上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ジュンギくんのビハインドカットの記事です。
そして・・・「夜を歩く士」2話のあらすじも本日Upしていますのでまだの方、宜しかったらどうぞ


'밤선비' 이준기, 셀프 피분장에 핏빛 미소까지! 촬영장 활력소!

「夜を歩く士」イ・ジュンギ、セルフ血ノリメイクに真っ赤な微笑みまで!撮影現場の活力素!


夜を歩く士 イ・ジュンギ

'밤을 걷는 선비' 이준기의 '뱀파이어 변신'이 연일 화제를 불러 일으키고 있는 가운데, 미친
연기력의 정점을 찍은 이준기 표 '관절연기'의 촬영장 비하인드 스틸이 공개돼 이목을
집중시키고 있다.

夜を歩く士イ・ジュンギの「ヴァンパイア学者」が連日話題を呼び起こしている中、狂った演技力
の頂点を撮ったイ・ジュンギ印の「関節演技」の撮影場のビハインドスチールが公開され耳目を
集中させている。



MBC 수목극 '밤을 걷는 선비'(이하 '밤선비') 측은 11일 이준기의 뱀파이어 변신 비하인드
스틸을 통해 그의 남다른 연기열정을 공개했다.

MBCの水・木ドラマ「夜を歩く士」(以下『夜ソンビ』)側は11日イ・ジュンギのヴァンパイア変身の
ビハインドスチールを介して彼の格別な演技情熱を公開した。




'밤선비'는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 김성열(이준기)이 절대 악에게 맞설 비책이
담긴 '정현세자 비망록'을 찾으며 얽힌 남장책쾌 조양선(이유비)과 펼치는 목숨 담보
러브스토리로, 오싹함과 스릴을 안길 판타지 멜로다.

「夜ソンビ」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者キム・ソンヨル(イ・ジュンギ)が絶対悪に対抗
する秘策が収められた「チョンヒョン世子の備忘録」を探し絡み合ったチェククェのチョ・ヤンソン(イ・ユビ)
と繰り広げる命をかけたラブストーリーで、ぞっとするスリルをもたらすファンタジーメロドラマだ。



지난 8일 '밤을 걷는 선비' 첫 방송에서 이준기는 압도적인 연기력을 뽐내며 뱀파이어로
변신하는 김성열의 고통과 신체변화를 그려내 호평을 이끌었다. 특히 관절 마디마디가
꺾이는 듯한 그만의 관절연기와 동공 연기는 타의추종을 불허하며 독보적인 아우라를
발산했다.

この8日の「夜を歩く士」の初放送でイ・ジュンギは圧倒的な演技力を誇りながらヴァンパイアに
変身するキム・ソンヨルの苦痛と身体の変化を描き出し好評を導いた。
特に関節の節々が折れるような彼だけの関節演技と瞳孔の演技は他の追従を許さない
独歩的なオーラを放った。



공개된 스틸 속 이준기는 '뱀파이어 변신'을 앞두고 남다른 열정을 불태우고 있어 엄마미소를
유발한다. 그는 손에 분장용 피를 들고 직접 분장을 하고 있는데, 목 위에 있는 두 개의 이빨
자국 주위와 옷깃에 꼼꼼히 분장용 피를 적시고 있다. 특히 셀프 분장을 하며 즐거워하는
모습이 아이처럼 천진난만해 보는 이들까지 미소 짓게 한다.

公開されたスチールの中のイ・ジュンギは「ヴァンパイア変身」を控え特別な情熱を燃やしており
お母さんの微笑を誘発する。
彼は手に特殊メイク用の血を取り直接メイクをしているが、首の上にある二つの噛み跡の周囲と襟に
几帳面に特殊メイク用の血を濡らしている。
特にセルフメイクをしながら喜んでいる姿が子供のように無邪気で見ている人まで笑顔にする。



목 분장에 이어 손가락 분장에 심혈을 기울이고 있는 이준기의 모습 역시 눈길을 끈다.
이준기는 손가락 사이사이도 놓치지 않고 세심하게 분장을 하는 동시에 가볍게 손가락
스트레칭까지 하며 '관절연기'를 준비했다.

