上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
夜を歩く士」今日のニュース


'밤을 걷는 선비' 이준기·이유비, 청량감 샘솟는 숲길 데이트 '다정'

「夜を歩く士」イ・ジュンギ、イ・ユビ、清涼感ほとばしる林道デート「多情」


夜を歩く士 イ・ジュンギ イ・ユビ


MBC 수목드라마 '밤을 걷는 선비'의 이준기-이유비의 숲길 데이트가 포착돼 기대감을
높이고 있다.

MBC水・木ドラマ「夜を歩く士」のイ・ジュンギイ・ユビの林道デートが捕捉され期待感を高めている。

푸르른 숲 속을 걷는 두 사람의 모습이 청량감을 선사하는 동시에, 두 사람이 한 층 더
가까워졌음을 느끼게 하고 있어 관심을 모은다.

青い森の中を歩く2人の姿が清涼感をプレゼントすると同時に、二人が一層近づいたことを感じさせて
いて感心を集めている。


'밤을 걷는 선비' 측은 13일 김성열(이준기 분)과 조양선(이유비)의 스틸을 공개했다.

夜を歩く士」側は13日キム・ソンヨル(イ・ジュンギ)とチョ・ヤンソン(イ・ユビ)のスチールを公開した。


'밤을 걷는 선비'는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 김성열이 절대 악에게 맞설
비책이 담긴 정현세자 비망록을 찾으며 얽힌 남장책쾌 조양선과 펼치는 목숨 담보
러브스토리로, 오싹함과 스릴을 안길 판타지 멜로다.

「夜を歩く士」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者キム・ソンヨルが絶対悪に立ち向かう
秘策が入ったチョンヒョン世子の備忘録を探しながら絡み合った男装チェククェのチョン・ヤンソンと
繰り広げる命をかけたラブストーリーで、ぞっとするスリルをもたらすファンタジーメロドラマである。



공개된 스틸은 성열과 양선이 함께 숲을 가로질러 어디론가 향하는 모습으로, 해맑은
양선과 이를 지켜보는 성열의 아련한 눈빛이 보는 이들을 설레게 한다.

公開されたスチールはソンヨルとヤンソンが一緒に林道を突き抜けどこかに向かっている姿で、
明るいヤンソンとこれを見守るソンヨルのおぼろげな視線が見る人たちをときめかせている。



특히 숲의 푸르는 경치와 성냥커플(성열+양선)의 화사한 비주얼이 한데 어우러져 청량감을
선사하는가 하면, 성열은 양선을 보고 살짝 미소를 머금어 심장을 두근거리게 한다.

特に森の青い景色と男女カップル(ソンヨル+ヤンソン)の華やかなビジュアルが交じりあって清涼感
を与える一方、ソンヨルはヤンソンを見て軽く微笑みを浮かべ心臓をドキドキさせる。




이어 갑작스레 내리는 소나기에 아이처럼 뛰노는 양선의 모습이 웃음을 짓게 한다. 양선은
해사한 미소를 지은 채 하늘을 올려다보며 비를 맞고 있고, 성열은 그런 양선의 모습을
촉촉하고 아련한 눈빛으로 바라봐 보는 이들의 설렘을 자극한다.

さらに、急に降る夕立に子供のように跳ね回るヤンソンの姿が顔をほころばせる。
ヤンソンは明るい笑みを浮かべたまま空を見上げて雨に打たれていて、ソンヨルはそのようなヤンソン
の姿をしっとりとおぼろげな眼差しで眺め、見る人たちのときめきを刺激する。



'밤을 걷는 선비' 제작진은 "이 장면은 앞서 '밤선비' 2차 티저 예고를 통해 공개돼 단숨에
화제를 불러 일으킨 성열의 "예뻐서"라는 대사와 맥락상 연결되는 장면으로, 성열과 양선
사이의 미묘한 설렘과 감정선을 담아낼 예정이다"라며 "특히 이준기와 이유비가 온몸을
내 던진 빗속 열연을 펼쳤고, 이준기의 든든함과 이유비의 사랑스러움이 조화를 발산해
아름다우면서도 가슴 한 켠이 촉촉해 지는 장면이 완성됐다"고 전하며 기대감을 높였다.

「夜を歩く士」の製作スタッフは
このシーンは先立ち「夜ソンビ」2次ティーザー予告を介して公開され一気に話題を呼んでいたソンヨル
」「可愛くてというセリフと、脈絡上繋がるシーンで、ソンヨルとヤンソンの間の微妙なときめきと
感情線を描く予定だ
とし特に、イ・ジュンギイ・ユビが全身を投げ打ち雨の中、熱演を繰り広げ
イ・ジュンギの頼もしさとイ・ユビの可愛らしさが調和を放ち美しいながらも胸の片隅がしっとりとなる
シーンが完成した
と伝え期待感を高めた。


'밤을 걷는 선비' 3회는 오는 15일 오후 10시에 방송된다.

「夜を歩く士」3話は来る15日午後10時に放送される。
source:xportsnews.com

3話でこのシーンが放送されるんでしょうか?
森で女の子の吸血鬼に襲われた時ソンヨルが助けましたよね。
その時・・・ソンヨルにただならぬ雰囲気に気づいたヤンソンですが・・・このシーンを見ると
まだソンヨルが夜ソンビのヴァンパイアだとは気づいてないのかしら??
気になりますね。。放送が楽しみです。

今、自分のお気に入りのシーンに字幕を入れてます。
また、後で紹介しますね

読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。