上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
久しぶりにジュンギくんのニュースをどうぞ


이준기, KBS 연기대상 참석 확정..'무관' 설움 씻을까

イ・ジュンギ、KBS演技大賞出席確定・・・「無冠」悲しみを拭うだろうか


배우 이준기가 2014 KBS 연기대상에 참석을 확정했다.

俳優イ・ジュンギが2014年KBS演技大賞出席を確定した。


28일 이준기의 소속사 나무엑터스 관계자에 따르면 이준기는 오는 31일 여의도 KBS홀에서
펼쳐지는 2014 KBS 연기대상에 참석한다. 이준기는 당초 중국에서 영화 촬영 일정으로 인해
참석이 쉽지 않았지만, 중국 측과의 조율 끝에 참석이 성사됐다.

28日イ・ジュンギの所属事務所ナムアクターズの関係者によるとイ・ジュンギは来る31日汝矣島の
KBSホールで開かれる2014KBS演技大賞に参加する。
イ・ジュンギは当初中国で映画撮影のスケジュールによって参加が容易ではなかったが、中国側との
調整を終えて参加が実現された。




이번 시상식에서 이준기는 올해 6월부터 9월까지 방송된 드라마 '조선총잡이'로 네티즌상,
베스트커플상, 인기상, 중편 우수상-최우수상-대상 등 6개 부문의 후보로 이름을 올렸다.

今回の授賞式でイ・ジュンギは今年6月から9月まで放送されたドラマ「朝鮮ガンマン」でネチズン賞、
ベストカップル賞、人気賞、中編優秀賞、最優秀賞、大賞など6部門の候補に名前が上がった。



イ・ジュンギ 朝鮮ガンマン


'조선총잡이'는 올 한 해 다소 부진한 성적을 보였던 평일 시간대 드라마 중 10%대의 시청률을
넘기며 동시간대 1위를 차지했던 작품. '조선총잡이'는 방송 당시 SBS '괜찮아 사랑이야', MBC '
운명처럼 널 사랑해' 등 화제작들의 등쌀에도 꼿꼿이 동시간대 1위 자리를 지켰다. 그 때문에
이번 연기대상에서도 '정도전', '가족끼리 왜 이래' 같은 주말극이 강세를 보이고 있는 가운데
'조선총잡이'만은 남다른 존재감을 발휘, 수상을 예감하게 만들고 있다.

朝鮮ガンマン」は今年1年多少不振を見せた平日の時間帯のドラマの中で10%台の視聴率を
超して同時間帯1位を占めた作品。
朝鮮ガンマン」は放送当時SBS「大丈夫、愛だ」MBC「運命のように君を愛してる」など話題作などの
騒々しさにも真っすぐに同時間帯1位を守った。
そのため今回の演技大賞でも「鄭道伝」「家族同士で何するの」のような週末ドラマが勢いを見せている
中「朝鮮ガンマン」だけは格別な存在感を発揮、授賞の予感をさせている。




특히 이준기는 '조선총잡이'를 이끌어가는 주인공으로서 탁월한 연기력을 발휘, 시청자들의
호평을 받았다. 지난해 MBC 연기대상에서 '투윅스'의 호평에도 불구 '무관의 제왕'에 그쳐
아쉬움을 줬던 그가 이번 KBS 연기대상에서는 좋은 결과를 낼 수 있을지 기대감을 모은다.

特にイ・ジュンギは「朝鮮ガンマン」を導いて行く主人公で卓越した演技力を発揮、視聴者たちの
好評を博した。
昨年MBC演技大賞で「Two Weeks」の好評にも関わらず「無冠の帝王」にとどまり残念さを与えた
彼が今回KBS演技大賞では良い結果を出せるか期待感を集めている。

source:osen


ジュンギくん年始も韓国で過ごせるのかしら?
お正月を家族と過ごせたら良いですね
演技大賞に出席出来て良かった・・・本当は大賞が欲しいけど大きな壁が~~~!!!
大賞は人気投票ではなく演技力と存在感に重きを置く方式で鄭道伝のユ・ドングンさんとチョ・ジェヒョン
さんが有力な大賞候補であるという記事を読みました
なので多くは望みません、最優秀賞と人気賞、ネチズン賞、ベストカップル賞を頂きたいですね


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。