上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
とっても素敵な記事です
ぜひ、ぜひ、読んで頂きたい記事です


‘밤선비’이준기의 복합적인 연기를 보세요 “표현력 끝판왕”

「夜ソンビ」イ・ジュンギの複合的演技を見てください「表現力の終結者」

夜を歩く士 イ・ジュンギ



이준기의 연기는 고개가 끄덕여진다. 만약 뱀파이어가 실제로 있다면 이준기가 하는 것
처럼 할 것 같다.

イ・ジュンギの演技は頷ける。
もしヴァンパイアが実際にいるとするとイ・ジュンギがするようにしそうだ。


이준기는 보름달이 뜨게 되면 피를 미리 보충해놔야 하는데, 피를 먹지 못해 ”컥컥” 거리며
힘든 연기를 펼치고 있다. 피를 입에 물고 안면 근육이 덜덜 떨린다. 하지만 이준기는
프로페셔널 답게 배역을 잘 소화해내고 있다.

イ・ジュンギは満月になると、血をあらかじめ補充しておくべきなのに、血を飲めなくて「ゴクゴク」
音を立てながら難しい演技を披露している。
血を口に含み顔面の筋肉がぶるぶる震える。
しかし、イ・ジュンギはプロフェッショナルらしく配役をよく消化している。




이준기가 맡은 관능적인 뱀파이어 선비 김성열은 쉬운 배역이 아니다. 인간의 본성을 잃지
않는수호귀여서 귀(이수혁)로 나오는 악한 흡혈귀에 비해 표현하기가 애매한 부분이 있다.
그럼에도 이준기는 인간에서 뱀파이어로 변신하는 첫 회부터 시작해 매 회 뱀파이어의
섬세한 감정을 완벽히 표현하며 호평받고 있다.

イジュンギが引き受けた官能的なヴァンパイア学者キム・ソンヨルは簡単な配役ではない。
人間の本性を失っていない守護クィで、クィ(イ・スヒョク)として出て来る邪悪な吸血鬼に比べて
表現するのが曖昧な部分がある。
それでもイ・ジュンギは人間でヴァンパイアに変身する初回から始めて、毎回ヴァンパイアの
繊細な感情を完璧に表現して好評を博している。




‘밤선비’의 14회는 이준기의 연기가 완전히 빛을 발했다. 사랑하는 여인 조양선(이유비)
에게 자신이 흡혈귀라는 것을 밝힌 후 어쩔 수 없이 떠나 보내는 절절한 멜로부터 그녀를
지키기 위한 액션에, 흡혈 욕구를 간신히 참아내는 심정을 안면 근육을 모두 사용해
표현해내는 연기까지 이준기의 섬세함은 드라마의 몰입도를 높였다.

「夜ソンビ」の14話はイ・ジュンギの演技が完全に光を放った。
愛する女性チョ・ヤンソン(イ・ユビ)に自分が吸血鬼ということを明らかにした後、やむを得ず
手放す、切々としたメロから彼女を守るためのアクションに、吸血欲求を辛うじて耐える心情を
顔面の筋肉を全て使って表現する演技までイ・ジュンギの繊細さはドラマの没入度を高めた。




이준기는 이제까지 정의를 실현하는 히어로 역들을 맡아 완벽히 해내왔다. 이번 작품에서는
기존의 그가 히어로 물에서 보여준 장점들에 흡혈 욕구와 사랑에 대한 흔들림과 같은 섬세한
감정이 녹아 들어 그 어느 때보다 물 오른 연기를 선사하고 있는 것.

イ・ジュンギはこれまで正義を実現するヒーロー役を引き受け完璧にこなして来た。
今回の作品では従来の彼がヒーロー物で見せてくれた長所に吸血欲求と愛について揺れ動く
ような繊細な感情が溶け込み、これまで以上に脂の乗った演技を披露している。




특히 실제로 접해보지 못한 흡혈귀 연기를 시청자들에게 실감나게 보여준다는 점에서
높은 점수를 받고 있다. 상상 속에서만 그려왔던 것을 온 몸으로 실현해내는 이준기의
연기가 돋보인다는 평이다.

特に実際に接して見ることが出来ない吸血鬼演技を視聴者にリアルに見せてくれるという点で
高い点数を得ている。
想像の中でだけ描いてきたものを全身で実現するイ・ジュンギの演技が目立っているという評価だ。




드라마를 본 네티즌들은 “이준기 연기 제대로 소름”, “표현력 끝판왕”, “연기보고 내가
숨막혔다”, “믿고 보는 이준기 사극” 등의 반응을 보이며 호평을 보내고 있다.

ドラマを見たネチズンたちはイ・ジュンギの演技まともに鳥肌」、「表現力の終結者」、
演技を見て私が息詰まった」、「信じて見るイジュンギの時代劇などの反応を見せて好評を
博している。


드라마의 한 관계자 역시 “드라마를 이끌고 가는 이준기의 힘이 분명히 있다. 대본을 보고
보면 다시 또 한 번 놀랄 것이다. 상상할 수 있는 것 이상으로 해내는 그의 표현력에 매 번
감탄한다”고 칭찬을 아끼지 않았다.

ドラマのある関係者もドラマを導いて行くイ・ジュンギの力が明らかにある。 台本を見て見れば
またもう一度驚くだろう。 想像出来る事以上にやりこなす彼の表現力に毎回感嘆する
と賞賛を
惜しまなかった。



이준기의 호연이 돋보이는 MBC 수목 미니시리즈 ‘밤을 걷는 선비’는 인간의 본성을 잃지
않은 뱀파이어 선비 성열이 절대 악에게 맞설 비책이 담긴 정현세자비망록을 찾으며 얽힌
남장 책쾌 양선과 펼치는 목숨 담보 러브스토리로, 한 여름 밤에 스릴까지 안기며 매회
화제를 불러 일으키고 있다.

イ・ジュンギの好演が目立つMBC水・木ミニシリーズ「夜を歩く士」は人間の本性を失っていない
ヴァンパイア学者ソンヨルが絶対悪に対抗する秘策が入ったチョンヒョン世子備忘録を探し
絡み合った男装チェククェのヤンソンと繰り広げる命をかけたラブストーリーで、真夏の夜に
スリルまでもたらし毎回話題を呼んでいている。

soruce:heraldcorp.com


14話では得にジュンギくんの演技が光るシーン満載でした。
今回は更に評価が上がって来てますね。
台本を見れば・・とありますが、多分簡単に書いてあるのかしら?
それをジュンギくんが解釈し想像して演じてるんでしょうね
本当に細かなところまで全身で演じてるジュンギくんの演技、毎回感動!堪能させて
貰ってます。
視聴率は振るいませんがきっとこの評価が年末の賞レースに候補として上がって来て
欲しいですね


いつもたくさんの応援ポチや拍手を頂きありがとうござました。感謝です
読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。