上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
朝鮮ガンマン」で魅せるジュンギくんの魅力について書かれた記事です
どうぞ


‘조선총잡이’ 이준기, 시청자 사로잡은 ‘4가지 이유’

「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギ、視聴者を魅了する「4つの理由」


朝鮮ガンマン


‘조선 총잡이’ 이준기가 만능 매력으로 시청자를 사로잡고 있다.

朝鮮ガンマンイ・ジュンギが万能の魅力で視聴者を魅了している。


이준기는 KBS2 수목드라마 ‘조선 총잡이’에서 로맨틱한 히어로 박윤강으로 분한다. 뭐
하나 빼놓지 않고 다 되는 이 캐릭터는 여심을 흔드는 로맨틱한 결정적 한방까지 지닌,
전례 없는 영웅.

イ・ジュンギはKBS2水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」でロマンチックなヒーロー、パク・ユンガンに扮する。
何一つ漏らさず全て出来るこのキャラクターは女心を揺さぶるロマンチックな決定的な一発まで
備える、前例の無い英雄。





이에 시청자들은 “조총조총”이라는 의성어를 탄생시키며 설렘을 드러내고 있다. 시청자를
사로잡을 수 밖에 없는 ‘조선 총잡이’ 이준기의 4가지 매력을 분석했다.

続いて視聴者たちには「朝銃朝銃」という擬声語を誕生させときめきを表している。
視聴者たちを魅了するしかない「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギの4つの魅力を分析した。





◆ ‘이준기 장르’ 이유 있는 자신감

◇「イ・ジュンギのジャンル」理由のある自信に




‘조선 총잡이’가 방송되기 전 이준기는 “이번 작품을 통해 나의 이름이 장르가 될 수 있도록
하겠다”며 대단한 열의를 드러냈다. 그리고 이와 같은 호언을 이유 있는 자신감으로 입증해왔다.
‘조선 총잡이’에서 이준기는 대부분의 액션을 대역 대신 본인이 99% 소화하며 사실감을 높였고
거친 호흡의 격투신과 역동적인 총잡이 액션을 선보이며 수많은 명장면을 탄생시켰다. “대한민국
최고의 액션 스타는 이준기다”라고 말한 ‘조선 총잡이’ 한정욱 무술 감독. 최고의 전문가도
인정할 정도였다.

「朝鮮ガンマン」が放送される前のイ・ジュンギは
今回の作品を通じて私の名前がジャンルになるようにしたいと大変な熱意を表した。
そしてこのような豪語を理由のある自信で証明して来た。
「朝鮮のガンマン」でイ・ジュンギは大部分のアクションを代役に代わり本人が99%消化してリアル感を
高め荒い呼吸の格闘シーンとダイナミックなガンマンアクションを披露し数多くの名シーンを誕生させた。

大韓民国最高のアクションスターはイ・ジュンギだと話した「朝鮮ガンマン」ハン・ジョンウク武術監督。
最高の専門家も認めるほどであった。



◆ ‘이준기 눈물’ 시청자도 함께 울었다

◇「イ・ジュンギの涙」視聴者も一緒に泣いた




지난 14회 방송분에서 윤강은 아버지의 원수 최원신(유오성)을 절벽 아래로 떨어트리고 복수의
끝에서 응어리진 한으로 오열했다. 뿐만 아니라 17회에서는 억울하게 죽은 아버지의 명예를
되찾고는 동생 연하(김현수) 곁에서 북받친 감정에 눈물을 쏟아냈고, 18회에서는 든든한
조력자였던 가네마루(오타니 료헤이)가 자신을 대신해 총에 맞은 후 그의 시신을 끌어안고
진심으로 슬퍼했다. 이준기는 감정 연기에 있어서도 또 다른 진면목을 선보이며 안방극장에 큰
울림을 전했다.

去る14話の放送分でユンガンは父の敵チェ・ウォンシン(ユ・オソン)を絶壁の下に落として復讐の終わり
でしこった恨みで嗚咽した。
だけでなく17話では無念に死んだ父の名誉を取り戻し、妹ヨナ(キム・ヒョンス)のそばでこみ上げた感情
に涙をこぼし、18話では心強い助っ人だった​​金丸(大谷亮平)が自分の代わりに銃に撃たれた後、彼の
遺体を抱きしめて心より悲しんだ。
イ・ジュンギは感情演技においてもまた他の真骨頂を披露しテレビ劇場に大きな響きを伝えた



朝鮮ガンマン


◆ ‘이준기 디테일’ 노력의 진화

◇「イ・ジュンギディテール」努力の進化



배우 오타니 료헤이는 “한 번은 현장에서 이준기가 일본어 대사를 상황에 맞게 수정해 외워
연기했다. 쉽지 않은 일이었을 텐데 굉장한 순발력이었다. 그때를 생각하면 지금도 정말 놀랍다”
란 에피소드를 이야기하며 혀를 내둘렀다. 이어 “나에게 일본어 발음, 억양에 대해 언제나 질문을
달고 살았다. 정말 열심히 노력하는 배우라고 생각했고, 나 역시 배울 점이 많았다”며 이준기의
열정과 노력을 높이 샀다.

俳優大谷亮平は一度は現場でイ·ジュンギが日本語のセリフを状況に合わせて修正し覚えて演じた。
容易ではないことだったはずだが凄い瞬発力だった。その時を考えると今でも本当に驚く
とエピソード
を話して舌を巻いた。
続いて
私に日本語の発音、アクセントに対しいつも質問をして過ごした。本当に熱心に努力する俳優
だと思ったし、私も学ぶ点が多かった
とイ・ジュンギの情熱と努力を高く評価した。



◆ ‘이준기 로맨스’ 영웅의 특급 무기

◇「イ・ジュンギのロマンス」英雄の特急兵器




박윤강이 한 여인만을 바라보는 로맨티스트라는 점은 그를 더욱 돋보이게 하는 특급 무기 중
하나다. 연인 정수인(남상미)은 박윤강에게 목숨보다 더 귀한 사람이자 유일하게 남은
소원이었다. “내가 항상 곁에 있을 거요. 함께 울고 함께 아파할거요”라며 아버지를 잃고
실의에 빠져있는 수인을 꼭 끌어안으며 함께 아파했던 윤강에게서 한 남자의 진심이 느껴졌다.
이 모든 과업을 끝내고 수인과 한평생 하고자하는 조선 최고의 로맨티스트 박윤강은 시대를 뛰어
넘어 대한민국의 여심을 휘어잡고 있다.

バク・ユンガンが一人の女性だけを見つめるロマンチストという点は彼をより一層際立たせる特級武器
の中の一つだ。
恋人スイン(ナム・サンミ)はバク・ユンガンに命よりも大切な人であり唯一の残った願いだった。

私がいつもそばにいます。一緒に泣いて一緒に心を痛めますと父を失い失意に陥っているスインを
強く抱きしめながら一緒に悲しんだユンガンから一人の男の心が感じられた。
すべての課業を終わらせスインと一生共にしたい朝鮮最高ロマンチスト、バク・ユンガンは時代を飛び
超え大韓民国の女心を魅了している。

soruce:tvreport


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。