上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
あらすじを書く前に目を引いたタイトルが・・・


'밤을 걷는 선비' 패 공개, 이준기·심창민 의기투합이 시급하다

「夜を歩く士」札を公開、イ・ジュンギ、シム・チャンミンの意気投合が急がれる

夜を歩く士 イ・ジュンギ シム・チャンミン


'밤을 걷는 선비'의 이준기와 심창민의 만남이 시급하다.

夜を歩く士」のイ・ジュンギシム・チャンミンの出会いが急がれる。


23일 밤 방송된 MBC 수목드라마 '밤을 걷는 선비'(극본 장현주·연출 이성준) 6회에서
김성열(이준기)와 세손 이윤(심창민)이 서로의 존재를 눈치챘다.

23日夜に放送されたMBC水・木ドラマ「夜を歩く士」(脚本:チャン・ヒョンジュ・演出:イ・ソンジュン)
6話でキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)と世孫イ・ユン(シム・チャンミン)がお互いの存在に気づいた。



김성열은 궁에서 불어오는 살기를 느꼈고, 귀는 벽서 속 음란서생을 찾기 위해 책쾌들을
살생했다.

キム・ソンヨルは宮殿から吹いてくる殺気を感じ、クィは壁書の中淫乱書生を探すためチェククェ
たちを殺生した。



현조(이순재)는 이윤을 걱정, 영상 최철중(손종학)보다 더 먼저 음란서생을 찾으라 명했다.
이윤은 사라진 벽서가 인기척 없이 해가 뜬 뒤 사라졌음을 알고 해를 받고도 살 수 있는
귀와 같은 존재가 있음을 눈치챘다.

ヒョンジョ(イ・スンジェ)は、イ・ユンを心配、領相のチェ・チョルジュン(ソン・ジョンハク)より先に
淫乱書生を探せと命じた。
イ・ユンは消えた壁書が人の気配もなく日が昇った後、消えたことを知って日を浴びても生きている
クィのような存在がいることを悟った。



김성열 또한 이윤이 음란서생임을 알게 됐다. 그는 관노비관안을 손에 넣었고 투전꾼을
뒤쫓았다. 투전꾼은 이윤의 사람이었고 곁에는 행방불명된 외손이와 벽서, 서책들이
가득했다.

キム・ソンヨルはまた、イ・ユンが淫乱書生であることを知ることになった。
彼は官奴婢官案を手に入れ、投銭師を追いかけた。
投銭師はイ・ユンの人であり、傍には行方不明になった外腕と壁書、書籍がいっぱいだった。



이어 김성열은 이윤의 이중 생활이 가능했던 거처까지 찾게 됐고 음란서생의 정체를
깨달았다.

さらに、キム・ソンヨルはイ・ユンの二重生活が可能だった仮住まいまで見つけ、淫乱書生の
正体を悟った。


수향(장희진)은 이윤의 비범함을 알고 있었고 조력자로 일을 함께 도모하라 제안했지만
김성열은 정현세자의 비망록이 외손이에게 있는지부터 확인하겠다고 했다.

スヒャンはイ・ユンの非凡さを知っていて、片腕として事を一緒に図ると提案したが、キム・ソンヨル
はチョンヒョン世子の備忘録が外孫にいるどうかから確認するとした。



'밤을 걷는 선비'에서 정현세자의 비망록이 드디어 모습을 드러냈다. 정현세자의 비망록은
조생(정규수)에게 있었다. 조생은 딸 양선(이유비)을 지키기 위해 이윤에게 주지 않을 것임을
다짐해 긴장감을 드높였다.

夜を歩く士」でチョンヒョン世子の備忘録がついに姿を現した。
チョンヒョン世子の備忘録はチョセン(チョン・ギュス)にあった。
チョセンは娘のヤンソン(イ・ユビ)を守るため、イ・ユンに渡さないいことを誓い緊張感を高めた。



김성열은 조양선을 보호하기 위해 귀와 치열한 싸움 중 큰 부상을 입었다. 모두가 서로의
존재를 알게 된 이상 김성열과 심창민의 의기투합이 필요할 때다.

キム・ソンヨルはチョ・ヤンソンを保護するため、クィと熾烈な戦い中に大きな負傷を負った。
みんながお互いの存在を知った以上、キム・ソンヨルとシム・チャンミンの意気投合が必要と
なる時だ。

soruce:tvdaily

ソンヨルとイ・ユンがタッグを組めば・・・面白いことになりそうですね。
でも、ソンヨルとユンは恋のライバルだし・・これも見逃せません
来週の放送が待ち遠しくて仕方ありません。。
予告動画無かったので続きが気になってしまって・・


読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。