鮮ガンマン」制作発表会で「あの時(犬とオオカミの時間)はとても幼かったからか
お互いに演技するのに忙しかった
とし今はいたずらも沢山して兄妹になったようだと話し目を
引いたりもした。
茶目っ気溢れるイ・ジュンギと上品なナム・サンミの組み合わせ。
特にナム・サンミはデビュー後初めて男装までしながら二人の再会を更に輝かせた。




マイガール
ホテルキング

4. 이동욱-이다해 15.2% (1523명)

4:イ・ドンウク、イ・ダヘ 15.2%(1523名)

작품: SBS '마이걸'(2005)→MBC '호텔킹'(2014)

作品:SBS「マイガール」(2005)→MBC「ホテルキング」(2014)

이동욱과 이다해는 '마이걸'로 단숨에 '로코킹'과 '코코퀸' 타이틀을 꿰찼다. 그만큼 톡톡 튀는
매력이 인상적이었다. 귀여운 사기꾼 주유린 역을 맡은 이다해와 재벌 3세 설공찬 이동욱의
티격태격하는 장면은 시청자들을 TV 앞으로 오게 했다. 평균시청률이 20.9%. 최고시청률이
24.9%였다. 둘이 9년 만에 재화한 '호텔킹'에 관심이 모아진 이유다. 그리고 한층 원숙한 모습으로
매력을 발산해 기대를 충족시켰다. 이동욱은 "처음 같이 하자고 제의 했을 때부터 어려운 결정을
함께해주고, 촬영 내내 웃음을 잃지 않고 힘이 나게 도와줘 고맙다"며 '단짝' 이다해에게 고마움을
전하기도 했다.


イ・ドンウクとイ・ダヘは「マイガール」で一気に「ロコキング」と「ココクィーン」タイトルを獲得した。
それほどぴょんぴょん弾ける魅力が印象的だった。
かわいい詐欺師チュ・ユリン役を引き受けたイ・ダヘと財閥3世ソル・ゴンチャン役のイ・ドンウクの
言い争うシーンは視聴者をTVの前に誘った。
平均視聴率が20.9%。
最高視聴率は24.9%だった​​。
二人が9年ぶりに再会した「ホテルキング」に関心が集まった理由だ。
そしてさらに円熟した姿で魅力を発散し期待を満たした。
イ・ドンウクは
初めてのようにしようと提案した時から難しい決定を一緒にしてくれ、撮影の間笑みを
失わず力が出るように助けてくれてありがとう
とし「大の仲良し」イ・ダヘに有り難みを伝えることもした。



ケ・セラ・セラ
恋愛の発見

5. 에릭-정유미 10.9% (1090명)

5:エリック、チョン・ユミ 10.9%(1094名)

작품: MBC '케세라세라'→KBS '연애의 발견'(2014·8월 방송 예정)

作品:MBC「ケ・セラ・セラ」→KBS「恋愛の発見」(2014・8月放送予定)


아직 두 번째 재회 작품이 전파를 타지 않아 투표율이 다소 낮았다. '트로트의 여왕' 후속으로
오는 18일부터 방송되는 '연애의 발견'은 에릭과 정유미가 다시 만났다는 사실만으로도 관심
대상. 둘은 2007년 '케세라세라'에서 남심과 여심을 모두 자극하는 명장면을 여럿 연출했다.
특히 고장이 난 엘리베이터에 갇혀 키스를 나누고, 빗속에서 마음을 확인한 후 진행된 20여초
동안의 딥키스는 시청자의 마음을 설레게 하기 충분했다. 시청률로 표현할 수 없는 두 사람의
'케미'에 기대가 모아진다.

まだ2度目の再会作品が電波に乗ってないので投票率が多少低かった。
「トロットの恋人」の後続で来る18日から放送される「恋愛の発見」はエリックとチョン・ユミがもう一度
会ったという事実だけでも関心の対象。
二人は2007年「ケ・セラ・セラ」で男心と女心をすべて刺激する名シーンを多数演出した。
特に故障したエレベーターの中に閉じ込められてキスを交わし、雨の中で気持ちを確認した後行われた
20秒間のデープキスは視聴者の心をときめかせるのに充分だった。
視聴率で表現することの出来ない二人の「ケミ」に期待が集まっている。

source:joongang.co.kr


再会カップルの人気1位はやっぱりチャン・ヒョクさんとチャン・ナラさん・・・当然!って気がします
運命のように君を愛してる」二人の空気感が何とも言えず素敵です。
ドラマも超~~面白いし泣けるし・・絶対おすすめのドラマです。是非・・見てくださいね。
ハマること間違いなしです

そして・・・楽しみなのは・・勿論神話のエリックとチョン・ユミさん、ソンジュンさんの3人が織り成す
リアル恋愛ドラマ「恋愛の発見」 キャッチコピーが「恋愛は戦争だ」です(笑)
とっても楽しみです。

そして・・ジュンギくん大好きでドラマも好きなんだけど・・・ちょっとナム・サンミさん苦手で・・・
ごめんなさい。。


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。