上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ジュンギくんがお誕生日にボランティアを・・・素晴らしいですね


이준기, 생일맞아 팬들과 무료급식봉사 "큰 사랑 나눠 행복"

イ・ジュンギ、誕生日を迎えファンたちと無料給食ボランティア「大きな愛を分けて幸せ」

イ・ジュンギ



배우 이준기가 의미 있는 생일을 맞이했다.

俳優イ・ジュンギが意義ある誕生日を迎えた。

배우 이준기가 생일을 맞아 팬들과 함께 봉사활동을 나섰다. 이준기는 공식 팬카페
‘하늘아래 준기세상’ 회원들과 함께 청량리에 위치한 ‘밥퍼나눔운동본부’에서 무료 급식
봉사활동을 진행했다. 이준기는 팬들과 함께 매 년 겨울 연탄 봉사활동으로 나눔을 실천해 온
것에 이어 이번 생일에는 무료 급식 봉사를 통해 따뜻한 시간을 보냈다.

俳優イ・ジュンギが誕生日を向かえファンたちと一緒にボランティア活動に乗り出した。
イ・ジュンギは公式ファンカフェ「空の下ジュンギの世界」会員たちと共に清涼里に位置する
「Bafforナヌム運動本部」で無料給食ボランティア活動を行った。
イ・ジュンギはファンたちと共に毎年冬の練炭ボランティアで分かち合いを実践して来たことに続き
今回の誕生日には無料給食ボランティアを通じて温かい時間を過ごした。



이준기는 오전 9시부터 오후 2시까지 진행된 봉사 활동에서 쉬지 않고 최선을 다해 임했다.
다듬기, 썰기, 볶기 등 약 700인분의 음식 조리부터 배식, 마지막 잔반 처리 및 설거지까지 모든
과정에 이준기의 손이 닿지 않은 곳이 없었다.

イ・ジュンギは午前9時から午後2時まで行われたボランティアで休むことなく最善を尽くして臨んだ。
切り、炒めるなど約700人分の調理から配膳、最後の残飯処理と皿洗いまですべての過程で
イ・ジュンギの手の届かないところがなかった。



특히 이번 봉사활동에는 국내 팬들뿐 아니라 이준기의 일본, 중국 팬들도 함께 참여해 더욱 뜻
깊은 시간을 가졌다. 이준기는 생일이 되면 선물로 고민하는 팬들에게 좋은 일로 더 많은 곳에
사랑을 전했으면 좋겠다는 의견도 전해 역시 개념 배우라는 칭찬을 받았다.

特に今回のボランティアでは国内ファンたちだけでなくイ・ジュンギの日本、中国のファンたちも一緒に
参加し更に意義深い時間を持った。
イ・ジュンギは誕生日になればプレゼントで悩むファンたちに良い事で更に多くの所に愛を伝えられたら
良いという意見も伝えやはり概念俳優という賞賛を得た。



밥퍼나눔운동본부의 한 관계자는 “배우가 팬들과 함께 이렇게 열심히 해줘서 정말 감동했다.
특히 이러한 취지에 국내 팬들은 물론 해외 팬들까지 참여하다니 놀라울 따름이다. 최선을
다하는 것은 물론, 능숙하게 배식 준비에서 정리까지 잘 해내는 모습에 놀랐다. 다시 보게 되었다“
고 밝혔다.

Bafforナヌム運動本部のある関係者は
俳優イ・ジュンギがファンたちと一緒にこのように一生懸命してくれて本当に感動した。特にこのような
趣旨に国内ファンたちは勿論、海外ファンたちまで参加するとは驚くばかりである。最善を尽くすのは
勿論上手に配食の準備から片付けまでこなす姿に驚いた。また見るようになった
と明らかにした。


이준기는 봉사활동을 마치고 돌아가기 전, 기관에서 준비한 방명록에 진정성을 담아 직접 쓴
소감을 남겼다. 이준기는 “밥퍼는 최고의 생일 선물이었습니다. 팬 가족 여러분의 큰 사랑을 많은
곳에 전할 수 있고, 나눌 수 있음에 큰 행복을 느꼈습니다. 최고의 생일 선물을 오히려 받게
되었네요. 앞으로도 더 많은 사랑을 나누어 주시길 바라요”라고 전했다.

イ・ジュンギはボランティアを終えて戻る前、機関で準備した芳名録に真心を込めて直接書いた感想を
残した。
イ・ジュンギは
Bafforは最高の誕生日プレゼントでした。 ファンの家族の皆さんの大きな愛を多くの所
に伝えることが出来き、分けられることに大きな幸せを感じました。 最高の誕生日プレゼントをむしろ
貰うことになりましたね。 今後も更に多くの愛を分けて頂きますよう願います
と伝えた。


한편, 이준기는 MBC 새 수목드라마 ‘밤을 걷는 선비’에서 조선시대 관능적인 매력을 갖고 있는
뱀파이어 김성열 역에 제의를 받고 출연을 확정했다. 오는 7월 방송 예정이다.

一方、イ・ジュンギはMBC新水・木ドラマ「夜を歩くソンビ」で朝鮮時代の官能的な魅力を持っている
ヴァンパイア、キム・ソンヨル役にオファーを受けて出演を確定した。
来る7月放送予定である。

source:xportsnews.com

ジュンギくんはほんといつも偉いですね。
むしろ最高の誕生日プレゼントを貰った・・なんて素敵な言葉。。ヨクシ!ジュンギくん。。
海外ファンも参加したんですね。一緒に出来て羨ましいです。

写真のジュンギくん・・・可愛い。。もうすぐ会えると思うと・・・ドキドキです
また若くなった気が・・・




にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。