上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
美しいジュンギソンビの美貌6種類スチールカット公開



'밤선비' 이준기, 치명적 매력 폭발 6종 스틸컷 '눈부신 미모'

「夜ソンビ」イ・ジュンギ、致命的な魅力爆発6種のスチールカット「眩しい美貌」


夜を歩く士 イ・ジュンギ


MBC 수목드라마 '밤을 걷는 선비' 이준기의 치명적인 '흑백 미모 6종세트'가 공개돼 여심을
들썩이게 하고 있다.

MBC水・木ドラマ「夜を歩く士イ・ジュンギの致命的な「黒白美貌6種セット」が公開され女心を
揺さぶっている。



검은 도포와 백색 도포를 입고 다른 분위기를 풍기는 이준기의 모습이 담긴 6장의 스틸이
공개된 것으로, 만화를 찢고 나온 비현실적인 미모와 아름다움이 담겨 기대감을 높인다.

黒い道袍と白い道袍を着た違った雰囲気を漂わせているイ・ジュンギの姿が収められた6枚の
スチールが公開されたもので、漫画を破って出てきた非現実的な美貌と美しさが込められて
期待感を高める。




'밤을 걷는 선비'측은 3-4회에 방송되는 김성열(이준기 분)의 모습을 담은 스틸을 공개했다.

夜を歩く士」側は3-4話に放送されるキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)の姿が込められたスチールを
公開した。



'밤을 걷는 선비'는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 김성열이 절대 악에게 맞설
비책이 담긴 정현세자 비망록을 찾으며 얽힌 남장책쾌 조양선(이유비)과 펼치는 목숨
담보 러브스토리로, 오싹함과 스릴을 안길 판타지 멜로다.

夜を歩く士」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者キム・ソンヨルが絶対悪に対抗する秘策
が入れられたチョンヒョン世子の備忘録を探し、絡み合ったチェククェのチョ・ヤンソン(イ・ユビ)と
繰り広げる命をかけたラブストーリーで、ぞっとするスリルをもたらすファンタジーラブストーリーだ。



공개된 스틸에는 검은 도포로 섹시함을 뽐내는 '흑성열'과 하얀 상복을 입고도 우월한 미모를
보여주는 '백성열의 모습이 담겨 보는 이들을 설레게 한다.

公開されたスチールには黒い道袍でセクシーさを誇る「黒ソンヨル」と白い喪服を着ても優越した美貌を
見せてくれる「白ソンヨル」の姿が収められ見る人たちをときめかせている。



'흑성열'은 낮 밤을 가리지 않고 우월한 미모를 과시하고 있다. 해사한 햇빛 아래서는 그의
백옥 같은 피부와 검은 도포가 극명한 대비를 이뤄 치명적인 아름다움을 발산하고 있고,
어두운 밤에는 성열의 형광등 미모가 자동 조명 역할을 하고 있다.

「黒ソンヨル」は昼夜を問わず優越した美貌を誇示している。
明るい太陽の光の下では彼の白玉のような肌と黒い道袍が明らかな対応を成して致命的な美しさを
発散していて、暗い夜はソンヨルの蛍光灯美貌が自動照明の役割をしている。



또 푸른 숲 속에서 자체발광 미모를 뽐내는 성열의 모습 역시 심장을 쿵쾅거리게 한다. 성열은
누군가를 바라보고 입가에 살짝 미소를 짓는가 하면, 깊은 생각에 빠진 듯 우수에 찬 모습으로
여심을 사로잡고 있다.

また、青い森の中で自己発光美貌を誇るソンヨルの姿も心臓をドキドキするようにさせる。
ソンヨルは誰かを見つめて口元に笑みを浮かべたかと思えば、深い物思いにふけったように愁いに
満ちた姿で女心を惹きつけている。



이어 차가운 눈매가 돋보이는 '백성열'의 모습이 포착됐는데, 얼굴을 가려도 가려지지 않는
성열의 미모가 보는 이들의 숨을 멎게 한다. 특히 오똑한 콧날이 돋보이는 성열의 조각 같은
옆모습은 그가 왜 상복을 입었는지 궁금증을 불러 일으키게 한다.

さらに、冷たい視線が引き立つ「白ソンヨル」の姿が捉えられたが,顔を覆っても遮られないソンヨルの
美貌が見る人たちの息を止まらせている。
特に高い鼻筋が際立つソンヨルの彫刻のような横顔は彼がどうして喪服を着たのか好奇心を誘発
している。



이는 다양한 에피소드와 연관돼 적재적소로 변신하는 이준기의 모습이 담긴 것으로, 대조되는
흑백 의상처럼 반전 매력을 뽐낼 뿐만 아니라 다양한 활약을 보여줄 예정이다.

これはさまざまなエピソードと関連して適材適所で変身するイ・ジュンギの姿が収められたもので
対照的な白黒衣装のように反転の魅力を誇るだけでなく多様な活躍を見せてくれる予定だ。



'밤을 걷는 선비' 제작진은 "이번 주에 방송되는 '밤선비' 3-4회에서도 이준기의 미모가 폭발할
예정이다. 섹시하면서도 위험하고, 왠지 모르게 곁을 지키고 싶은 아련한 분위기의 뱀파이어
김성열의 모습을 이준기가 완벽히 그려내며, 외모만큼이나 그의 다양한 활약이 공개돼 더욱
흥미진진한 이야기가 펼쳐질 예정이니 꼭 방송으로 확인 부탁드린다"고 전했다.

夜を歩く士」の製作陣は
今週放送される『夜ソンビ』3-4話でもイ・ジュンギの美貌が爆発する予定だ。 セクシーながらも危険で、
何故か分からないがそばを守りたいおぼろげな雰囲気のヴァンパイア、キム・ソンヨルの姿をイジュンギ
が完璧に描き出し、外見くらい彼の多様な活躍が公開され更に興味深い物語が繰り広げられる予定
なので必ず放送で確認をお願いする
と伝えた。


'밤을 걷는 선비' 3회는 오는 15일 오후 10시에 방송된다.

夜を歩く士」3話は来る15日午後10時に放送される。
source:xportsnews.com

私はやっぱり・・・・Sexy~な黒ソンヨル
蛍光灯美貌とは上手い表現ですね(笑)
明日の放送が超~~楽しみです。


読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。