上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今日のジュンギくんのお仕事・・・日本のファンクラブSPLENDORが新しくなったので
公式HP用の写真撮影だったようですね
本当にお疲れ様です

イ・ジュンギ
いつもの専属(?)フォトグラファータク・ヨンハンさんと


出ました・・・韓ドラ得意の出生の秘密・・・(笑)
って・・・これ、ファンメイドなんだそうです


밤을 걷는 선비’ 이준기-이유비, 수호귀 운명부터 출생의 비밀까지 ‘인물관계도’

「夜を歩く士」イ・ジュンギ、イ・ユビ、守護クィ運命から出生の秘密まで「人物関係も」

夜を歩く士 


‘밤을 걷는 선비’의 재편된 인물관계도가 공개돼 이목을 집중시키고 있다.

夜を歩く士」の再編された人物関係図が公開され、耳目を集中させている。


MBC 수목미니시리즈 판타지멜로 ‘밤을 걷는 선비’는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어
선비 김성열(이준기 분)이 절대 악에게 맞설 비책이 담긴 ‘정현세자 비망록’을 찾으며
얽힌 남장책쾌 조양선(이유비 분)과 펼치는 러브스토리다.

MBC水・木ミニシリーズファンタジーメロ「夜を歩く士」は人間の本性を失っていないヴァンパイア
学者キム・ソンヨル(イ・ジュンギ)が絶対悪に対抗する秘策が入れられたチョンヒョン世子備忘録
を探し、絡まる男装チェククェのチョ・ヤンソン(イ・ユビ)と繰り広げるラブストーリーだ。



지난주 8회까지 방송된 ‘밤을 걷는 선비’는 이미 애청자들의 큰 사랑으로 정성이 가득
담긴 팬 아트와 재미있는 플짤(짧게 편집된 동영상) 등이 온라인을 들썩이게 하고 있다.

先週8話まで放送された「を歩く士」はすでに愛聴者たちの大きな愛での真心がたっぷり入った
ファンアートと面白いプルチャル(短く編集された動画)などがオンラインを揺れさせている。



그런 가운데 오는 5일 9회 방송을 앞두고 극에 등장하는 ‘음란서생’을 패러디한
‘음란낭자’라는 아이디를 가진 네티즌의 강제복습서 2탄이 혈구들 사이에서 큰 화제를
모으고 있다. 앞서 이 네티즌은 3회 방송을 앞두고 친절한 영업용 전단지를 공개해
혈구들의 칭찬을 받은 바 있다.

そんな中で来る5日9話の放送を控え、ドラマに登場する「淫乱書生」をパロディーした「淫乱娘子」
というIDを持つネチズンの「強制復習書」2弾が血球たちの間で大きな話題を集めている。
先立ち、このネチズンは3話の放送を控えて親切な営業向けチラシを公開して血球たちの称賛を
受けている。


이 강제복습서 2탄은 ‘재편된 인물관계’를 한눈에 알아볼 수 있게 쉽게 정리해 눈길을
끈다.

この「強制復習書」2弾は'再編された人物関係'をひと目で見分けることが出来るように簡単に
整理し、注目を集めている。



우선 김성열(이준기 분)을 중심으로 좌 수향(장희진 분), 우 호진(최태환 분)이 조력자로
표시돼 있어 깨알 재미를 주는 동시에 궁에 살며 왕위에 군림하는 절대 악 흡혈귀 귀
(이수혁 분)와의 대립 관계를 명확하게 보여주고 있다.

