上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
夜ソンビの素敵なスチールカット記事が上がって来てましたのでどうぞ



'밤선비' 이준기·이유비, 음석골 별채 생활 시작 '설렘 폭발'

「夜ソンビ」イ・ジュンギ、イ・ユビ、ウンソク谷の離れ屋生活開始「ときめき爆発」


夜を歩く士 


MBC 수목드라마 '밤을 걷는 선비' 이준기-이유비가 두근두근 한 집 생활을 시작한다.
이준기-이유비가 음석골에서 함께 살게 된 것으로, 함께 살게 되면서 보여줄 이들의
달달한 모습에 대한 기대감이 높아지고 있다.

MBC水・木ドラマ「夜を歩く士イ・ジュンギイ・ユビがドキドキ、一つの家で生活をスタートする。
イ・ジュンギイ・ユビがウンソク谷で一緒に暮らすことになったもので、一緒に暮らすことになり
見せてくれる彼らの甘い姿に対する期待感が高まっている。



'밤을 걷는 선비' 측은 11일 김성열(이준기 분)과 조양선(이유비)의 음석골 별채 생활
이모저모를 담은 스틸을 공개해 시청자들의 설렘을 자극했다.

夜を歩く士」側は11日、キム・ソンヨル(イ・ジュンギ)とチョ・ヤンソン(イ・ユビ)のウンソク谷の
離れ屋生活のあれこれを収めたスチールを公開し、視聴者たちのときめきを刺激した。



지난 10회 엔딩에서 절벽으로 떨어지려는 양선을 붙잡는 성열의 모습이 그려져 성냥커플
(성열+양선)의 스토리가 어떻게 전개될 지 궁금증이 높아졌다. 그런 가운데 공개된 스틸
속에는 다시 밝은 모습을 찾은 듯한 양선의 모습과 이를 보고 흐뭇한 미소를 보이는 성열의
모습이 담겨 관심을 모으고 있다.

この10話のエンディングで絶壁から落ちようとするヤンソンを掴まえるソンヨルの姿が描かれて
ソンニャンカップル(ソンヨル+ヤンソン)のストーリーがどのように展開されるか好奇心が高まった。
そんな中で公開されたスチールの中には、再び明るい姿を取り戻したようなヤンソンの姿とこれを
見て満足げな微笑みを見せているソンヨルの姿が収められていて関心を集めている。



이는 음석골에서 함께 살게 된 성열과 양선의 모습이다. 성열은 양선에 대한 걱정으로
양선을 음석골에서 살게 한다. 양선은 성열의 마음에 보답하기 위해 음석골을 분주하게
뛰어 다니며 집안일 마스터에 나선다. 양선은 성열의 도포 빨래부터 마당 쓸기까지 도전해
성열을 웃음짓게 만들 예정.

これはウンソク谷で一緒に暮らすことになったソンヨルとヤンソンの姿である。
ソンヨルはヤンソンが心配でヤンソンをウンソク谷に住まわせる。
ヤンソンはソンヨルの気持ちに報いるため、ウンソク谷を忙しく駆け回りながら家事マスターに
乗り出す。
ヤンソンはソンヨルの道袍の洗濯から庭掃きまで挑戦してソンヨルを笑顔にする予定。



스틸 속 양선은 쪼그려 앉아 눈 앞에 놓인 빨랫감에 집중하는가 하면, 한 손에 빗자루를
꼭 쥐고 호진(최태환)과 초롱초롱한 눈으로 성열을 올려다 봐 눈길을 끈다. 이에 성열은
입가에 살짝 미소를 띄운 채 온화한 표정으로 두 사람을 바라보며 따스한 음석골의
분위기를 전해 기대감을 높인다.

スチールの中のヤンソンはしゃがみ込んで目の前に置かれた洗い物に集中する一方、片手に
ほうきを握り締めホジン(チェ・テファン)と、きらきらした目でソンヨルを見上げて目を引く。
これにソンヨルは口元に微笑を浮かべたまま穏やかな表情で二人を眺めながら暖かいウンソク谷
の雰囲気を伝えて期待感を高める。



무엇보다 양선의 환한 미소가 이목을 집중시킨다. 앞서 양선은 아버지 조생(정규수)을
잃고, 자신이 조생의 자식이 아니라는 사실까지 접하며 슬픔에 오열해 안타까움을
자아냈다. 하지만 예전처럼 밝은 모습의 양선이 포착돼 양선의 새로운 삶과 양선의 곁에서
그를 지켜보는 성열의 이야기에 기대감을 고조시키고 있다.

何よりもヤンソンの明るい笑顔が耳目を集中させる。
先にヤンソンは父チョセン(チョンギュス)を失い、自分がチョセンの子供ではないという事実まで接し
悲しみに嗚咽し切なさを誘った。
しかし、以前のように明るい姿のヤンソンが捕捉されてヤンソンの新生活とヤンソンのそばで彼女を
見守るソンヨルの話に期待感を高めている。



'밤을 걷는 선비' 제작진은 "12일 방송되는 11회는 성열과 양선이 보다 솔직해지고,
가까워지는 모습이 담길 예정이다. 특히 두 사람이 음석골 성열의 집에서 함께 살게 되면서
점점 더 가까워지고, 서로에 대한 마음을 숨기지 못하게 돼 설렘을 유발할 것"이라며
"성냥커플의 은애라인 뿐만 아니라 여러 소재들이 흥미롭게 어우러질 11회에 많은 기대
부탁드린다"고 전했다.

夜を歩く士」の製作陣は
12日に放送される11話はソンヨルとヤンソンがより素直になり、近づく姿が入れられる予定だ。
特に、2人がウンソク谷のソンヨルの家で一緒に暮らすことになり、ますます近づいて、お互いに
対する気持ちを隠さなくなり、ときめきを誘発するもの
としソンニャンカップルの恩愛ラインだけで
なく、様々な素材が興味深く交わる11話に多くの期待をお願いする
と伝えた。


'밤을 걷는 선비'는 매주 수, 목요일 오후 10시에 방송된다.

夜を歩く士」は毎週水、木曜日の午後10時に放送される。
soruce:xportsnews.com


ヤンソンがウンソク谷でソンヨルと一緒に暮らすことになったんですね
ヤンソンにも笑顔が戻ってホッです
でも、ソンヨルがヤンソンを連れて帰った時のスヒャンの反応が見えるようで(笑)
ソンヨルの笑顔も素敵・・・


いつもたくさんの応援ポチや拍手を頂きありがとうござました。感謝です
読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。