首のメイクに続き指のメイクに心血を注いでいるイ・ジュンギの姿も目を引く。
イ・ジュンギは指の間にも見逃さず、細心の注意をはらいメイクをすると同時に軽く指のストレッチ
までして「関節演技」を準備した。



무엇보다 이준기는 촬영 중 잠깐 분장을 수정할 때에도 감정에 집중하는 놀라운 집중력을
드러내 현장 스태프들의 감탄을 자아냈다. 손가락 관절을 어떻게 활용할지를 고민하는
모습 역시 그의 타오르는 연기열정이 고스란히 느껴진다.

何よりもイ・ジュンギは撮影中、少しメイクを修正する時にも感情に集中する驚くべき集中力を発揮し
現場のスタッフたちの感嘆を誘った。
指の関節をどのように活用するかを悩む姿も彼の燃えるような演技情熱がそのまま感じられる。



뿐만 아니라 이준기의 트레이드 마크인 반달 눈웃음이 포착돼 '촬영장 에너지'의 근원임을
인증했다. 이준기는 분장용 피를 머금고도 해사한 미소를 지으며 촬영장에 활력을 불어넣어
화기애애한 현장 분위기를 이끌었다.

だけでなくイ・ジュンギのトレードマークである半月の目笑が捉えられ「撮影現場のエネルギー」の
根源であることを認証した。
イ・ジュンギは特殊メイク用の血を含んでも明るい笑みを浮かべ、撮影現場に活力を吹き込んで
和気あいあいとした現場の雰囲気に導いた。




이처럼 이준기는 남다른 노력과 캐릭터 연구, 즐거운 촬영 분위기 속에서 비교불가
'뱀파이어 변신' 연기를 탄생시켰다. 그의 손톱과 송곳니, 레드아이로 이어지는 3단 뱀파이어
변신은 큰 화제를 불러일으켰고, 또한 이 같은 이준기의 열정과 에너지는 앞으로 그가 보여줄
또 다른 레전드 장면을 기대하게끔 만들고 있다.

このようにイ・ジュンギは並々ならぬ努力とキャラクター研究、楽しい撮影の雰囲気の中で比較不可
の「ヴァンパイア変身」演技を誕生させた。
彼の爪と牙、レッドアイにつながる3段ヴァンパイア変身は大きな話題を呼び起こし、またこのような
イ・ジュンギの情熱とエネルギーはこれから彼が見せてくれるもう一つのレジェンドシーンを期待する
ようにさせている。


夜を歩く士 イ・ジュンギ


'밤선비' 제작진은 "'밤선비' 이준기가 현장에서 연기 열정을 쏟아내고 있다. 그는 자신이 맡은
캐릭터인 '김성열'에 푹 빠져 즐겁게 촬영을 이어가고 있다. 그의 밝은 에너지와 폭발적인
열정을 기반으로 출중한 연기력 역시 완성되는 것 같다"며 "앞으로도 '밤선비' 속에서 이준기가
보여줄 명불허전 명품연기들을 방송을 통해 확인해주셨으면 좋겠다"고 밝혔다.

「夜ソンビ」の製作スタッフは
「 『夜ソンビ』のイジュンギが現場で演技への情熱を吐き出している。 彼は自分が引き受けた
キャラクターの「キム・ソンヨル」にどっぷりはまって楽しく撮影を続けている。 彼の明るいエネルギーと
爆発的な情熱を基盤に非凡な演技力も完成されるようだ
としこれからも『夜ソンビ』の中でイジュンギ
が見せてくれる名不虚伝、名品演技を放送を通じて確認してくれたらと嬉しい
と明らかにした。
soruce:sportschosun.com

ジュンギくん、血のりつけ・・楽しそう(笑)
どんな過酷な現場でも常に楽しむことを忘れないジュンギくん・・・
笑顔が本当に子供みたいで可愛くて素敵ですね
そして・・・演技に対する情熱や姿勢、そして演技力・・・絶賛の嵐ですね^^
守護クィのヘソに噛まれてもがき苦しんでる時の指の関節演技・・・凄かったですね

☆名不虚伝:名声や名誉は訳もなく伝わるものではないということ

インスタのスチールカット・・超カッコ良かったので貼らせて頂きました。
別の記事をUpするにはパワーが・・・(笑)


読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。