上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ちょっと頭痛で遅くなりました^^
とりあえず・・・昨日の視聴率の記事を


[밤을 걷는 선비] 시청률 7.9%, 또 상승! '거북이여도 괜찮아!'

「夜を歩く士」視聴率7.9%、また上昇!「カメでも大丈夫!」

夜を歩く士

'밤을 걷는 선비'의 시청률이 또다시 소폭 상승했다.

夜を歩く士」の視聴率が再び小幅上昇した。

지난 23일 방송된 MBC 새 수목드라마 ‘밤을 걷는 선비’(장현주 극본, 이성준 연출,
콘텐츠 K 제작) 6회는 닐슨리서치 코리아 전국기준 7.9%의 시청률로 집계됐다.
전회(7.8%) 대비 0.1% 포인트가 또다시 소폭 상승하며 연일 시청률 상승의 결과를 낳았다.
'밤을 걷는 선비'로써는
자체최고기록이기도 하다.

この23日に放送されたMBCの新水・木ドラマ「夜を歩く士」(チャン・ヒョンジュ脚本、イ・ソンジュン演出、
コンテンツK製作)6話はニールセンリサーチコリアの全国基準7.9%の視聴率で集計された。
前話(7.8%)に比べ0.1%ポイントが再び小幅上昇し、連日の視聴率上昇の結果を生んだ。
夜を歩く士」としては自体最高記録でもある。



다소 소폭이기는 하나 이는 눈여겨 볼만한 대목이다. 동시간대 방송되고 있는 SBS
'가면'이 종영으로 치달으며 연일 자체최고기록으로 무서운 뒷심을 보이고 있는 와중에도
'밤을 걷는 선비'의 시청률은 떨어지지 않았고 급기야 근소하나마 상승세를 보이고 있기
때문. 이 여세를 다음 주까지 이어갈 수만 있다면 다음 주 '가면'의 종영 이후에는 '밤을
걷는 선비'가 그 바통을 이을 여지가 충분하다.

多少小幅ではあるがこれは注目に値する。
同時間帯に放送されているSBS「仮面」が終映で走り、連日の最高記録で恐ろしいほどの底力
を見せている中で「夜を歩く士」の視聴率は落ちていず、ついにわずかながら上昇を見せている
ためだ。
この余勢を来週まで続けて行くことが出来れば来週の「仮面」の放送終了後には「夜を歩く士」が
そのバトンを受け継ぐ余地が十分にある。



동시간대 방송된 SBS '가면' 17회는 전회(12.4%) 대비 0.3% 포인트 상승해 12.7%의 시청률로
수목극 왕좌를 수성했고 KBS 2TV '어셈블리'는 전회(5.2%) 대비 0.3% 포인트가 하락해 4.9%의
시청률을 기록하며 수목극 3위에 머물렀다.

同時間帯に放送されたSBS「仮面」の17話は前回(12.4%)に比べ0.3%ポイント上昇し、12.7%の視聴率
で水・木ドラマの王座を守ったKBS 2TV「アセンブリ」は前回(5.2%)に比べ0.3%ポイントが下落し、4.9%の
視聴率を記録し、水・木ドラマ3位にとどまった。



이날 방송된 '밤을 걷는 선비' 6회에서는 김성열(이준기 분)과 귀(이수혁 분)가 뱀파이어로서
격돌했다가 김성열이 칼에 찔려 많은 피를 흘리면서 절체절명의 위기를 맞아 긴장감을
증폭시켰다.

同日放送された「夜を歩く士」6話ではキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)とクィ(イ・スヒョク)がヴァンパイア
として激突したが、キム・ソンヨルがナイフに刺され多くの血を流し、絶体絶命の危機を迎え緊張感を
増幅させた。



한편, MBC '밤을 걷는 선비'는 매주 수, 목요일 밤 10시에 방송된다

一方、MBC「夜を歩く士」は毎週水・木曜日夜10時に放送される。
source:芸能todaynews

0.1%の上昇ですが・・落ちてないのでホッ!
「仮面」がもうすぐ終わるんですね
ヤった!!!(笑)これで仮面の視聴率が流れてくれば・・内容も演技力も申し分無いので期待!!

仮面の次に放送されるのがチェウォンさん、キム・テヒさん主演の「ヨンパリ」でした
チェウォンさん、演技上手いし人気あるし・・・強敵ですね


読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

TrackBackURL
→http://koreandays.blog85.fc2.com/tb.php/1561-a2a5147c
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。