上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
暑いですね~~もぅバテバテです
さて・・今日放送の気になる記事を紹介します


밤선비 이준기 이유비 심창민, 삼자대면…각기 다른 표정 ‘눈길’

夜ソンビのイ・ジュンギとイ・ユビ、シム・チャンミンの三者対面・・・それぞれ異なる表情「視線」


밤선비 이준기 이유비 심창민의 삼자대면이 포착돼 화제다.

夜を歩く士イ・ジュンギイ・ユビシム・チャンミンの三者対面が捕捉され話題だ。


22일 공개된 MBC 수목드라마 '밤을 걷는 선비'(극본 장현주 / 연출 이성준) 사진에는
김성열(이준기 분)과 조양선(이유비 분), 이윤(심창민 분)의 첫 만남이 담겼다.

22日公開されたMBC水・木ドラマ「夜を歩く士」(脚本:チャン・ヒョジュ/演出:イ・ソンジュン)の
写真にはキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)とチョ・ヤンソン(イ・ユビ)、イ・ユン(シム・チャンミン)の
初めての出会いが収められた。



공개된 사진에서 세 사람의 각기 다른 표정이 눈길을 끈다. 성열은 '경계심'이 담긴 눈빛과
차가운 표정으로 맞은 편에 등장한 윤을 바라보고 있다. 이에 윤은 지지 않겠다는 듯 매서운
눈빛으로 성열을 바라보고 있어 긴장감을 자아낸다.

公開された写真で三人のそれぞれ違った表情が目を引く。
ソンヨルは警戒心'が込められた目つきと冷たい表情で向かい側に登場したユンを見つめている。
これにユンは負けないというように厳しい目でソンヨルを見つめており緊張感を醸し出している。



夜を歩く士


무엇보다 성열과 윤은 각각 양선과 묘한 기류를 형성해왔기에 두 사람 사이에 포착된 불꽃
튀는 신경전은 양선과 관련이 있음을 드러내고 있다. 세 사람의 만남은 삼각 러브라인의
본격적인 시작을 알려 기대감을 높이고 있다.

何よりもソンヨルとユンはそれぞれヤンソンと妙な気流を形成してきたため、二人の間に捕捉された
火花散る神経戦はヤンソンと関連があることを示している。
三人の出会いは三角ラブラインの本格的な始まりを知らせて期待感を高めている。



뿐만 아니라 두 눈에 눈물이 그렁그렁한 양선의 모습도 포착됐다. 성열을 향해 선 양선은
자신을 외면하고 냉담하게 대하는 성열의 모습에 상처받고 눈물을 참는 듯 보여 안타까움을
자아낸다. 동시에 세 사람에게 무슨 일이 벌어진 것인지 관심을 불러 일으킨다.

だけでなく、目に涙が浮かべたヤンソンの姿も捕捉された。
ソンヨルに向かって立ったヤンソンは自分を無視して冷淡に接するソンヨルの姿に傷ついて涙を
こらえているように見え、悲しさを醸し出している。
同時に三人に何が起こったのか関心を呼び起こす。



'밤선비' 제작진은 "성열-양선-윤의 첫 삼자대면이 오늘 밤 방송되는 5회에서 공개된다.
양선을 지키기 위해 양선과 거리를 두고자 하는 성열과 이에 상처받는 양선, 그리고 양선을
도와주는 윤의 모습이 담겨 삼각 라인의 물꼬를 틀 예정"이라고 전했다.

「夜ソンビ」製作陣は
ソンヨル-ヤンソン-ユンの初の三者の対面が今日の夜に放送される5話で公開される。 ヤンソン
を守るためにヤンソンと距離を置こうとするソンヨルとこれに傷ついているヤンソン、そしてヤンソン
を助けるユンの姿が収められ三角ラインの糸口を開く予定
と伝えた。


이어 "성열의 복잡한 감정, 양선의 숨길 수 없는 감정, 윤의 의미심장한 감정이 한 데
어울러지는 장면이 펼쳐진다. 특히 귀의 존재를 아는 성열과 윤의 정식 만남이 이뤄지는
만큼 앞으로 두 사람 사이에 펼쳐질 사건에도 큰 관심을 부탁드린다"고 덧붙였다.

さらにソンヨルの複雑な感情、ヤンソンの隠しきれない感情、ユンの意味深長な感情が一所で
一緒になりシーンが繰り広げられる。 特にクィの存在を知っているソンヨルとユンの正式な出会い
が行なわれるだけに、今後二人の間に広げられる事件にも大きな関心をお願いする
と付け加えた。
soruce:mkculture.com

いよいよ三角関係のはじまりですね
ヤンソンの気持ちは勿論ソンヨルにあるけど・・楽しみです


読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。