上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今夜の放送のシーンでしょうか?
ドキドキしますね


‘밤을 걷는 선비’ 이준기-이유비, 입맞춤 10초전 ‘숨멎’

「夜を歩く士」イ・ジュンギ-イ・ユビ、キス10秒前「息が止まりそう」

夜を歩く士 イ・ジュンギ イ・ユビ


‘밤을 걷는 선비’ 성냥커플 이준기-이유비의 입맞춤 10초전 모습이 포착돼 보는 이들의
숨을 멎게 하고 있다.

夜を歩く士」ソンニャンカップルのイ・ジュンギイ・ユビのキス10秒前の姿が捉えられ見る人たちの
息を止めている。



MBC 수목미니시리즈 판타지멜로 ‘밤을 걷는 선비’(이하 밤선비) 측은 15일 김성열
(이준기 분)이 조양선(이유비 분)에게 입을 맞추기 직전의 모습이 담긴 스틸을 공개해
보는 이들을 설레게 하고 있다.

MBC水・木ミニシリーズファンタジーメロ「夜を歩く士」(以下:夜ソンビ)側は15日キム・ソンヨル
イ・ジュンギ)がチョ・ヤンソン(イ・ユビ)にキスする直前の姿が収められたスチールを公開し
見る人たちをときめかせている。



‘밤선비’는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 김성열이 절대 악에게 맞설 비책이
담긴 ‘정현세자 비망록’을 찾으며 얽힌 남장책쾌 조양선과 펼치는 목숨 담보 러브스토리로,
오싹함과 스릴을 안길 판타지 멜로다.

「夜ソンビ」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者キム・ソンヨルが絶対悪に対抗する
秘策が入った「チョンヒョン世子 備忘録」を探し、絡まり合った男装チェククェのチョ・ヤンソンと
繰り広げる命をかけたラブストーリーで、ぞっとするスリルをもたらすファンタジーメロドラマだ。



공개된 스틸 속 성열과 양선은 입술이 닿을 듯 말 듯 매우 가까운 모습이다. 이는 성열이
양선을 물에서 구조한 후 그의 목숨을 살리기 위해 인공호흡을 하는 모습으로, 위기
속에서 가까워지는 두 사람의 모습을 그릴 것을 예고하고 있다.

公開されたスチールの中のソンヨルとヤンソンは唇が触れるかどうか非常に近い姿である。
これはソンヨルがヤンソンを水の中から救い出した後、彼女の命を救うため人工呼吸をする姿で、
危機の中で近づく二人の姿を描くことを予告している。



성열은 물 속에서 정신을 잃은 양선을 공주님 안기 스킬로 구조해 눈길을 끈다. 양선을
번쩍 안아 든 성열과 그의 품에 쏙 들어오는 양선의 모습이 보는 이들의 설렘을 자극하는
한편, 성열과 양선이 왜 물에 빠지게 된 것인지 궁금증을 자극한다.

ソンヨルは水の中で気を失ったヤンソンをお姫様抱っこスキルで救い視線を引いた。
ヤンソンをさっと抱いたソンヨルと彼の懐にすっぽり入って来たヤンソンの姿が見る人たちの
ときめきを刺激する一方、ソンヨルとヤンソンがなぜ水に溺れたのか好奇心を刺激する。



이어 성열은 양선을 바닥에 눕힌 후 심각한 눈빛으로 양선의 상태를 살피고 있다. 양선은
큰 상처를 입고 물에 빠져 의식이 전혀 없는 상태로, 목숨이 위태로운 상황임을 짐작케
한다. 이에 성열이 양선에게 인공호흡을 시도해 설렘지수를 높이고 있다. 마치 잠자는
공주를 깨우기 위해 왕자가 입맞춤을 하는 듯한 성열의 모습은 보는 이들의 심장을
쿵쾅거리게 한다.

さらに、ソンヨルはヤンソンを床に寝かせた後、深刻な目つきでヤンソンの状態を伺っている。
ヤンソンは大きな傷を負って水に溺れ意識が全くない状態で、命が危うい状況であることを推察
させる。
これにソンヨルがヤンソンに人工呼吸を試みてときめき指数を高めている。
まるで眠っている姫を目覚めさせるため王子がキスをするようなソンヨルの姿は見る人たちの
心臓をドキドキするようにさせる。




‘밤선비’ 제작진은 “이준기와 이유비가 인공호흡 키스신을 위해 계곡에서 입수투혼을
펼치는 등 연기에 대한 남다른 열정을 보여줬고, 스태프들 역시 많은 고생을 견디고
촬영에 임했다”며 “두 사람의 열연으로 만들어진 ‘인공호흡 키스신’이 오늘 ‘밤선비’
3회를 통해 공개될 예정이니 꼭 본방사수 부탁드린다”고 전했다.

「夜ソンビ」の製作陣は
イ・ジュンギイ・ユビが人工呼吸キスシーンに向けて渓谷で入手闘魂を繰り広げるなど、演技に
対する各別な情熱を見せてくれ、スタッフたちも多くの苦労に耐えて撮影に臨んだ」とし「二人の
熱演で作られた「人工呼吸キスシーン」が今日の「夜ソンビ」3話を介して公開される予定なので
必ず本邦死守をお願いする
と伝えた。

한편, ‘밤을 걷는 선비’ 3회는 15일 밤 10시에 방송된다.

一方、「夜を歩く士」3話は15日夜10時に放送される。
soruce:韓国経済TV

眠れる森の美女の再現シーン・・・わあ・・・ドキドキしますね
今夜は見逃せませんね。。
人工呼吸キスに入手闘魂っていうのに笑ってしまいますが・・・
人工呼吸キスはシン・ミナちゃんとも経験済ですね(笑)
ジュンギくんの素敵な王子様っぷりを楽しみに



読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。