上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
視聴率も始めて12%超えてハッピーエンド・・・・有終の美を飾りましたね。
予想に反してハッピーエンド・・以外でした


'조선총잡이' 최종회, 12.8% 기록…동 시간대 1위로 퇴장

「朝鮮ガンマン」最終回、12.8%を記録・・・同時間帯1位で退場



'조선총잡이'가 동 시간대 시청률 1위로 막을 내렸다.

朝鮮ガンマン」が同時間帯視聴率1位で幕を下ろした。


5일 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 4일 밤 10시 방송된 KBS2 수목드라마
'조선총잡이' 최종회는 12.8%의 전국 시청률을 기록했다. 이는 21회 방송분의 11.8%에 비해
1.0%포인트 상승한 수치이자, 자체 최고 시청률이다.

5日視聴率調査会社ニールセンコリアによるとこの4日夜10時放送されたKBS2水・木ドラマ
朝鮮ガンマン」の最終回は12.8%の全国視聴率を記録した。
これは21話放送分の11.8%に比べ1.0%ポイント上昇した数値、自己最高視聴率だ。



朝鮮ガンマン



이날 방송된 22회에서는 악인 최원신(유오성 분)이 자살로 생을 마감하고, 박윤강(이준기 분)과
정수인(남상미 분)이 평생의 정인으로 거듭나는 해피엔딩으로 막을 내렸다.

この日放送された22話では悪人のチェ・ウォンシン(ユ・オソン)が自殺で障害を終え、パク・ユンガン
イ・ジュンギ)とチョン・スイン(ナム・サンミ)が生涯の情人として生まれ変わるハッピーエンドで
幕を下ろした。



'조선총잡이'와 함께 지난 4일 종영된 MBC 수목드라마 '운명처럼 널 사랑해'는 10.5%의
시청률을 기록했다. '운명처럼 널 사랑해' 마지막회에서는 이건(장혁 분)과 김미영(장나라 분)이
쌍둥이 부모가 돼 행복해하는 모습이 그려졌다.

朝鮮ガンマン」と共に去る4日終映したMBC水・木ドラマ「運命のように君を愛してる」は10.5%の
視聴率を記録した。
「運命のように君を愛してる」最終回ではイ・ゴン(チャンヒョク)とキム・ミヨン(チャン・ナラ)が双子の
親になり幸せな姿が描かれた。



한편 동 시간대 방송된 SBS '괜찮아 사랑이야'는 9.4%의 전국 시청률로 3위를 기록했다.

一方同時間帯に放送されたSBS「大丈夫、愛だ」は9.4%の全国視聴率で3位を記録した。
source:news1

始めて12%を超えて・・・・頑張ったジュンギくんへのご褒美だったのかしら?


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。