上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
これもタイトルに惹かれて・・・



‘밤선비’ 이준기, 무결점 연기 비법 포착… 역시나!

「夜を歩く士」イ・ジュンギ、無欠点演技の秘訣を捕捉・・・やっぱり

夜を歩く士 イ・ジュンギ


MBC 수목드라마 ‘밤을 걷는 선비’ 이준기의 불철주야 대본 삼매경이 포착됐다.

MBC水・木ドラマ「夜を歩く士イ・ジュンギの昼夜を問わず台本三昧が補足された。


‘밤을 걷는 선비’(장현주 극본, 이성준 연출, 콘텐츠 K 제작, 이하 ‘밤선비’) 측은 대본
공부에 푹 빠진 배우들의 모습을 공개했다. ‘근엄포스’를 자랑하는 이순재부터 ‘불철주야’
대본을 손에서 놓지 않는 이준기까지 열정적인 배우들의 모습이 가득 담겨 있어 기대감을
높이고 있다.

夜を歩く士」(チャン・ヒョンジュ脚本、イ・ソンジュン演出、コンテンツK製作、以下『夜ソンビ』)側は
台本の勉強にすっかりはまった俳優たちの姿を公開した。
「謹厳オーラ」を誇るイ・スンジェから「昼夜を問わず」台本を手から離さないイ・ジュンギまで情熱的
な俳優たちの姿がたくさん詰まっていて期待感を高めている。




‘밤선비’는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 김성열(이준기 분)이 절대 악에게
맞설 비책이 담긴 ‘정현세자 비망록’을 찾으며 얽힌 남장책쾌 조양선(이유비 분)과 펼치는
목숨 담보 러브스토리로, 오싹함과 스릴을 안길 판타지 멜로다.

「夜ソンビ」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者のキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)が絶対悪
に対抗する秘策が入った「チョンヒョン世子備忘録」を探し、絡まり合う男装チェククェのチョ・ヤンソン
(イ・ユビ)と繰り広げる命をかけたラブストーリーで、ぞっとするスリルをもたらすファンタジー恋愛
ドラマだ。



이준기는 밤낮을 가리지 않는 대본 공부로, ‘대본 중독’임을 인증했다. 특히 그의
‘대본 연습’에 동원된 필수 아이템이 있어 흥미를 유발한다. 바로 미니 손전등으로, 이는
어둠 속에서도 대본을 보겠다는 그의 강한 의지와 어둠도 막지 못하는 이준기의 대본
사랑을 느끼게 한다.

イ・ジュンギは昼夜を問わず台本の勉強で、「台本中毒」であることを認証した。
特に彼の'台本練習'に動員された必須アイテムがあり、興味を誘発する。
なんとミニ懐中電灯で、これは闇の中でも台本を見るという彼の強い意志と闇も防げることが
出来ないイ・ジュンギの台本愛を感じさせる。



이어 대본 연습을 할 때도 앙증 매력이 터져 나오는 이유비의 모습이 포착돼 웃음을
자아내고 있다. 이유비는 큰 바위 위에 쪼그려 앉아 대사를 체크하고 있는데, 대본을 보고
귀여운 표정으로 연기를 해보고 있어 엄마미소를 짓게 한다.

さらに、台本練習をする時もこじんまりして可愛い魅力が弾けるイ・ユビの姿が捉えられて笑いを
誘っている。
イ・ユビは大きな岩の上にしゃがみ込んでセリフをチェックしているが、台本を見て可愛い表情で
演技をしてみていてママのような笑顔にさせる。



또한, 명품 배우 이순재-김명곤은 함께 대사를 맞춰 보고 있다. 두 사람은 등장할 때마다
‘압도적 포스’로 화면을 꽉 채우고 있는데, 대본 연습 중에도 근엄함과 카리스마를 뿜어내
보는 이들을 압도하고 있다.

また、名俳優のイ・スンジェキム・ミョンゴンは一緒にセリフを合わせてみている。
二人は登場するたびに「圧倒的なオーラ」で画面をぎゅっと満たしているが、台本の練習中にも
謹厳さとカリスマ性を放ち見る人々を圧倒している。



뿐만 아니라 심창민-이수혁은 대본을 손에 꼭 쥐고 초집중 모드로 돌입해 눈길을 끌고
있고, 김소은-장희진은 촬영 파트너인 이준기와 함께 화기애애한 분위기 속에서 촬영 전
세심하게 대본을 체크하는 ‘찰떡 호흡’을 과시했다.

だけでなく、シム・チャンミンイ・スヒョクは台本を手に握り締めて超集中モードに突入し目を引き
キム・ソウンチャン・ヒジンは撮影のパートナーであるイ・ジュンギと共に、和気あいあいな雰囲気
の中で撮影前、細心に台本をチェックする「あうんの呼吸」を誇示した。



제작진은 “촬영장 곳곳에서 배우들의 ‘대본 중독’ 증세가 포착돼 스태프들이 엄지를
추켜 세우고 있다. 배우들의 열정적인 모습에 덩달아 스태프들까지 힘을 내 촬영을
진행하고 있다”며 “배우와 스태프들 모두 최고의 장면을 보여주기 위해 노력하고 있으니
‘밤을 걷는 선비’에 많은 관심 부탁드린다”고 전했다.

製作陣は撮影現場の随所で俳優たちの「台本中毒」の症状が捕捉されスタッフたちが親指を
力強く立てている。 俳優たちの熱情的な姿につられてスタッフたちまで力を出して撮影を行って
いる
とし「俳優とスタッフたち全て最高のシーンを見せるために努力しているので「夜を歩く士
に多くの関心をお願いする
と伝えた。
soruce:donga.com

暑い中大変ですよね。
みんなのこのような努力が素晴らしいドラマを作り上げてるんですね。
大御所のイ・スンジェさん、存在そのものが物凄いオーラですね^^


読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。