上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

とっても素敵な記事なので是非・・・読んで見てくださいね

이준기는 셀프 홍보의 달인?

イ・ジュンギはセルフプロモーションの達人?


イ・ジュンギ


연기자 이준기가 주연작 KBS 2TV 수목드라마 ‘조선총잡이’의 ‘홍보맨’을 자처하며 작품
상승세에 힘을 보태고 있다.

俳優イ・ジュンギが主演作KBS2TV水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」の「広報マン」を自任し作品上昇の
勢いに役立っている。



대체로 드라마의 주연들이 출연작의 방송을 앞두고 SNS를 통해 ‘본방 사수’를 부탁하는
홍보글을 남기는 것과는 달리 이준기는 트위터를 통해 작품과 관련된 최신 소식과 현장
분위기 등을 담은 내용을 실시간으로 전하며 적극적으로 뛰고 있다.

概ねドラマの主演が出演作の放送を控えてSNSを介して「本放死守」をお願いする広報文を残すのとは
違い、イ・ジュンギはTwitterを介して作品と関連する最新のニュースと現場の雰囲気などを含む内容を
リアルタイムで伝え積極的に駆けている。




18일에는 트위터에 “‘조선총잡이’가 2억뷰를 돌파하였군요. 대박~^^ 국내외로 사랑받는 만큼
더욱더 열심히 하겠습니다”며 중국 동영상 사이트 QQ 화면을 캡처한 사진을 함께 게재했다.

18日にはtwitterに朝鮮ガンマンが2億ビューを突破しましたね。凄~い^^ 国内外で愛されている
だけに更に頑張ります
と中国動画サイトQQ画面をキャプチャーした写真を一緒に掲載した。


또 현장에서 함께 고생하는 동료 연기자들의 모습과 함께 유튜브에 올라온 드라마
하이라이트 영상, 팬들로부터 도착한 선물 인증까지 다양한 모습을 공유하고 있다.

また現場では一緒に苦労している同僚俳優たちの姿と共にyoutubeにUpされたドラマの
ハイライト映像、ファンらから届いたプレゼント認証まで多様な姿を共有している。



매주 드라마가 방송된 다음날엔 시청률을 점검해 제작진과 출연진, 스태프에게 문자로 격려
메시지를 보내는 등 작품 안팎으로 분위기 메이커를 자처하고 있다.

毎週ドラマが放送された翌日には視聴率をチェックして制作陣と出演陣、スタッフに文字で励ましの
メッセージを送るなど作品の内外でムードメーカーを自任している。



‘조선총잡이’ 관계자들은 이준기의 이러한 행보가 이례적이라는 반응을 보이고 있다.

朝鮮ガンマン」関係者たちはイ・ジュンギのこのような行動が異例的だという反応を見せている。


イ・ジュンギ
イ・ジュンギ


제작사 KBS 미디어 관계자는 “현장에서 대사는 물론 액션 비중이 가장 많은 사람이 다름
이준기다. 자신의 연기 분량을 소화하는 것만으로도 벅찬데 늘 현장 분위기를 이끌며
열성적으로 홍보를 자처하는 모습에 놀랄 때가 많다”면서 “작품에 대한 이준기의 든든한
지원 덕에 시청률은 물론 해외 반응도 점점 좋아지고 있다”고 밝혔다.

製作社KBSメディアの関係者は
現場でセリフは勿論アクションの比重が最も多い人が他ならぬイ・ジュンギだ。自分の演技分量を
消化することだけでも大変なのにずっと現場の雰囲気をリードし熱心に広報を自任する姿に驚く
時が多い
とし作品に対するイ・ジュンギの心強いサポートのおかげで視聴率は勿論海外の反応も
ますます良くなっている
と明らかにした。
source:donga.com

これぞ・・・イ・ジュンギという記事ですね。
何事にも全力投球・・・気遣いが素晴らしい人ですね。ヨクシ!イ・ジュンギ
余りにも一生懸命過ぎて体力的にも精神的にもとっても心配です
でも・・・・・今が一番ジュンギくんは幸せなんだろうなぁって思います
ドラマが終わった後がとっても心配です 
いつも辛そうだから.....



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。