上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
言われてみたい言葉・・・・って私人妻でした( ̄▽ ̄;)
ふたりのキスシーン見たくないんですが・・・・


'조선 총잡이' 이준기, 프러포즈 공개 "나와 함께 살아주시오"

「朝鮮ガンマン」イ・ジュンギ、プロポーズ公開「私と一緒に生きて下さい」

朝鮮ガンマン



'조선 총잡이' 이준기가 남상미에게 프러포즈를 건넨다.

朝鮮ガンマンイ・ジュンギがナム・サンミにプロポーズをした。

3일 방송되는 KBS2 수목드라마 '조선 총잡이' 21회에는 이준기의 키스 프러포즈가 공개된다.

3日放送されたKBS2水・木ドラマ「朝鮮ガンマン」21話ではイ・ジュンギのキスプロポーズが公開された。

이날 방송에서는 힘겨웠던 지난날을 뒤로 하고, 수비병 옷을 벗고 말끔함 양장을 입은 박윤강
(이준기 분)과 궁녀의 옷을 벗고 다시 꽃규수가 된 정수인(남상미 분)의 모습이 그려진다.

このの日放送では辛かった過去を後にし、守備兵の服を脱いですっきりした洋服を着たバク・ユンガン
イ・ジュンギ)と宮女の服を脱ぎ、再び花閨秀になったスイン(ナム·サンミ)の姿が描かれる。



곱디고운 수인의 모습에 윤강의 얼굴엔 자신도 모를 미소가 떠오른다. 수줍게 그를
바라보는 수인에게 윤강은 "나와 함께 살아주시오"라며 영원히 함께 할 것을 약속하며
행복한 입맞춤을 나눈다.

とても綺麗なスインの姿にユンガンの顔には自分も知らない微笑みが浮かんだ。
恥ずかしそうに彼を 眺めるスインにユンガンは「私と一緒に生きてください」と永遠に一緒にする
ことを約束し幸せなキスを交わす。



최근 진행된 촬영 현장에서 동화처럼 아름다운 장면을 만들어낸 이준기와 남상미는 오랜만에
선남선녀로 돌아가 로맨틱한 장면을 촬영하는 것에 들떴다는 후문이다.

最近行われた撮影現場で童話のような美しいシーンを作りあげたイ・ジュンギとナム・サンミは久しぶりに
善男善女に戻りロマンチックなシーを撮影することに舞い上がったという事だ。



이준기는 무릎을 꿇어보기도 하고 포옹 연습도 해보는 등 로맨틱한 프러포즈를 만들어내기
위해 철저하게 사전준비를 하며 더욱 애틋하고 감동적인 장면을 만들어 냈다.

イ・ジュンギは膝まずいてみたり抱擁の練習もしてみるなどロマンチックなプロポーズを作り出すため
徹底的に準備をして更に切なくて感動的なシーンを作り出した。



하지만 두 사람은 만민이 평등한 세상에서 평범한 연인으로 살아가기 위해 정변에 참여했으며
역사는 이 갑신정변이 실패로 끝났다는 걸 말해주고 있어 행복한 결말을 단정짓기 어렵다.

しかし二人は万民が平等な世の中で平凡な恋人として生きていくために政変に参加した歴史はこの
甲申政変が失敗に終わったということを物語っており幸せな結末を断定するのは難しい。



'조선 총잡이'는 배우들과 스태프들에게 결말에 대한 함구령을 내렸고 막바지 촬영에 온 힘을
보내고 있는 상황이다.

朝鮮ガンマン」は俳優たちとスタッフらに結末に対する緘口令を下し詰めの撮影に全力を送っている
状況である。


한편 '조선 총잡이' 21회는 오는 3일 오후 10시 방송된다.

一方「朝鮮ガンマン」21話は今日3日午後10時放送される。
source:obs

最後はどうなるんでしょうね?
甲申政変は失敗に終わったわけだし・・・このままハッピーエンドってわけにはいかないんじゃない??
ジュンギくんは最後は死んじゃうのが良いって言ってたけど。
悲恋・・・のほうが盛り上がるかな???


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。