上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ソンニャンカップルのファンアート記事です。
長いですが、面白いのでどうぞ


‘밤선비’ 이준기-이유비, 명장면 재해석 봇물… 성냥커플 대세

「夜を歩く士」イ・ジュンギ、イ・ユビ、名シーン再解釈洪水・・・ソンニャンカップルのセリフ


‘밤을 걷는 선비’에 대한 시청자들의 애정이 나날이 뜨거워지고 있다.

夜を歩く士」に対して視聴者立ちの愛情が日増しに熱くなっている。


‘성냥커플’ 이준기-이유비의 관계가 진전되면서 시청자들의 관심이 폭발했고, 성냥커플의
명장면이 시청자들에 의해 재해석 된 팬아트가 봇물처럼 터져 나오고 있어 눈길을 끈다.

「ソンニャンカップル」イ・ジュンギ、イ・ユビの関係が進展し、視聴者たちの関心が爆発し、ソンニャン
カップルの名シーンが視聴者たちによって再解釈されたファンアートが堰きが切れたように溢れ出て
注目を集めている。



MBC 수목미니시리즈 판타지멜로 ‘밤을 걷는 선비’(장현주 극본, 이성준 연출, 콘텐츠 K
제작, 이하 ‘밤선비’) 속 성냥커플(성열+양선)이 알콩달콩한 모습부터 애틋한 로맨스까지
펼쳐 시청자들의 마음을 뒤흔들고 있다.

MBC水・木ミニシリーズファンタジーメロ「夜を歩く士」(チャン・ヒョンジュ脚本、イ・ソンジュン演出、
コンテンツK 製作、以下『夜ソンビ』)の中のソンニャンカップル(ソンヨル+ヤンソン)がラブラブな
姿から切ないロマンスまで繰り広げ視聴者たちの心を揺るがしている。



夜を歩く士 イ・ジュンギ イ・ユビ



온라인 커뮤니티에는 두 사람의 꽁냥질을 재해석한 귀여운 팬아트가 공개돼 웃음을
유발하고 있다. 바로 인물의 얼굴을 키워 표정을 더욱 강조하는 ‘대두짤’로, 상황에 따른
김성열(이준기 분)과 조양선(이유비 분)의 다채로운 표정이 눈길을 사로잡는다.

オンラインコミュニティには二人の(?)を再解釈した可愛いファンアートが公開されて
笑いを誘発している。
まさに人物の顔を育てて表情をより強調する「デカ頭写真」で、状況に応じたキム・ソンヨル
(イ・ジュンギ)とチョ・ヤンソン(イ・ユビ)の多彩な表情が目を虜にしている。



특히 양선의 밥상에 동공지진을 일으키는 성열의 모습이 웃음을 빵 터트리게 한다.
성열이 식사를 할 필요가 없다는 사실을 모르는 양선은 성열을 위해 삼계탕과
애호박전을 포함해 진수성찬을 차려왔고, 두 눈을 반짝이며 성열의 식사를 지켜봤다.
이에 성열은 흔들리는 눈빛으로 당황했음을 드러냈다.

特にヤンソンの食卓に瞳孔地震を起こすソンヨルの姿が笑いをパンと放つようにする。
ソンヨルが食事をする必要がないという事実を知らないヤンソンはソンヨルのために参鶏湯と
かぼちゃのジョンを含むごちそうを作って来て、目を輝かせながらソンヨルの食事を見守った。
これにソンヨルは揺れる目つきで狼狽したことを表した。



두 사람의 귀여운 모습은 매의 눈을 가진 시청자들에게 포착됐다. 시청자들은 의외로
양선의 요리에 약한 모습을 보인 성열과 양선의 사랑스러운 모습에 ‘밥상 고문(?)’ 시리즈,
‘동공지진 시리즈’ 등을 만들어내며 높은 관심을 드러냈다.

