上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
興奮冷めやらぬ夢のようなジュンギくんの横浜ファンミの記事がやっと上がって来ました。


이준기, 아시아 투어 시작…팬들과 함께 해서 빛난 '투게더'

イ・ジュンギ、アジアツアースタート・・・ファンたちと一緒にして輝いた「TOGETHER」


イ・ジュンギ 横浜ファンミーティング



배우 이준기의 아시아 투어가 성공적으로 시작됐다.

俳優イ・ジュンギアジアツアーが成功的にスタートした。

지난달 29일 이준기는 일본 요코하마에서 2014-15 Lee Joon Gi Asia Tour 'TOGETHER'
(이하 투게더) 첫 공연을 진행했다. 이날 공연에는 일본 팬들이 5000석 규모의 극장을 가득 메워
이준기의 공연에 환호를 보냈다.

先月29日イ・ジュンギは日本の横浜で2014~15Lee Joon Gi Asia Tour 「TOGETHER」
(以下TOGETHER)最初の公演を行った。
この日の公演では日本のファンたちが5000席規模の劇場いっぱいに埋めたイ・ジュンギの公演に歓声を
送った。



이번 아시아투어 '투게더'에서 배우 이준기는 팬들을 위해 토크, 춤, 노래 등 다채로운 구성으로
자신 만의 매력을 보여줬다. 기획부터 연출까지 모든 회의에 적극적으로 참여하고, 밤 낮으로 연
습에 매진한 만큼 무대에서 온전히 그의 에너지와 열정을 팬들에게 전달했다.

今回のアジアツアー「TOGETHER」で俳優イ・ジュンギはファンたちのためにトーク、ダンス、歌など多彩な
構成で自分だけの魅力を見せてくれた。
企画から演出まで全ての会議に積極的に参加し、夜昼に練習に邁進しただけに舞台で完全に彼の
エネルギーと情熱をファンたちに伝えた。



또한 아시아 투어의 명칭을 함께한다는 의미로 '투게더'로 정한 만큼 팬들이 직접 참여하는
무대도 다양하게 선보여 많은 환호를 받았다. 특히 이준기는 올 해 인기리에 방영됐던 드라마
'조선총잡이'의 한 장면을 즉석으로 한 명의 팬을 뽑아 재현하기도 했다.

またアジアツアーの名称を一緒にするという意味で「TOGETHER」に決めただけにファンたちが直接
参加する舞台も多様に披露し多くの歓声を浴びた。
特にイ・ジュンギは今年人気裏に放送されたドラマ「朝鮮ガンマン」の1シーンを即席で一名のファンを
選び再現したりもした。



팬들과의 완벽한 호흡으로 요코하마를 들썩이게 만든 이준기의 아시아투어 '투게더'는 오는 2일
오사카에서 이어 진행되며, 나고야, 광저우, 우한, 베이징 등에서도 만나볼 수 있을 예정이다.

ファンたちとの完璧な呼吸で横浜を揺らしたイ・ジュンギのアジアツアー「together」は来る2日大阪で
続いて行われ、名古屋、広州、武漢、北京などでも会える予定である。



한편, 이준기는 국경과 지역을 넘어 감동적인 사랑을 하는 남녀의 이야기를 담은 중국 영화
'시칠리아 햇빛 아래'에 박준호 역으로 캐스팅 돼 촬영을 앞두고 있다.

一方、イ・ジュンギは国境や地域を超えて感動的な恋する男女の話を描いた中国映画
「シチリアの太陽の下で」にパク・ジュノ役でキャスティングされ撮影を控えている。

source:Chosun.com


ファンミのレビュー書こうと思ってますのでそちらで感想とか書きますね
明日は大阪でファンミですね。
大阪に行かれる方・・思いっきり楽しんできてくださいませ。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。