上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
とっても素敵な記事ですので是非・・お読み下さいね


'밤선비' 이준기, 이 매력적인 '츤데레' 같으니라고!

「夜ヲンビ」イ・ジュンギ、この魅力的な「ツンデレ」のようだと!

이준기의 매력이 여심(女心)을 사로잡았다.

イ・ジュンギの魅力が女心を捕らえている。


'밤을 걷는 선비' 속 이준기는 차갑고 이성적인 것처럼 보이지만 알고 보면 누구보다
따뜻하고 정이 많은 남자다. 이 같은 '츤데레' 매력은 그를 바라보는 이유비 앞에서
극대화 된다. 사람이 될 수 없는 자신의 한계를 알고 일부러 차갑게 대해 그녀의
마음을 떠나게 하려는 것이다

夜を歩く士」の中のイ・ジュンギは冷たくて理性的なように見えるが実は誰よりも暖かくて情の
深い男だ。
このような'「ツンデレ」の魅力は彼を見つめるイ・ユビの前で極大化される。
人になれない自分の限界を知り、わざと冷たくして彼女の心を離れるようにすることだ


夜を歩く士 イ・ジュンギ


인간과 사랑을 할 수 없는, 또는 하지 않는 그의 피할 수 없는 선택이지만 알면서도 자꾸
이준기에게 마음이 쏠리는 건 왜 일까. 대놓고 나쁜 남자는 아닌데 그렇다고 해서 또 착한
남자는 아닌 것이 이상하게 시선을 뗄 수 없게 만든다. 이준기의 타고난 캐릭터 해석력이
빛을 발한 것이리라.

人間を愛することは出来ない、又はしない彼の避けられない選択だが、分かりながらもしきりに
イ・ジュンギに気持ちが傾くのはなぜだろうか。
堂々と悪い男ではないけどだからといって、また優しい男ではないのが不思議に視線を離すことが
出来なくさせる。
イ・ジュンギの持って生まれたキャラクター解釈力が光を放ったのだろう。



이준기는 MBC 수목드라마 '밤을 걷는 선비'(극본 장현주, 연출 이성준·이하 밤선비)에서
음석골의 뱀파이어 선비 김성열 역을 맡아 열연을 펼치고 있다. 얼마나 이 남자의 매력이
출중하냐면, 그가 사람이 아닌 뱀파이어라는 사실을 알고 있는 기녀 수향(장희진 분)도
마음을 빼앗겨 안달이 났을 정도다.

イ・ジュンギはMBC水・木ドラマ「夜を歩く士
(脚本:チャン・ヒョンジュ、演出:イ・ソンジュン、以下『夜ソンビ』)でウンソク谷のヴァンパイア学者
のキム・ソンヨル役を引き受け熱演を繰り広げている。
どれだけこの男の魅力が抜きん出ていたら、彼が人ではなくヴァンパイアという事実を知っている
妓女のスヒャン(チャン・ヒジン)も心を奪われて焦がれるほどだ。



지난 30일 방송된 '밤선비' 8회에서 성열에게 진심을 묻던 조양선(이유비 분)이 그의
차가움 탓에 큰 상처를 입었다. 이날 양선은 성열에게 "저를 왜 탐라로 보내시려고
하시는지 들었습니다. 저는, 제 마음은"이라며 울먹였다. 그러나 김성열은 듣고 싶지 않다는
말로 매몰차게 돌아섰다. 양선은 이에 굴하지 않고 "제가 관아에 잡혀가면 선비님께 해가
될까봐 저를 탐라로 보내시려는 겁니까. 선비님의 진심을 알고 싶습니다"고 재차 물었다.

この30日に放送された「夜ソンビ」8話でソンヨルに本心を問うチョ・ヤンソン(イ・ユビ)が彼の冷たさ
のせいで大きく傷ついた。
この日のヤンソンはソンヨルに
私をどうして済州島に送るのか聞きました。 私は、私の心は
と言いながら涙ぐんだ。
しかしキム・ソンヨルは聞きたくないという言葉でとても冷酷に背を向けた。
ヤンソンはこれに屈せず
私が官衙に捕まると学者さまに害が及ぶと思って私を済州島に送られ
るんですか。 ソンビさまの本心を知りたいです
と再度尋ねた。


성열은 "진심을 운운하는 네가 감당할 수 있겠느냐"며 억지로 입을 맞추려 했다. 이내
행동을 멈추며 "내게 더한 걸 바란 것이냐? 내가 널 연모라도 할 줄 안 것이냐"고 마음과
정반대로 이야기 했다. 성열의 모진 말에 양선은 눈물을 흘리며 돌아섰다. 마치 나쁜 남자
DNA라도 갖고 있는 것처럼 타고난 냉정함이 돋보인 순간이었다.

