上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
予告映像が公式HPにUpされてました。
ヤンソンが血だらけで・・・ソンヨルが抱きしめ・・・あ”~オットケ??


'밤선비' 이준기·이유비, 피 끓는 옥중 로맨스 '애틋'

「夜を歩く士」イ・ジュンギ、イ・ユビ、血たぎる獄中ロマンス「切なく」


'밤을 걷는 선비' 이준기와 이유비가 '피 끓는 옥중로맨스'를 예고해 관심을 집중시키고
있다. 피로 물들어 정신을 잃은 이유비를 와락 끌어안은 이준기의 모습에서 위기감과
긴장감 속 터져버린 감정이 고스란히 느껴져 가슴을 저릿하게 만든다.

夜を歩く士イ・ジュンギやイ・ユビが「血たぎる獄中ロマンス」を予告して関心を集中させている。
血で染まり気を失ったイ・ユビを不意に抱きしめたイ・ジュンギの姿で危機感と緊張感の中、爆発
した感情がそのまま感じられて胸を痺れさせる。



5일 공개된 MBC 수목드라마 '밤을 걷는 선비'(극본 장현주 / 연출 이성준) 사진에는
김성열(이준기 분)과 조양선(이유비 분)의 애틋한 모습이 담겼다.

5日に公開されたMBC水・木ドラマ「夜を歩く士」(脚本チャン・ヒョンジュ/演出イ・ソンジュン))の
写真にはキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)とチョ・ヤンソン(イ・ユビ)の切ない姿が入っていた。



해당 스틸 속 양선은 정신을 잃은 채 옥사에 갇혀 있고, 그런 그를 품에 안고 애처롭게
바라보는 성열의 모습이 포착 돼 관심을 집중시키고 있다. 연모하는 성열의 손길 조차
알아채지 못하고 힘 없이 누워 있는 양선은 피로 물든 옷들이 그 동안의 고초를 말해주는
듯 보여 안타까움을 자아낸다.

該当のスチールの中のチョ・ヤンソンは気を失ったまま牢獄に閉じ込められていて、そんな彼女
を胸に抱き、切なく見つめているソンヨルの姿が捕捉され感心を集中させている。
恋い慕うソンヨルの手さえ気づかず、力無くに横たわっているヤンソンは血で染まった服がその間
の苦難を物語るように見え、切なさを醸し出している。


夜を歩く士 イ・ジュンギ イ・ユビ

지난 8회 방송 말미 양선은 세손 이윤(심창민 분)을 대신해 가짜 음란서생으로 고문을
받으며 남장 여자임이 드러나 시청자들의 가슴을 졸이게 만들었다. 수호귀의 운명을 가진
성열은 앞서 양선을 구하러 갔지만, 그가 흡혈귀 임을 알고 있는 양선의 아버지 조생의
만류 속에서 양선을 구출하지 못했던 상황을 맞았다.

この8話の放送の最後にヤンソンは世孫のイ・ユン(シム・チャンミン分)の代わりに偽の淫乱書生
として拷問を受け男装をした女性であることが明らかになり、視聴者たちの気をもませた。
守護クィの運命を持つソンヨルは先にヤンソンを助けに行ったが、彼が吸血鬼であることを
知っているヤンソンの父チョセンの引き止めの中でヤンソンを救出出来なかった状況を迎えた。



무엇보다 그런 양선을 초점 잃은 눈동자로 바라보고 있는 성열의 감정이 단번에 눈길을
사로잡는다. 누가 찾아올 지 모르는 위기감과 긴장감 속에서 감정이 폭발해 양선을
자신의 품 속으로 와락 끌어안은 성열. 수호귀의 운명으로 흡혈귀 귀(이수혁 분)를 처단해야
하기에 자신의 마음을 솔직히 얘기 하지 못하고 가슴 아픈 선택을 내려야만 하는 그의 감정이
고스란히 전해진다.

何よりもそんなヤンソンを焦点を失った瞳で見つめているソンヨルの感情が一気に目を虜にしている。
誰が訪れるか分からない危機感と緊張感の中で感情が爆発し、ヤンソンを自分の懐にぐいと
抱きしめたソンヨル。
守護クィの運命に吸血鬼のクィ(イ・スヒョク)を処断しなければならないので自分の気持ちを正直に
話せず、胸の痛む選択を下さなければならない彼の感情がそのまま伝わってくる。



'밤을 걷는 선비' 9회는 이날 밤 10시 방송된다.

夜を歩く士」9話はこの日の夜10時放送される。
source:news1.

今夜の放送は切なそうですね・・・ソンヨルはヤンソンを助け出せるのでしょうか?
ヤンソンの父からチョンヒョン世子の備忘録を手に入れる事ができるのでしょうか?
ジュンギくん、切ない感情演技・・特に目に注目ですね。あー想像しただけで涙出そう


いつもたくさんの応援ポチや拍手を頂きありがとうござました。感謝です
読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。