上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
夜を歩く士」2次の予告映像の記事です


'밤을 걷는 선비' 2차 티저, 이준기·이유비 '운명적 끌림 예고'

「夜を歩く士」2次ティーザー、イ・ジュンギ、イ・ユビ「運命的な心惹かれる予告」

夜を歩く士 2次予告映像



MBC 새 수목드라마 '밤을 걷는 선비'가 이준기-이유비를 중심으로 얽히고 설킨 러브라인을
담은 2차 티저를 공개했다.

MBC新水・木ドラマ「夜を歩く士」がイ・ジュンギイ・ユビを中心に絡み合ったラブラインを収めた
2次ティーザーを公開した。



8일 첫 방송예정인 '밤을 걷는 선비' 측은 두 번째 티저 영상을 공개해 시청자들의 기대감을
상승시켰다.

8日初放送される「夜を歩く士」側は2つ目のティーザー映像を公開し視聴者たちの期待感を上昇
させた。



'밤을 걷는 선비'는눈이 부실만큼 아름다운 관능미를 가진 뱀파이어 선비 김성열(이준기 분)을
중심으로 흡혈귀라는 흥미로운 소재를 통해 달콤살벌한 로맨스, 오싹함과 스릴 등을 안길
판타지멜로다.

「夜を歩く士」は目も眩むほど美しい官能美を持つヴァンパイア学者キム・ソンヨル(イ・ジュンギ)を
中心に吸血鬼という興味深い素材を介して甘く殺伐としたロマンス、ぞっとするスリルなどをもたらす
ファンタジーメロドラマだ。



공개된 영상에는 김성열과 조양선(이유비)을 중심으로 이윤(심창민), 이명희-최혜령(김소은),
귀(이수혁), 수향(장희진 )의 엇갈린 마음이 장면 곳곳에 녹아 있어 흥미를 유발한다.

公開された映像にはキム・ソンヨルとチョ・ヤンソン(イ・ユビ)を中心にイ・ユン(シム・チャンミン)、
イ・ミョンヒ、チェ・ヘリョン(キム・ソウン)、クィ(イ・スヒョク)、スヒャン(チャン・ヒジン)の交錯した心が
シーンの至るところに溶けており興味を誘発する。



성열은 "견딜 수 없는 향취가 났다"며 양선과의 운명적인 이끌림을 예고했다. 특히 "연모하는
이의 피를 가장 갈망하고. 정인의 목에 이빨을 꽂아버리게 된다"라고 담담히 내뱉는 성열의
목소리는 사랑하고 가까이하기엔 위험한 뱀파이어의 특성을 전하며, '뱀파이어의 위험한 사랑'
에 궁금증을 높였다.

説明は耐えられない香りがしたとヤンソンとの運命的な導きを予告した。
特に
焦がれるこの血を最も渇望して。情人の首に歯を刺してしまうことになると淡々と吐き出す
ソンヨルの声は愛して近づくには危険なヴァンパイアの特性を伝え、「ヴァンパイアの危険な愛」に
好奇心を高めた。



그런 가운데 칼로 양선을 찌르는 듯한 성열의 모습과 물에 젖어 정신을 잃은 양선을 애틋하게
바라보는 성열의 모습이 긴장감을 선사했다.

そんな中、刀でヤンソンを刺すようなソンヨルの姿と水に濡れて気を失ったヤンソンを切なく見つめる
ソンヨルの姿が緊張感を与えた。



또 뱀파이어가 되기 전 성열과 명희의 행복했던 시간과 애절한 순간이 그려져 안타까움을
자아냈다. 이어 양선을 향한 윤의 마음이 그려져 보는 이들을 안타깝게 한다. 윤은 자신의 등
뒤로 양선을 숨기며 보호하려 했고, 양선을 보고는 슬며시 미소 지으며 달달한 눈빛을 보내
여심을 설레게 했다.

また、ヴァンパイアになる前ソンヨルとミョンヒの幸せだった時間と哀切な瞬間が描かれ、悲しさを誘った。
さらに、ヤンソンに向けたユンの心が描かれ見る人たちを悲しませている。
ユンは自分の背中でヤンソンを隠し保護しようとし、ヤンソンを見ては微かに微笑みながら、甘い眼差し
を送り女心をときめかせた。



무엇보다 성열과 양선의 빗속 숲길 질주 장면이 시청자들의 마음을 완벽히 사로잡았다. 이
장면은 양선의 풋풋한 설렘을 화면을 통해 고스란히 전하며 심장을 두근거리게 하며 판타지
멜로 명장면의 탄생을 예고하고 있다.

何よりソンヨルとヤンソンの雨の中の林道を疾走するシーンが視聴者達の心を完全に魅了した。
このシーンはヤンソンの淡いときめきを画面を通じてそのまま伝え心臓をドキドキさせファンタジー
メロドラマ名シーンの誕生を予告している。



'밤을 걷는 선비'는 8일 오후 10시 첫 방송한다.

「夜を歩く士」は8日午後10時初放送される。
source:xportsnews.com


予告映像見られましたか??MBCのHPの動画がとぎれとぎれでしか見れなくてガッカリしてたら
「メンドロントトッ」の終わりに予告が流れてジュンギくんの美しさに目を奪われてしまいました。



にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。