上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
グラビアの記事です

이준기 "배우 얼굴 아니란 평가, 자격지심 느꼈다"

イ・ジュンギ「俳優の顔ではないという評価、自責の念を感じた」


ELLE イ・ジュンギ


배우 이준기가 지난 시절을 되돌아봤다.

俳優イ・ジュンギが過去の写真を振り返った。

패션잡지 엘르가 20일 MBC 새 수목드라마 '밤을 걷는 선비'에 뱀파이어 선비 김성열 역할로
캐스팅된 이준기의 화보, 인터뷰를 공개했다.

ファッション雑誌ELEが20日MBC新水・木ドラマ「夜を歩く士」にヴァンパイア学者キム・ソンヨル役で
キャスティングされたイ・ジュンギのグラビア、インタビューを公開した。



이준기는 처음 원작을 보고 "기본적으로 원작의 캐릭터와 싱크로율을 맞추려 노력하는 편인데
이미 그림부터 닮았으니까 끌리는 대목도 있었다"며 애착을 보였다. 실제로 이준기는 첫 미팅
자리부터 PD와 술을 밤새 마실 정도로 캐릭터에 대한 열의가 넘쳤다는 후일담을 전했다.

イ・ジュンギは始めて原作を見て基本的に原作のキャラクターとシンクロ率を合わせようと努力するほう
だが、すでに絵から似ていたので惹かれる部分もあった
とし愛着を見せた。
実際、イ・ジュンギは初のミーティングの席からPDとお酒をひと晩飲むほどキャラクターに対する熱意が
溢れていたという後日談を伝えた。



イ・ジュンギ ELLE



이준기는 영화 '왕의 남자' 흥행으로 스타로 발돋움 했지만 "배우로서 다양하게 쓸 수 있는
얼굴이 아니란 평이 많았다"며 "배우로서 자격지심을 느꼈다"고 솔직한 심경을 밝혔다.

イ・ジュンギは映画「王の男」興行でスターに浮上したが
俳優として多様に使える顔ではないという評価が多かったとし俳優として自責の念を感じた
と正直な心境を明らかにした。



이후 드라마 '개와 늑대의 시간' 그리고 '일지매'에서 열연하며, 다양한 감정선을 소화하고 대역
없이 해낼 수 있는 액션을 소화하기 위해 노력했다고 한다. 일명 '고생미' 넘치는 배우라는
별명까지 얻었다고 웃으며 말했다.

その後、ドラマ「犬とオオカミの時間」そして「一枝梅」で熱演し、多様な感情を消化し代役なしに
こなすことの出来るアクションを消化するため努力したという。
別名「苦労美」溢れる俳優というニックネームまで得たと笑いながら話した。



엘르 6월호에 실렸다.

ELE6月号に掲載された。
source:mydaily

苦労美溢れる俳優・・・
普通は苦労するとやつれるけどジュンギくんは美しさに磨きがかかったんですね。


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。