上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今日はふたつめ
夜を歩く士」のスチール写真が続々と出てきてます。楽しみですね

'밤선비' 이준기·이현우, 심야 폭우 속 위태로운 아이컨택 '궁금증↑'

「夜ソンビ」イ・ジュンギ、イ・ヒョヌ、深夜大雨の中の危険なアイコンタクト「好奇心↑」


夜を歩く士 イ・ジュンギ イ・ヒョヌ


'밤을 걷는 선비' 이준기의 과거사 단서가 담긴 스틸이 공개됐다.

夜を歩く士イ・ジュンギの過去史の手がかりが収められたスチールが公開された。


24일 공개된 MBC 새 수목드라마 '밤을 걷는 선비'(극본 장현주 / 연출 이성준 / 이하 밤선비)
사진에는 뱀파이어가 되기 전 김성열(이준기 분)의 모습이 담겼다.

24日公開されたMBC新水・木ドラマ「夜を歩く士」(脚本:チャン・ヒョンジュ/演出:イ・ソンジュン/
以下:夜ソンビ)の写真にはヴァンパイアになる前のキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)の姿が入っている。



해당 사진에서 김성열은 정현세자(이현우 분)와 심야 폭우 속에서 서로를 마주보고 있다. 이는
정현세자에게 확인하고자 하는 것이 있어 중 급히 입궐한 김성열의 모습으로, 활활 타오르는
불꽃 앞에 마주선 성열과 정현세자의 모습이 묘한 긴장감을 뿜어내고 있다.

該当の写真でキム・ソンヨルはジョンヒョン世子(イ・ヒョヌ)と深夜の大雨の中で向かい合っている。
これはジョンヒョン世子に確認しようとすることがあり、急いで出廷したキム・ソンヨルの姿で燃え盛る
炎の前で向かい合ったソンヨルとジョンヒョン世子の姿が妙な緊張感を放っている。



夜を歩く士 イ・ジュンギ


두 사람은 장대비가 쏟아지는데도 아랑곳 하지 않고 비를 맞으며 마주보고 섰는데, 붉어진
눈시울로 마주본 그들의 표정에서 비장함이 풍겨져 나와 보는 이들마저 긴장케 한다.

二人はどしゃぶりの雨を物ともせず雨に打たれ向かい合って立ったが、赤くなった目頭に向き合った
彼らの表情で悲壮さが漂い出て、見る人たちさえ緊張させている。



정현세자는 성열을 바라보며 결연한 의지를 드러내고 있고, 이에 성열은 놀람과 걱정이 공존하는
눈빛으로 그를 바라보고 있어 눈길을 끈다. 두 사람의 눈빛 만으로 서로에 대한 신뢰와 의리가
느껴져 더욱 기대감을 높인다.

ジョンヒョン世子はソンヨルを眺め決然とした意志を表しており、これにソンヨルは驚きと心配が共存する
目つきで彼を見つめており目を引く。
二人の目つきだけでお互いに対する信頼と義理が感じられより一層期待感を高める。




'밤선비' 제작진은 "이 장면은 김성열이 뱀파이어 선비가 되는데 있어 시작점이 되는 장면으로,
이준기는 상상도 못할 사건의 진실을 알게 된 김성열의 복잡미묘한 감정을 눈빛으로 그려내
스태프들의 감탄을 자아냈다. 이준기와 함께 연기를 한 이현우 역시 북받치는 감정을 눈물 맺힌
두 눈에 담아내며 이준기와 남다른 연기호흡을 뽐냈다"고 전했다.

「夜ソンビ」の製作スタッフは
このシーンはキム・ソンヨルがヴァンパイア学者になるにあたりスタート地点になるシーンで、
イ・ジュンギは想像も出来ない事件の真実を知ったキム・ソンヨルの複雑微妙な感情を目で描き出し、
スタッフたちの感嘆を誘った。 イ・ジュンギと一緒に演技を終えたイ・ヒョヌも、こみ上げる感情を涙ぐんだ
目に込めてイ・ジュンギと特別な演技呼吸を披露した
と伝えた。



'밤선비'는 눈이 부실만큼 아름다운 관능미를 가진 '뱀파이어 선비' 김성열을 중심으로 흡혈귀라는
흥미로운 소재를 통해 달콤살벌한 로맨스, 오싹함과 스릴 등을 안길 판타지 멜로 장르의 드라마다.
오는 7월 방송 예정이다.

夜を歩く士」は眩いほどの美しい官能美を持つ「ヴァンパイア学者」キム・ソンヨルを中心に吸血鬼という
興味深い素材を介して甘く殺伐としたロマンス、ぞっとするスリルなどを抱かせるファンタジーメロ
ジャンルのドラマである。

soruce:news1

少しづつ出て来る情報を読めば読むほど・・・気になりますね。
スムーズに行けば、7月の第2周から放送されますね
待ち遠しすぎてどうしましょう!!!って感じです(笑)


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。