ソンヨルは心を云々言うそなたが耐えられるかと、無理にキスしようとした。
すぐに行動を止め
私にそれ以上のことを望むのか?私がそなたを恋慕でもしてると思ってたのか
と心と正反対に話した。
ソンヨルの酷い言葉にヤンソンは涙を流しながら背を向けた。
まるで悪い男のDNAでも持っているように生来の冷静さが目立った瞬間だった。



夜を歩く士 イ・ジュンギ


이렇게까지 차갑게 대해는 이유는 그도 그녀를 마음에 두고 있기 때문이다. 하지만 불쑥불쑥
튀어나오는 흡혈 욕구를 제어할 수 없기 때문에 쉽게 사랑도 할 수 없다. 이 얼마나 안타까운
일인가. 물론 그가 늘 차갑기만 한 것은 아니다. 양선에게 가죽신을 선물했고, 꿈이라는 가정
아래 설레는 키스를 하기도 했다. 한밤중 숲을 걷거나 위험한 상황에는 언제나 양선의 곁을
지키며 따뜻한 면모를 보이고 있다.

ここまで冷たく接する理由は彼も彼女に気持ちがあるからだ。
しかし、いきなり飛び出る吸血の欲求を制御する事が出来ないので簡単に恋いも出来ない。
これがどれほど残念なことか。
もちろん、彼はいつも冷たいだけではない。
ヤンソンに皮靴をプレゼントし、夢という仮定のもと、ときめくキスをしたりもした。
真夜中の森を歩いたり、危険な状況にはいつもヤンソンのそばで守りながら暖かい姿を見せている。



성열을 연기하는 이준기는 뱀파이어의 화끈한 액션부터 감성을 자극하는 로맨스까지 모두
완벽하게 소화하며 '밤선비'를 이끄는 핵심 존재로 활약하고 있다. 어느 한 곳을 지그시
바라보는 그의 눈빛은 언제나 '심쿵'(심장을 쿵쾅거리게) 한다.

ソンヨルを演じるイ・ジュンギはヴァンパイアの華麗なアクションから感性を刺激するロマンスまで
全て完璧に消化し「夜ソンビ」を導く核心の存在として活躍している。
ある一箇所をじっと見つめる彼の目はいつも「シムクン」(心臓をドキドキに)させる。



이준기는 처음 본 사람이라도 진심인 듯 느껴지게 만드는 감정 연기의 능력자다. 아닌 척을
하면서도 양선을 구하기 위해 목숨을 내던지는 절절한 모습을 설득력 있게 그려낸다. 사극은
물론 현대극에서도 어울리는 것 외모와 출중한 연기력을 갖추고 있기 때문이다. 뱀파이어라는
진부하고 어려운 소재를 진정성 있게 그려낸 배우 이준기의 이름값이 톡톡히 발휘되고 있다

イ・ジュンギは初めて見る人でも真心を感じさせる感情演技の能力者だ。
違うふりをしながらもヤンソンを救うために命を投げ出す切ない姿を説得力を持って描き出す。
時代劇はもちろん、現代劇でも調和する容姿と卓越した演技力を備えているためだ。
ヴァンパイアという陳腐で難しい素材を真心を持って描き出した俳優イ・ジュンギのネームバリューが
十分に発揮されている。

source::osen

このツンデレのソンヨル・・・もうめちゃめちゃ素敵で胸をキュンキュンしながら見ています。
本当にジュンギくんってツンデレ演技が上手でまた、目がセクシーで目が離せません
ジュンギくんの視線・・・流し目が
また、次回の作品もツンデレジュンギくんを見たいです^^

さて・・・あらすじ頑張ります(p`・ω・´q)

更新のパワーを下さいね^^
読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。