上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
タイトルと画像に惹かれて・・・



'밤선비' 이준기-이유비, 꽁냥꽁냥 콤보 '보기만해도 설렌다'

「夜ソンビ」イ・ジュンギ、イ・ユビ、コンニャンコンニャンコンボ「見るだけでもときめく」

이 커플, 참 꽁냥꽁냥하다.

このカップル、本当にコンニャンコンニャンしてる。


‘밤을 걷는 선비’ 이준기-이유비의 ‘꽁냥꽁냥’ 쓰리콤보 스틸이 공개돼 설렘지수를
증폭시키는 동시에 ‘밤을 걷는 선비’ 5회 방송에 대한 기대감을 고조시키고 있다.

夜を歩く士イ・ジュンギ-イ・ユビコンニャンコンニャンスリーコンボスチールが公開され
ときめき指数を増幅させていると同時に「夜を歩く士」の5話の放送に対する期待感を高めている。



夜を歩く士 イ・ジュンギ イ・ユビ


22일 오후 10시 방송되는 MBC 수목미니시리즈 판타지멜로 ‘밤을 걷는 선비’(이하 ‘밤선비’)
측은 김성열(이준기)에게 뽀뽀를 시도하는 조양선(이유비)의 모습을 공개해 설렘을 유발하고
있다.

22日午後10時放送されるMBC水・木ミニシリーズファンタジーメロ「夜を歩く士」(以下『夜ソンビ』)
側はキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)にチューをしようと試みるチョ・ヤンソン(イ・ユビ)の姿を公開し
ときめきを誘発している。



‘밤선비’는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 김성열이 절대 악에게 맞설 비책이
담긴 정현세자 비망록을 찾으며 얽힌 남장책쾌 조양선과 펼치는 목숨 담보 러브스토리로,
오싹함과 스릴을 안길 판타지 멜로다.

「夜ソンビ」は人間の本性を忘れていないんヴァンパイア学者キム・ソンヨルが絶対悪に対抗する
秘策が収められたチョンヒョン世子の備忘録を探し、絡まる男装チェククェのチョ・ヤンソンと繰り
広げる命懸けのラブストーリーで、ぞっとするスリルをもたらすファンタジーメロだ。



공개된 스틸 속에는 달달하면서도 몽환적인 ‘성냥커플(성열+양선)’의 다정한 모습이 담겨
있어 보는 이들의 심장을 간지럽히고 있다. 특히 무릎을 꿇고 다정하게 양선에게 가죽신을
신겨 주는 성열의 모습이 보는 이들의 심장을 쿵쾅거리게 한다.

公開されたスチールの中には甘いながらも幻想的な「ソンニャンカップル(ソンヨル+ヤンソン」の
親しい姿が収められており見る人々の心臓をくすぐっている。
特に膝まづいて優しくヤンソンに皮の履をを履かせてくれるソンヨルの姿が見る人たちの心臓を
高ぶらせている。



또 성열에게 기습 뽀뽀를 시도하는 듯 입술을 쭉 내밀고 있는 귀여운 양선의 모습이
포착됐다. 양선은 바위에 앉아있는 상태로 입술만 쭉 성열에게 내밀어 웃음을 자아내는
동시에 양선의 뽀뽀 도발에 성열이 어떻게 반응할지 관심이 집중되고 있다.

また、ソンヨルに奇襲チューを試みるように唇をすっと突き出している可愛いヤンソンの姿が
捕捉された。
ヤンソンは岩に座っている状態で唇だけすっとソンヨルにつき出し笑いを誘うと同時にヤンソンの
チュー挑発にソンヨルがどんな反応をするか感心が集まっている。



이어 공개된 스틸 속 성열과 양선은 서로의 눈을 바라보며 오로지 두 사람에게만 집중하고
있어 설렘을 자극한다. 마치 시간을 정지한 듯한 두 사람의 눈맞춤은 꿀처럼 달달하면서도
왠지 모르게 아련함을 담고 있어 어떤 장면이 탄생할지 기대감을 자아내고 있다.

続いて公開されたスチールの中のソンヨルとヤンソンはお互いの目を見つめ、ただ二人だけに
集中していてときめきを刺激する。
まるで時間を停止したように二人の目だけを見合い蜜のように甘くなりながらも何故かおぼろげさ
を含んでいてどんなシーンが誕生するか期待感を醸し出している。



‘밤선비’ 제작진은 “공개된 스틸과 관련된 내용은 오늘 밤 방송되는 ‘밤선비’ 5회에서
그려진다. 뒤에서 양선을 챙기는 다정한 성열의 모습과 한층 더 귀여워진 양선의 모습이
그려질 예정인데 ‘성냥커플’에게 또 다른 전환점이 되는 사건이 전개될 것”이라며
“오늘 밤 10시 ‘밤선비’ 5회 방송을 놓치지 말고, 성냥 커플의 달달모드를 확인해주셨음
한다”고 전해 기대감을 높였다.

「夜ソンビ」の製作陣は
公開されたスチールと関連した内容を今日の夜放送される『夜ソンビ』5話で描かれる。後で
ヤンソンを気遣うソンヨルの姿と更に可愛くなったヤンソンの姿が描かれる予定であり
『ソンニャンカップル』にまた別の転換点になる事件が展開されるだろう
とし今日の夜10時
『夜ソンビ』5話の放送を逃さず、ソンニャンカップルの甘甘モードを確認して欲しい
と伝え
期待感を高めた。



한편 ‘밤선비’는 ‘해를 품은 달’, ‘기황후’ 등을 공동 연출한 이성준 PD가 연출을 맡고,
‘커피 프린스 1호점’을 집필한 장현주 작가가 극본을 맡았다. MBC 최고의 화제작이었던
‘해를 품은 달’을 잇는 올 여름 단 하나의 판타지 멜로의 향취를 제대로 풍겨낸 ‘밤선비’
5회는 22일 오후 10시 방송된다.

一方、『夜ソンビ』は「太陽を抱いた月」、「奇皇后」などを共同演出したイ・ソンジュンPDが演出を
引き受け、「コーヒープリンス1号店」を執筆したチャン・ヒョンジュ作家が脚本を引き受けた。
MBC最高の話題作だった「太陽を抱いた月」を引き継ぐ今年の夏ただ一つのファンタジーメロの
香りをきちんと漂わせて出した『夜ソンビ』5話は22日午後10時に放送される。

srouce:stoo.com

ジュンギくん、可愛いユビちゃんとこんなシーンを撮って楽しい撮影ですね~(笑)
ソンヨルがどんな反応をするか・・・今夜の放送がほんと楽しみです

☆コンニャンコンニャンとは可愛い感じのイメージ、プインプインと同じような感じだそうです


読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。