上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今夜の「朝鮮ガンマン」の見所が書かれた記事です


‘조선총잡이’ 이준기, 이젠 민중의 영웅으로 재탄생

「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギ、もう民衆の英雄に生まれ変わる

朝鮮ガンマン



‘조선 총잡이’ 이준기가 민중의 영웅 탄생을 예고했다.

朝鮮ガンマンイ・ジュンギが民衆の英雄に誕生を予告した。


13일 방송되는 KBS2 수목드라마 ‘조선 총잡이’부터 박윤강(이준기 분)이 영웅의 길로
들어서는 과정이 그려질 예정이다.

13日放送されるKBS2水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」からパク・ユンガン(イ・ジュンギ)が英雄の
道へ進む過程が描かれる予定だ。



앞서 박윤강은 아버지 박진한(최재성 분)을 죽인 원수 최원신(유오성 분)을 절벽 아래로
추락시켰다. 오랫동안 참아왔던 감정과 눈물을 토해냈던 박윤강의 총구는 이제 권력을
움켜쥔 양반들을 향한다.

先立ちパク・ユンガンは父パク・ジンハン(チェ・ジェソン)を殺した仇チェ・ウォンシン(ユ・オソン)
を絶壁の下に墜落させた。
長い間我慢して来た感情と涙を吐き出したパク・ユンガンの銃口はもう権力を握った両班たちに
向かった。




이 과정에서 윤강은 현실의 부조리를 보게 된다. 착취당하고 매질을 당하다 병들면 버려지는
노비들을 보며 권력을 움켜쥔 양반들에게 분노하게 된 것.

この過程でユンガンは現実の不条理を見ることになる。
搾取され鞭を打たれて病気になれば捨てられる奴婢たちを見て権力を握った両班たちへの怒りになった。



자신들의 기득권만 채우려는 음모와 권모술수만 생각하는 정치가들, 박윤강은 그들로부터
노비문서라는 족쇄에 묶여있는 백성들에게 눈을 돌리기 시작할 예쩡이다.

自分たちの既得権だけを満たそうとする陰謀と権謀術数だけ考える政治家たち、パク・ユンガンは
彼らから奴婢文書という足かせに縛られている民らに目を向け始める予定だ.



이와 함께 선보일 이준기표 신개념 액션은 무더위에 찌든 안방극장에 시원하고 강력한
액션바람을 휘몰아치게 할 전망이다.

これと共に披露するイ·ジュンギ印の新概念アクションは蒸し暑さに疲れ果てたテレビドラマに
清々しくパワフルなアクションの風を吹き荒れるようにする見通しだ。



이에 ‘조선 총잡이’제작진은 “이 과정에서 박윤강이 특별한 도구를 사용하는 액션을 펼친다.
흥미진진한 볼거리가 될 것이다”라며 “박윤강의 의로운 행적이 백성들 사이에 삽시간에
퍼져나가게 되고 그래서 재미있는 별칭을 얻게 되는데, 이 또한 오늘 방영분에서 공개된다”
고 전했다.

これに朝鮮のガンマン」の制作陣は「この過程でバク・ユンガンが特別な道具を使ってアクションを
繰り広げる。 興味深い見所になるだろう」とし「バク・ユンガンの義の行跡が民の間に瞬く間に広がって
行くことになりそれで面白い別名を得ることになるが、これも今日の放送で公開される
と伝えた。

한편 ‘조선총잡이’는 매주 수, 목 오후 10시 방송된다.

一方「朝鮮ガンマン」は毎週水・木午後10時放送される。
soruce:mkculture.com

ユンガンがどんな道具を使ってアクションをするんでしょうね?
どういうふうに英雄として活躍を始めるのか・・どんな別名を付けられるのか気になりますね。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。