上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
毎年恒例の練炭運びのボランティアに参加したジュンギくんとハジュンセの方々の記事です


이준기, 연탄배달 봉사 포착 '눈보라 뚫고 따뜻한 선행'

イ·ジュンギ、練炭配達ボランティア補足「吹雪をぬって暖かい善行」


이준기가 팬들과 연탄 봉사활동을 펼쳤다.

イ・ジュンギがファンたちと練炭奉仕活動を行った。

배우 이준기는 지난 15일 서울시 서대문구에 한 동네를 찾아 팬들과 함께 연탈 배달
봉사활동을 진행했다.
이준기와 팬들은 눈보라 속에서 총 1,200장의 연탄을 배달하며 봉사의 기쁨을 나눴다.

俳優イ・ジュンギはこの15日ソウル市西大門区にある町を訪れファンたちと一緒に練炭配達の
奉仕作業を行った。
イ・ジュンギとファンたちは吹雪の中で計1200枚の練炭を配達し奉仕の喜びを分かちあった。



イ・ジュンギ 練炭配達ボランティア

이준기는 이 날 가구마다 연탄 배달을 열심히 한 것은 물론 떨어진 연탄의 잔해 하나하나
청소하며 끝까지 진지하게 임했다. 특히 이준기는 영화 ‘시칠리아 햇빛아래’ 일정 차 중국에
갔다가 쉴 틈 없이 귀국해 팬들과 봉사활동에 임하며 진정성을 입증했다.

イ・ジュンギはこの日世帯ごとに練炭配達を熱心にしたのは勿論、落ちた練炭の残骸一つ一つ掃除して
最後まで真剣に臨んだ。
特にイ・ジュンギは映画「シチリア太陽の下で」のスケジュールのため中国に行って休む暇なく帰国して
ファンと奉仕活動に臨んで真情性(真心)を証明した。



이준기 팬들은 이 봉사를 기획하며 배달과 모금을 진행해 연탄 총 1만여 장을 기부했다. 이에
이준기는 감격했고 봉사가 끝나고 함께해준 팬들에게 고기를 쏘며 특급 의리를 보여줬다.

イ・ジュンギのファンたちはこのボランティアを企画し配信と募金を行い練炭計1万枚を寄付した。
これにイ・ジュンギは感激しボランティアが終わり一緒にしてくれたファンたちに肉をご馳走し特急の
義理を見せてくれた。



(사)따뜻한 한반도 사랑의 연탄 나눔 운동 한 관계자는 “눈바람이 매우 부는 열악한 상황이었다.
하지만 배우와 팬들이 함께 한 마음이 돼 끝까지 열심히 봉사해 줘 정말 감동 받았다. 이렇게
이탈하지 않고 끝까지 청소까지 하는 배우와 팬들은 드문데 정말 감사하다. 앞으로 이준기의
팬이 될 것 같다"며 현장 분위기를 전했다.

(社)暖かい朝鮮半島、愛の練炭分かち合い運動関係者は
吹雪が非常に吹く劣悪な状況だった。 しかし俳優とファンたちが一緒に心をひとつにし最後まで熱心に
奉仕してくれて本当に感動した。こんなに離脱しないで最後の掃除までする俳優とファンたちは珍しいが
本当に感謝する。これからイ・ジュンギのファンになりそうだ
と現場の雰囲気を伝えた。


한편 이준기는 국경과 지역을 넘어 감동적인 사랑을 하는 남녀의 이야기를 담은 중국 영화
'시칠리아 햇빛 아래'에 박준호 역으로 캐스팅 돼 촬영을 앞두고 있다. 또 오는 18일 중국으로
다시 출국해 광저우, 우한, 베이징 등의 지역에서 2014-15 이준기 아시아투어 ‘투게더’를 진행할
예정이다.

一方、イ・ジュンギは国境と地域を越えて感動的な恋をする男女の話を描いた中国映画
「シチリア太陽の下で」にバク・ジュノ役にキャスティングされ撮影を控えている。
また、来る18日再び中国に出国し広州、武漢、北京などの地域で2014-15イ・ジュンギアジアツアー
「トゥゲザー」を行う予定である。

source:enews24.net

中国から帰国した翌日にボランティア・・・頭が下がりますね
分かち合いの関係者の方もジュンギくんのファンになりそうなんて・・嬉しいコメントですね
練炭運びだけでなく掃除まで・・・暖かい人柄が伝わりますね。
今年はお顔に炭を付けなかったのね(笑)

この前今中国でドラマ?を撮ってるパク・ヘジンさんもファンや悪質な書き込みをした方と一緒に練炭
配達をしたとか。。素晴らしいですね。自分の悪口を書いた方にボランティアを条件に許してあげるなんて
彼も凄いなぁって感動しました。

ナムアクターズのweiboとtwitterより

イ・ジュンギ 練炭配達ボランティア
イ・ジュンギ 練炭配達ボランティア
イ・ジュンギ 練炭配達ボランティア
イ・ジュンギ 練炭配達ボランティア
イ・ジュンギ 練炭配達ボランティア
イ・ジュンギ 練炭配達ボランティア
イ・ジュンギ 練炭配達ボランティア



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。