まず、キム・ソンヨル(イ・ジュンギ)を中心にチャ・スヒャン(チャン・ヒジン)ウ・ホジン(チェ・テファン)
が、片腕で表示されていて、ゴマ粒の楽しさを与えると同時に宮に住んで王位に君臨する絶対悪
の吸血鬼のクィ(イ・スヒョク)との対立関係を明確に見せている。



또한 세손 이윤(심창민 분)의 귀를 향한 화살이 눈에 띈다. 현재 귀는 음란서생이
이윤이라는 사실을 알지 못하는 상황으로 윤의 조부인 현조(이순재 분)에 의해 조양선
(이유비 분)이 가짜 음란서생으로 추포돼 모진 고문을 받고 있어 이윤과 김성열이 같은
목적을 가지고 정현세자비망록을 손에 넣고자 함을 확인할 수 있으며, 김성열이
음란서생인 이윤을 남몰래 돕고 있는 관계까지 정확하게 표시돼 있다.

また、世孫のイ・ユン(シム・チャンミン)のクィに向けた矢が目につく。
現在クィは淫乱書生がイユンという事実を知らない状況でユンの祖父であるヒョンジョ(イ・スンジェ)
によりチョ・ヤンソン(イ・ユビ)が偽の淫乱書生に追捕されて酷い拷問を受けており、イ・ユン
とキム・ソンヨルが同じ目的を持ってチョンヒョン世子の備忘録を手に入れようとしている事を
確認することが出来き、キム・ソンヨルが淫乱書生であるイ・ユンを密かに助けている関係まで
正確に表示されている。



무엇보다 러브라인과 미스터리한 관계도 한눈에 알아볼 수 있다. 김성열에게는
“견딜 수 없는 향취를 가진, 지켜주고 싶은 여인이 생겼다”는 코멘트와 조양선에게는
“선비님을 그냥 도와드리고 싶었다”는 애틋한 감정과 대사가 담겨 있는 것.

何よりもラブラインとミステリアスな関係もひと目に見分けることが出来る。
キム・ソンヨルには
耐えられない香りを持つ、守ってあげたい女性が出来たという
コメントやチョ・ヤンソンには
学者様をただ助けてあげたかったというは切ない感情とセリフ
が入っている。



특히 지금까지 단서를 총 집합해 조양선의 친부로 추정되는 이가 다름 아닌 10년 전
이윤의 아버지 사동세자의 측근이자 귀에게 물려 김성열의 손에 생을 마감한
서정도라는 사실까지 더해져 눈길을 끌고 있다.

特に今まで手がかりを総集めしチョ・ヤンソンの父親と推定される人が他ならぬ10年前に
イ・ユンの父親のサドン世子の側近であると同時にクィに噛まれてキム・ソンヨルの手で
生涯を閉じたソ・チョンドという事実まで加わり、注目を集めている。



이 밖에도 현조와 그의 충신인 좌의정 노창선(김명곤 분)은 아직까지 속내를
드러내지 않은 의문스런 행보도 표기돼 있으며, 묘령의 여인이었던 최혜령(김소은 분)
은 귀의 요구와 자신의 야망으로 의도적으로 각각 김성열과 이윤에게 접근하고
있음을 살펴볼 수 있다.

この他にもヒョンジョと彼の忠臣である左議政のノ・チャンソン(キム・ミョンゴン)はまだ本音を
現さず疑わしい動きも表記されており、妙齢の女性だったチェ・ヘリョン(キム・ソウン)はクィの
要求と自分の野望で意図的にそれぞれキム・ソンヨルとイ・ユンに接近していることを見ること
が出来る。



한편 ‘밤을 걷는 선비’ 9회는 오는 5일 밤 10시 방송된다

一方、「夜を歩く士」9話は来る5日夜10時放送される.
soruce:newscj.com

これって・・・・ファンメイドなんですね
こののペンさん、凄い!!!
それ以外にも韓国のペンさんたち凄いですよね

ソンヨルがヤンソンの父を吸血鬼になってヤンソンを襲ったから仕方ないけど・・・殺しちゃったし
父の敵?命の恩人??でも・・・
ユンにはヘリョンが計画的に近づいて来てるし・・・確か妻になるという話??
キャスティングされた時、そういう設定だったような・・どいうことは・・?


いつもたくさんの応援ポチや拍手を頂きありがとうござました。感謝です
読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。