上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
面白い記事を発見!!!!


'밤선비' 이준기, 섹시한 흡혈법…인기는 패러디를 타고

「夜ソンビ」イ・ジュンギのセクシーな吸血方法・・・人気はパロディに乗って


夜を歩く士 イ・ジュンギ


'밤을 걷는 선비' 패러디가 쏟아지고 있다.

夜を歩く士」のパロディが溢れている。


MBC 수목극 ‘밤을 걷는 선비’에 대한 시청자들의 관심이 심상치 않다. 자칭 ‘혈구’라 하는
누리꾼들이 빠르게 증가하며 ‘밤선비’에 대한 뜨거운 관심을 패러디로 표현, 또 다른 ‘혈구’
생성으로 이어지며 신드롬을 예고하고 있는 것.

MBC水・木ドラマ「夜を歩く士」に対する視聴者たちの関心が尋常でない。
自称「血球」というネチズンが速いスピードで増加し「夜ソンビ」に対する熱い関心をパロディーで表現、
また他別の「血球」生成に繋がりシンドロームを予告している。




‘밤을 걷는 선비’는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 김성열(이준기 분)이 절대 악에게
맞설 비책이 담긴 ‘정현세자 비망록’을 찾으며 얽힌 남장책쾌 조양선(이유비 분)과 펼치는
판타지 사극 멜로다.

夜を歩く士」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者キム・ソンヨル(イ・ジュンギ)が絶対悪に
対抗する秘策が入った「チョンヒョン世子備忘録」を探し、絡まる男装チェククェのチョ・ヤンソン(イ・ユビ)
と繰り広げるファンタジー時代劇のラブストーリーだ。




‘밤을 걷는 선비’는 방송 전부터 인기 있는 원작과 놀라운 캐릭터 싱크로율 등으로 화제를
불러 일으켰고, 첫 방송 후에도 이런 뜨거운 관심을 이어가면서 온라인을 후끈 달구고 있다.
특히 누리꾼들은 흥미를 유발하는 이미지를 생성하거나 반전 패러디 물을 창조해 본격 ‘영업’
에 나섰다.

夜を歩く士」は放送前から人気のある原作と驚くべきキャラクターのシンクロ率などで話題を呼んで、
初放送後にもこのような熱い関心を続けオンラインを熱く熱している。
特にネットユーザーたちは興味を誘発するイメージを作成したり、反転のパロディー物を創造して
本格「営業」に乗り出した。



네티즌들은 김성열 캐릭터를 살린 다양한 합성사진으로 보는 이들에게 즐거움을 선사하고
있다. 차가운 표정으로 ‘뱀파이어 아우라’를 뽐내는 성열의 사진에 혈액을 합성해 눈길을
끄는가 하면, 1회 방송에서 등장한 귀의 그림자 신에 착안해 ‘귀의 50가지 그림자’라는
패러디 포스터를 만들어 웃음을 선산한다.

ネチズンたちはキム・ソンヨルのキャラクターを生かした多様な合成写真で見る人たちに楽しさを
与えている。
冷たい表情で「ヴァンパイアオーラ」を誇るソンヨルの写真に血液を合成して注目を集めたり、1話の
放送で登場したクィの影に新たに着目して「クィ50種の影」というパロディーポスターを作って笑いを
プレゼントした。



또한 성냥커플(성열+양선)에 대한 뜨거운 지지를 보여주는 합성사진과 이미지들이 등장해
웃음을 자아낸다. 성열과 양선의 관계가 뜨겁게 타오르길 바라는 마음이 녹아 있는
합성이미지가 공개되는가 하면, 성열이 양선을 위기에서 구해주던 눈맞춤 동침신을 다양한
버전으로 그려내 설렘을 자극하고 있다.

またソンニャンカップル(ソンヨル+ヤンソン)に対する熱い支持を示す合成写真とイメージなどが登場し
笑いを誘う。
ソンヨルとヤンソンの関係が熱く燃え上がって欲しいという気持ちが溶け込んでいる合成イメージが
公開されソンヨルがヤンソンを危機から救ってくれ目を合わせた共寝シーンを多様なバージョンで
描いてときめきを刺激している。



더불어 ‘방송 타이틀’과 장면에 대한 누리꾼들의 다양한 해석까지 이어지고 있어 그들의
폭발적인 관심을 느낄 수 있다. 뿐만 아니라 화제의 장면들을 하나의 이미지로 보여줘 이미
드라마를 본 이들에게는 복습을, 아직 시청전인 누리꾼들에게는 궁금증을 유발해 ‘밤을 걷는
선비’ 무한 재생을 유도하고 있다. 이렇듯 ‘밤선비’는 열혈 ‘혈구’들의 열정적인 활동으로
인해 포털사이트 실시간 검색어 및 캐릭터 검색어를 장악하며 화제의 드라마에 등극했다.

加えて「放送タイトル」とシーンに対するネットユーザーたちの多様な解釈まで続いていて、彼らの
爆発的な関心を感じることができる。
だけでなく話題のシーンを一つのイメージで見せてくれすでにドラマを見た人たちには復習を、まだ
視聴前のネチズンたちには好奇心を刺激し「夜を歩く士」の無限再生を誘導している。
このように「夜ソンビ」は熱血「血球」たちの情熱的な活動によりポータルサイトのリアルタイム検索語
及びキャラクター検索語を掌握し話題のドラマになった。




제작진은 “뜨거운 관심과 사랑 감사드린다. 보내준 관심과 애정을 원동력으로 배우와
스태프들이 열심히 촬영하고 있다. 좋은 콘텐츠를 보여드리는 게 최고의 보답이라고
생각한다”며 “모두 힘을 합쳐 열심히 할 테니 앞으로도 많은 관심과 사랑으로
‘밤을 걷는 선비’를 지켜봐 주길 바란다”고 전했다.

製作スタッフは
熱い関心と愛に感謝する。 送ってくれた関心と愛情を原動力に俳優とスタッフたちが熱心に撮影して
いる。 良いコンテンツをお見せするのが最高の恩返しだと思う
とし皆が力を合わせて熱心にするので
これからも多くの関心と愛で「夜を歩く士」を見守って欲しい
と伝えた。
soruce:tvreport.

リアルタイム検索語順位
ジュンギくんがリアルタイム検索語2位です
こういうパロディは人気のバロメーターですもんね。
韓国のペンちゃんたちは凄い能力を持ってる方が多いのでいつも感心してしまします。
見てるだけで楽しめますね。
凄い!!凄い!!嬉しいですね。シンドロームをもう一度です。


読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。