上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今夜の気になるシーン
何があったのかしら?


'밤선비' 이준기, 심창민 멱살잡아 긴장감 고조..동맹 실패?

「夜ソンビ」イ・ジュンギ、シム・チャンミンの胸ぐらを掴み緊張感の高まり「同盟失敗?」

'밤을 걷는 선비' 이준기가 심창민의 멱살을 잡아 긴장이 고조된다.

夜を歩く士」イジュンギがシム・チャンミンの胸ぐらを掴んで緊張が高まっている。


MBC 수목드라마 '밤을 걷는 선비'(극본 장현주, 연출 이성준 이하 밤선비) 측은 12일
이준기와 심창민의 일촉즉발 대립 상황을 담은 스틸사진을 공개해 시선을 모았다.

MBC水・木ドラマ「夜を歩く士」(脚本チャン・ヒョンジュ、演出イ・ソンジュン)以下夜ソンビ側は
12日、イ・ジュンギシム・チャンミンの一触即発の対立の状況を収めたスチール写真を公開
し、視線を集めた。



공개된 사진을 보면 서로를 노려보는 김성열(이준기 분)과 이윤(심창민 분)의 불꽃 튀는
아이컨택이 담겨 있어 보는 이들의 숨을 죽이게 만든다. 성열은 마치 적을 대하듯 윤의
목을 움켜쥐고 그를 번쩍 들어올렸다.

公開された写真を見ると睨み合うキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)とイ・ユン(シム・チャンミン)の
火花散るアイコンタクトが収められていて、見る人たちの息を飲むようにする。
ソンヨルはまるで敵に対するように、ユンの首を鷲掴みにし彼を軽々と持ち上げた。


夜を歩く士 イ・ジュンギ シム・チャンミン

지난 10회에서 성열은 윤을 찾아가 정현세자비망록을 찾았음을 밝혔고, 흡혈귀(이수혁 분)
를 처단할 의지가 있다면 화양각으로 자신을 찾아오라고 말해 두 사람의 동맹이 성사되는
듯 했다. 하지만 공개된 스틸 속에는 대립하는 모습이 담겨 있어 이들 사이에 어떤 변화가
있었던 것인지 궁금증을 자극한다.

この10話でソンヨルはユンを訪ねチョンヒョン世子備忘録を見つけたことを明らかにし、吸血鬼
(イ・スヒョク)を処断する意志があるなら、華陽郭に自分を尋ねるように言って二人の同盟が実現
されるようにした。
しかし、公開されたスチールの中には対立する姿が収めらており、彼らの間にどのような変化が
あったのか好奇心を刺激する。



'밤선비' 측 관계자는 "오늘 방송되는 11회에서 서로를 오해하게 된 성열과 윤이 신경전을
펼치게 된다"며 "과연 두 사람이 갈등을 넘어서 동맹을 맺을 수 있을지 관심을 갖고 지켜봐
주시길 바란다"고 전했다.

夜ソンビ」側の関係者は
今日放送される11話でお互いを誤解することになったソンヨルとユンが神経戦を繰り広げることになる
とし果たして二人が対立を越えて同盟を結べるか、関心を持って見守って頂きたいと伝えた。


한편 '밤선비'는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 성열이 절대 악에게 맞설 비책이
담긴 정현세자비망록을 찾으며 남장책쾌 조양선과 펼치는 목숨 담보 러브스토리다

一方、「夜ソンビ」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者ソンヨルが絶対悪に対抗する秘策
が入ったチョンヒョン世子備忘録を探し、男装チェククェのチョ・ヤンソンと繰り広げる命がけの
ラブストーリーだ。

source:osen

何があったのでしょうね?
気になります・・・今夜の放送を楽しみに待つしかありませんね^^


いつもたくさんの応援ポチや拍手を頂きありがとうござました。感謝です
読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。