二人の可愛い姿は鷹の目を持った視聴者たちに補足された。
視聴者たちは意外にヤンソンの料理に弱い姿を見せたソンヨルとヤンソンの愛らしい姿に

食膳拷問(?)シリーズ」「瞳孔地震シリーズなどを作り高い関心を示した。


이외에도 성냥커플의 순간순간을 귀엽게 표현한 대두짤과 성냥커플의 애틋한 분위기가
고스란히 담긴 ‘눈물키스’ 합성사진, 심쿵 선비 나노 움짤, 주인님 시리즈 등이 온라인을
강타하며 ‘성냥커플 명장면’의 복습 욕구를 자극하고 있다.

以外にもソンニャンカップルの瞬間瞬間を可愛く表現した「デカ頭写真」とソンニャンカップルの
切ない雰囲気がそのまま入れられた「涙キス」合成写真、胸キュン学者ナノウムチャル(動く画像)
ご主人さまシリーズなどがオンラインを強打し、
ソンニャンカップルの名シーンの復習欲求を
刺激している。

 

나날이 활활 타오르는 성냥커플의 불꽃케미와 함께 예상치 못한 순간에 ‘훅’ 들어오는
뱀파이어 선비 성열의 심쿵매력, 이에 설레는 양선의 솔직한 모습 등은 시청자들의
감정이입을 부름과 동시에, 창작욕구를 자극해 ‘무한 반복 재생’을 유발하고 있다.
‘밤선비’ 제작진은 “보내주시는 사랑과 관심에 큰 감사를 드린다. 성냥커플의 달달하고
두근거리는 장면들을 재치 있게 재해석해주셔서 제작진들도 웃음을 터트렸다. 달달하면서도
애틋한 성열과 양선의 관계가 어떤 전개를 맞이할 지 앞으로도 지켜봐 주시길 바란다. 저희는
많은 분들의 관심과 기대에 재미있는 작품으로 보답하기 위해 더욱 열심히 노력하겠다”고
전했다.

日増しに燃え上がっているソンニャンカップルの花火ケミとともに、予期せぬ瞬間に「フッ」と
入って来るヴァンパイア学者ソンヨルの胸キュン魅力、これにときめくヤンソンの正直な姿などは
視聴者たちの感情移入を呼ぶと同時に、創作欲求を刺激して「無限反復再生」を誘発している。
「夜ソンビ」の製作陣は
送ってくださる愛と関心に大きい感謝を申し上げる。 ソンニャンカップル
の甘くドキドキするシーンをウィットに富んだ再解釈をして下さり製作陣たちも笑いを放った。
甘いながらも切ないソンヨルとヤンソンの関係がどんな展開を迎えるのか、今後とも見守って
頂きたい。 私たちは多くの方々の関心と期待に面白い作品で恩返しするため、より一層熱心に
努力する
と 伝えた。


한편, ‘밤선비’는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 성열이 절대 악에게 맞설 비책이
담긴 ‘정현세자비망록’을 찾으며 얽힌 남장책쾌 양선과 펼치는 목숨 담보 러브스토리로, 한
여름 밤에 오싹함과 스릴까지 안기며 매회 화제를 불러 일으키고 있다. 매주 수, 목요일 밤
10시 방송된다.

一方、「夜ソンビ」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者ソンヨルが絶対悪に対抗する秘策
が入れられたチョンヒョン世子備忘録'を探し、絡み合う男装チェククェのヤンソンと繰り広げる命を
かけたラブストーリーで、真夏の夜にぞっとするスリルまでもたらし、毎話、話題を呼んでいている。
毎週水、木曜日の夜10時に放送される。

soruce:donga.com


「食膳拷問(?)シリーズ」とか「瞳孔地震シリーズ」面白すぎますね
韓国のペンさん、最高


☆꽁냥질の意味が分かりません
どなたか御存知の方教えて頂けたら嬉しいです

いつもたくさんの応援ポチや拍手を頂きありがとうござました。感謝です
読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。