上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
視聴率の記事がないなぁと探していたら・・・ガーン!!
昨日のお話は緊張感があまりなくグロテスクなシーンも少なかったですね 
ソンヨルにドキッとときめいたシーンもあったり

[밤을 걷는 선비] 시청률 6.8%, 2회 만에 수목 최하위

「夜を歩く士」視聴率6.8%、2話で水・木最下位


夜を歩く士 2話


'밤을 걷는 선비'가 방송 2회 만에 수목극 최하위로 떨어졌다.

夜を歩く士」が放送2話で水・木ドラマ最下位に落ちた。

지난 9일 방송된 MBC 새 수목드라마 ‘밤을 걷는 선비’(장현주 극본, 이성준 연출, 콘텐츠
K 제작) 2회는 닐슨리서치 코리아 전국기준 6.8%의 시청률로 집계됐다. 전회(7.7%) 대비 0.9%
포인트 하락한 수치로 동시간대 최하위 성적이다. 동시간대 방영된 KBS2 '복면검사' 최종회가
6.9%의 시청률로 집계되면서 0.1% 포인트의 근소한 차로 수목극 2위를 내줬다. 전회(5.9%) 대비
1.0% 포인트 상승한 결과다. SBS '가면'은 전회(10.8%) 대비 0.3%포인트 상승해 11.1%의 시청률로
수목극 1위를 지켰다. 결국 '밤을 걷는 선비'만 시청률이 하락한 셈이다.

この9日放送されたMBC水・木ドラマ「夜を歩く士」(チャン・ヒョンジュ脚本、イ・ソンジュン演出、
Kコンテンツ、K制作)2話はニールセンコリア全国基準6.8%の視聴率と集計された。
前回(7.7%)に比べ0.9%ポイント下落した数値で同時間帯最下位の成績である。
同時間帯に放送されたKBS2「覆面検事」最終回が6.9%の視聴率で集計されたのは0.1%ポイントの
僅差で水・木ドラマ2位を奪われた。
前回(5.9%)比べ1.0%ポイント上昇した結果だ。
SBS「仮面」は前回(10.8%)比べ0.3%ポイント上昇し、11.1%の視聴率で水・木ドラマ1位を守った。
結局、「夜を歩く士」だけ視聴率が下落したわけだ。



이날 방송된 '밤을 걷는 선비' 2회에서는 남장책쾌 조양선(이유비 분)의 중심으로 이야기를
그렸다. 조양선은 김성열(이준기 분)에게 여자인 시분을 들키게 되고, 관군들에게 남장인
자신의 정체를 숨겨주는 조건으로 '음란서생'을 찾는 김성열을 돕기로 했다.

この日に放送された「夜を歩く士」2話では男装チェククェのチョ・ヤンソン(イ・ユビ)中心に話を描いた。
チョ・ヤンソンはキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)に女の身を知られ、官軍に男装した自分の正体を隠す
条件で「淫乱書生」を探すキム・ソンヨルを手伝うことにした。



김성열은 과거 정현세자(이현우 분)가 흡혈귀에 관한 이야기를 서술한 내용을 그대로 필서해
전국에 뿌리고, 이를 이용해 정현세자와 사동세자의 죽음을 알리려 하는 이들이 있음을 알게
되면서 수향(장희진 분)과 함께 본격적으로 '음란서생'을 찾아 나섰는데, 자신보다 한발 앞서
그들을 찾고 있는 이가 있음을 눈치 챈다.

キム・ソンヨルは以前チョンヒョン世子(イ・ヒョヌ)が吸血鬼に関する話を叙述した内容をそのまま筆書
で全国にまき、これを利用してチョンヒョン世子とサドン世子の死を知らせようとする人たちがいること
を知りスヒャン(チャン・ヒジン)と一緒に本格的に「淫乱書生」を探しに乗り出したが、自分より一歩先に
それらを探している人がいることに気づく。



그런가 하면 귀는 김성열을 밖으로 끌어내기 위해 양선을 이용하는데, 김성열은 그런 양선을
구하기 위해 나섰다가 120년 동안 숨겨온 자신의 기척을 들키고 만다.

その一方で、クィはキム・ソンヨルを外に引っ張り出すためヤンソンを利用するが、キム・ソンヨルは
そのようなヤンソンを救うために出たが120年間隠してきた自分の気配がばれてしまう。



한편, '밤을 걷는 선비' 2회를 접한 네티즌들은 첫 회의 긴장감이 갑자기 사라졌다는 지적과
함께, 김성열, 귀를 제외한 인물들에서 원작의 카리스마를 찾을 수 없다는 점, 또한 배우들의
어설픈 연기를 지적하며 몰입에 방해가 된다는 의견들을 내놓고 있는 터라 '밤을 걷는 선비'
가 초반 부진을 이겨내고 반등을 이끌어낼 수 있을지 관심이 모아지고 있다.

一方、「夜を歩く士」の2話を見たネットユーザーらは初回の緊張感が突然消えたという指摘と共に、
キム・ソンヨル、クィを除いた人物たちで原作のカリスマ性を見つけ出すことが出来ないという点、
また俳優たちの粗雑な演技を指摘し、没入の妨げになるという意見を出しているため「夜を歩く士」
が序盤の不振を乗り越え、反騰を引き出すことが出来るか関心が集まっている。

soruce:tvjnews

やっぱり1話が血だらけでグロテスクだったので仕方ないかなぁと・・・残念
若い方にはこの手の物語って人気ありますが・・お茶の間は厳しいかな?と。
そして手厳しい意見が出てますね?
粗雑な演技・・・厳しい意見ですね。ジュンギくんではありません。彼は完璧ですから(笑)
でも、これから挽回出来ると信じてます。

また2話のあらすじも書こうと思ってます。


読まれましたら応援ポチして下さると嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。