上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
お久しぶりです
スプレンダーで以前お知らせがあったようにジュンギくんの新しいアルバムが発売されるみたいですね。
楽しみですね


이준기, 11개월 만에 새 음반 발표…가수로 잠시 외도

イ・ジュンギ、11ヶ月ぶりにニューアルバムを発表・・歌手としてしばらく外道

俳優イ・ジュンギがミニアルバム「EXHALE」を発売する。


소속사 나무엑터스는 29일 오후 내달 21일 한일 동시 발매를 목표로 하는 이준기의 새 앨범
소식을 전했다.
지난해 12월 EP ‘My Dear’ 이후 11개월 만이다.

所属事務所ナムアクターズは29日午後来月21日韓日同時発売を目標としているイ・ジュンギ
ニューアルバムのニュースを伝えた。
去年12月EP「My Dear」以後11ヶ月ぶりだ。


イ・ジュンギ

이준기는 KBS2 드라마 ‘조선총잡이’ 종영 직후 앨범 작업에 들어갔다.
이번 앨범은 알앤비부터 힙합까지 다양한 장르의 음악을 수록했다.
공개된 자켓 사진에서 이준기는 평소 드라마에서 볼 수 없었던 색다른 매력을 발산했다.
연기에 둘러싸여 몽환적인 느낌을 준다.

イ・ジュンギはKBS2ドラマ「朝鮮ガンマン」放送終了直後アルバム作業に入った。
今回のアルバムはR&Bからヒップホップまで多様なジャンルの音楽を収録した。
公開されたジャケット写真にイ・ジュンギは普段ドラマで見ることの出来ない風変わりな魅力を発散した。
煙に囲まれて夢幻的な感じを与える。



이준기는 이번 앨범을 위해 콘셉트부터 프로듀싱까지 전반적인 작업에 의견을 제시했다는
후문이다.
소속사 관계자는 “이준기가 밤샘 회의를 하고 의견도 나눴다. 열정적으로 음반 작업에 참여했다.
팬들에게 선물을 주고 싶은 마음에 시작한 일이지만 본인에게 큰 선물이 되는 것 같다”라고
설명했다.

イ・ジュンギは今回のアルバムのためにコンセプトからプロデュースまで全般的に意見を提示したという。
所属事務所の関係者は

イ・ジュンギが徹夜で会議をして意見も交わした。情熱的にアルバム作業に参加した。
ファンへのプレゼントを贈りたい気持ちで始めたことだが本人に大きなプレゼントになるようだ
と 説明した。


앨범명 ‘EXHALE’는 ‘내쉬다’라는 의미다.
이준기의 진정성과 에너지가 숨을 내쉬는 것과 같이 전달되기를 바라는 마음에서 지었다.

アルバム名は「EXHALE」は「吐き出す」という意味だ。
イ・ジュンギの真正性とエネルギーが息をすることと同じに伝えられることを願う気持ちで作った。


이준기는 “이번 음반은 팬 사랑에 대한 보답이자 새로운 소통”이라며 앨범 발매 이유를 설명했다.

イ・ジュンギは今回のアルバムはファンの愛に対する恩返しであり新たなコミュニケーション
とアルバム発売の理由を説明した。

미니 앨범 ‘EXHALE’는 내달 21일 한국과 일본에서 동시 발매된다.
나무엑터스 SNS 및 일본 공식 팬클럽 홈페이지에서 자세한 내용을 확인할 수 있다.

ミニアルバム「EXHALE」は来月21日韓国と日本で同時発売される。
ナムアクターズのSNS及び日本の公式ファンクラブHPで詳細を確認することが出来る。

source:heraldcorp.com

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。